Signification de "Aspekt" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASPEKT

lateinisch aspectus, eigentlich = das Hinsehen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASPEKT EN ALLEMAND

Aspekt  [Aspẹkt ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPEKT

Aspekt est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASPEKT EN ALLEMAND

définition de Aspekt dans le dictionnaire allemand

Point de vue, ligne de visée, point de vue, point de vue, position spécifique du soleil, de la lune et des planètes entre elles et à la catégorie grammaticale terrestre, avec laquelle les locuteurs expriment l'achèvement ou le non-achèvement d'un événement de leur point de vue. Angle de vision, champ de vision, vue, point de vue, langage spécifique à l'usage.

Blickwinkel, Blickrichtung, Betrachtungsweise, Blick-, Gesichtspunkt bestimmte Stellung von Sonne, Mond und Planeten zueinander und zur Erde grammatische Kategorie, mit der die Sprecher die Vollendung oder Nichtvollendung eines Geschehens aus ihrer Sicht ausdrücken. Blickwinkel, Blickrichtung, Betrachtungsweise, Blick-, GesichtspunktGebrauchbildungssprachlich.

SYNONYMES DE «ASPEKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aspekt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Aspekt

Betrachtungsweise · Blickpunkt · Blickwinkel · Faktor · Gesichtspunkt · Hinsicht · Moment · Perspektive · Seite · Sichtweise · Standpunkt

TRADUCTION DE ASPEKT

Découvrez la traduction de Aspekt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Aspekt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aspekt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 方面
• Traducteur Français - espagnol: aspecto
• Traducteur Français - anglais: aspect
• Traducteur Français - hindi: पहलू
• Traducteur Français - arabe: جانب
• Traducteur Français - russe: аспект
• Traducteur Français - portugais: aspecto
• Traducteur Français - bengali: দৃষ্টিভঙ্গি
• Traducteur Français - français: aspect
• Traducteur Français - malaisien: aspek
• allemand: Aspekt
• Traducteur Français - japonais: 様相
• Traducteur Français - coréen: 면
• Traducteur Français - javanais: aspek
• Traducteur Français - vietnamien: diện mạo
• Traducteur Français - tamoul: அம்சம்
• Traducteur Français - marathi: पैलू
• Traducteur Français - turc: görünüş
• Traducteur Français - italien: aspetto
• Traducteur Français - polonais: aspekt
• Traducteur Français - ukrainien: аспект
• Traducteur Français - roumain: aspect
• Traducteur Français - grec: άποψη
• Traducteur Français - afrikaans: aspek
• Traducteur Français - suédois: aspekt
• Traducteur Français - norvégien: aspektet

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ASPEKT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Aspekt.

1

Hannah Arendt

Der wohl hervorstechendste und auch erschreckendste Aspekt der deutschen Realitätsflucht liegt in der Haltung, mit Tatsachen so umzugehen, als handele es sich um bloße Meinungen.

2

Michael Haneke

Ich weigere mich, es [das Filmemachen] als Industrieprodukt zu sehen. Wenn ich das tue, wenn ich dauernd mit dem Aspekt im Hinterkopf arbeite: 'Wieviele Zuschauer kann ich erreichen?', dann werde ich nichts Vernünftiges zusammenbringen, also für die Art von Film, die ich meine.

3

Milan Kundera

Die Tragik verschafft uns die schöne Illusion menschlicher Größe und damit Tröstung. Das Komische ist grausamer: es enthüllt uns brutal die allgemeine Belanglosigkeit. Ich vermute, dass alles Menschliche einen komischen Aspekt hat.

4

Rolf Kauka

Eine klare Zielvorgabe, deren Ausrichtung in der Hauptsache die Produktion von Spaß und Freude sein muss - der ökonomische Aspekt ist sekundär!

5

Walther Tröger

Ganz ehrlich, ich bin skeptisch gewesen, aber wenn Rogge es schafft, den spielerischen Aspekt in den Vordergrund zu stellen und nicht den Wettbewerbscharakter, halte ich das für eine noble und wirkungsvolle Idee.

6

Bill Gates

Lehrer müssen im Zeitalter der Infobahn anders unterrichten. Das stimmt. Aber sie werden weiter gebraucht. Die Kinder wollen nicht einfach allein zu Hause sitzen und am Bildschirm Lernstoff in sich hineinsaugen. Sie brauchen die Gruppe, sie brauchen den menschlichen Aspekt, sie brauchen den Lehrer.

7

Egon Friedell

Wir können die Welt immer nur unvollständig sehen; sie mit Willen unvollständig zu sehen, macht den künstlerischen Aspekt.

8

Ulrich Erckenbrecht

Die Komik ist der besser verkäufliche Aspekt der Tragik.

9

Peter Horton

Dunkelheit ist ein Aspekt der Zeit, der Licht erinnerbar macht.

10

Gregor Brand

Wer ein Kind als wunderbares Geschenk Gottes ansieht, wird dieses Kind, bei sonst gleichen Bedingungen, anders – besser! – behandeln als derjenige, dem dieses religiöse Bewußtsein fehlt. Achtung des Kindes und Beachtung seiner Bedürfnisse ist die gute Frucht eines solchen Glaubens. Und wer will nicht reicher beschenkt werden? Auch unter diesem Aspekt bringen ein derartiges religiöses Bewußtsein und die Frömmigkeit die größere evolutionäre Frucht: mehr Kinder.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASPEKT»

Découvrez l'usage de Aspekt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aspekt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Qualität als Aspekt des Versicherungsproduktes

Die Produktqualität als strategischer Wettbewerbsfaktor erlangt in der Theorie und in der allgemeinen Wirtschaftspraxis zunehmende Bedeutung.

Angela Velthuis, 2003

Probleme der Interaktion von Lexik und Aspekt (ILA)

This collection examines the influence of lexical meaning on the functions of verb aspect.

Walter Breu, 2000

Artikel und Aspekt: die grammatischen Muster von Definitheit

Auf der Basis kommentierter Transkriptionen von Textsequenzen werden die komplexen Muster der kategorialen Interaktion von Artikel und Aspekt aufgezeigt.

Elisabeth Leiss, 2000

Tempus – Aspekt – Modus: Die lexikalischen und grammatischen ...

Tempus - Aspekt - Modus Die lexikalischen und grammatischen Formen in den germanischen Sprachen.

Werner Abraham, Theo Janssen, 1989

Aspekt im Türkischen

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Deutsch als Fremdsprache), Veranstaltung: Aspekttypologie, 14 Quellen im ...

Aydin Günbeyi, 2008

Aggression und Gewalt unter geschlechtsspezifischem Aspekt

Examensarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1], Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Lehrstuhl Psychologie II), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Umfassende Zulassungsarbeit, die vor ...

Christine Töltsch, 2007

Das Jahr 1848 unter dem Aspekt der Jubiläumskultur

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Abteilung Didaktik der Geschichte), Veranstaltung: Die Geschichte des 19.

Brian Burger, 2008

Männlichkeit und Gewalt unter dem Aspekt der Jungenarbeit

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Soziale Arbeit und Geschlecht, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser ...

Max Stiefenhofer, 2012

Die Gewaltproblematik als differenzierungstheoretischer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 2,3, Technische Universitat Chemnitz (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Theorien sozialer und funktionaler Differenzierung, 10 Quellen ...

Christian Scheller, 2007

Berlin - Die Stadt in Gedichten unter dem Aspekt der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Veranstaltung: Die Stadt als Text.

Marlen Frömmel, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPEKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aspekt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Boyd Cycling appoints Aspekt for public relations

Aspekt, headed by industry veteran Suzette Ayotte, will support Boyd Cycling's current and new wheelset categories and will lend support with marketing ... «Bicycle Retailer, juin 16»

Renningen: Der literarische Aspekt von Elf gegen Elf

Renningen - Sich schon einmal literarisch auf die kommende Fußball-EM einstimmen – das konnten die Besucher des Rankbachstadions am vergangenen ... «Leonberger Kreiszeitung, juin 16»

Liebermann-Ausstellung der Bremer Kunsthalle mit sportlichem ...

Wie die Liebermann-Ausstellung der Bremer Kunsthalle, die den sportlichen Aspekt schon im Titel trägt: „Max Liebermann – Vom Freizeitvergnügen zum ... «kreiszeitung.de, juin 16»

Versöhnung und Beichte – ein wichtiger Aspekt der Barmherzigkeit

ein wichtiger Aspekt der Barmherzigkeit ist die Versöhnung. Gott ist immer bereit, Vergebung zu schenken. Er geht uns nach, auch wenn wir uns durch unsere ... «Kath.Net, avril 16»

Duisburg: Fahrradwerkstatt mit sozialem Aspekt

Koordinatorin Andrea Pfaff und Geschäftsbereichsleiter Frank Richter haben die Fahrradwerkstatt ins Rollen gebracht. FOTO: Regenbogen. Koordinatorin ... «RP ONLINE, avril 16»

Thomas Tuchel: Dortmunder Aufschwung dank Rotation

Dies ist ein weiterer, nicht unwesentlicher Aspekt des Aufschwungs: Im Gegensatz zu den Vorjahren gelingt des dem BVB die hohe Anzahl von Pflichtspielen ... «DIE WELT, avril 16»

Das Büro ist auch ein Kaffeehaus

Ein weiterer gewinnbringender Aspekt sind die einzelnen Nutzer dieser Einrichtungen. Häufig treffen Menschen mit den verschiedensten beruflichen ... «Der Bund, mars 16»

Spiele-Tage im Bamberger-Haus: Der kommunikative Aspekt ist ...

Bremen - Von Isabel Niesmann. „Du hast geschummelt!“, beschwert sich ein Mädchen lautstark. Einen Tisch weiter feuern Eltern ihre Kinder an, die mit ... «kreiszeitung.de, mars 16»

Psoriasis: Hautläsionen sind nur ein Aspekt

Ein weiterer Aspekt ist das deutlich erhöhte kardiovaskuläre Risiko. Neuere Studien weisen übereinstimmend eine erhöhte Inzidenz von Herzinfarkten und ... «Pharmazeutische Zeitung online, févr 16»

The Division: Der RPG-Aspekt von Waffen ‒ modifiziert Euch Eure ...

In einem „IGN First“ wird von Ubisoft Massive erklärt, wie der RPG-Aspekt von Waffen in The Division aussieht und welche Anpassungs-Möglichkeiten es gibt. «Mein-MMO.de, févr 16»