Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "izmánă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IZMÁNĂ

izmánă (izméne), s. f. – Indispensabili. – Mr. zmeană, megl. izmeani. Sl. izmĕna „schimb” (Miklosich, Slaw. Elem., 23; Cihac, II, 144; Tiktin; Conev 83 și 99; Densusianu, GS, II, 316; DAR); pentru semantism, cf. it. mutande, rom. schimburi. Cf. primeni. Sing. este rar. – Der. izmeni, vb. (a schimba, a altera; refl., a se schimba, a se înrăutăți; refl., a face nazuri, a se răsfăța), din sl. izmĕniti „a schimba”; izmeneală (var. înv. izmenitură), s. f. (moft, afectare).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IZMÁNĂ EN ROUMAIN

izmánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IZMÁNĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «izmánă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de izmánă dans le dictionnaire roumain

IZMÁNĂ ~ éne f Surtout au pl. Sous-vêtements pour hommes sous la forme de pantalons; mémoires. IZMÁNĂ ~éne f. mai ales la pl. Articol de lenjerie bărbătească în formă de pantaloni; indispensabili.

Cliquez pour voir la définition originale de «izmánă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC IZMÁNĂ


ademánă
ademánă
adămánă
adămánă
boșimánă
boșimánă
cománă
cománă
cormánă
cormánă
marghilománă
marghilománă
nimfománă
nimfománă
otománă
otománă
pománă
pománă
románă
románă
tudumánă
tudumánă
xenománă
xenománă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME IZMÁNĂ

izgorất
izídă
izidí
izidíre
izidít
iziditór
izláz
íz
ízma-broáștei
izma-stúpilor
ízmă
ízmă creáță
izmă proástă
izmănár
izmeánă
izmeneálă
izmení
izmenít
izmenitúră
izm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME IZMÁNĂ

academiciánă
acusticiánă
afgánă
agrotehniciánă
agrozootehniciánă
alsaciánă
amazoánă
anestezie rahidiánă
apadánă
arteziánă
astrofiziciánă
atelánă
austroneziánă
autocaravánă
autocoloánă
babánă
bacteriánă
bactriánă
badiánă
banánă

Synonymes et antonymes de izmánă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IZMÁNĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de izmánă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IZMÁNĂ

Découvrez la traduction de izmánă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de izmánă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «izmánă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Izman
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Izman
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Izman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Izman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Izman
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Izman
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Izman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Izman
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Izman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Izman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Izman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Izman
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Izman
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Izman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Izman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Izman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Izman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Izman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Izman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Izman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Izman
40 millions de locuteurs

roumain

izmánă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Izman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Izman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Izman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Izman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de izmánă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IZMÁNĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «izmánă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot izmánă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IZMÁNĂ»

Découvrez l'usage de izmánă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec izmánă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 767
Ivaşco Dumitraşco, biv postelnic 205. Ivăneşti, sat, ţin. Neamţ, al m-rii Plngă- raţi ; vecini fugiţi 112. Izăreni (Izereni), (Ezireni) sat, ţin. Iaşi al m-rii Socola 207, 372, 468 Izmană Andrei din Păltiniş 536. Izmană Gheorghi din Păltiniş 537. Izmană ...
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
2
Mecanisme represive în România: 1945-1989 : dicționar ...
Izmana, Constantin (n. 4 aprilie 1916, com. Ieşelniţa, jud. Dolj) • Trimis cu d.o. în Bărăgan, 18 iunie 1951 (Ioniţoiu, V, V, 226). Izmana, Constantin • Originar din Orşova, jud. Mehedinţi; membru al Mişcării Legionare; arestat în grupul Zaharia ...
Octavian Roske, 2004
3
Experimentul Pitești: reeducarea prin tortură în ... - Pagina 140
Noii colegi de celulă erau: NITĂ VASILE, MIRCEA LATEŞ Şl ION IZMANĂ. Nea VASILE cum îi spuneam noi era învăţător şi în acelaşi timp un mare iubitor şi cunoscător de matematică. Fusese condamnat la „muncă silnică pe viaţă" era deci ...
Traian Popescu, ‎Răzvan Codrescu, 2005
4
Povestiri - Pagina 131
Au ieşit pe urmă din casă, iar Vasîlca s-a aşezat pe scara prispei, bodogănind pe înfundate. A luat două nuiele de alun de mărimea unui copil de un an, apoi a făcut o izmană şi o cămaşă. Ţinea în dinţi bucăţi de sfoară. Mîndiţa, bosumflată şi ...
Georgeta Mircea Cancicov, 1979
5
Cresterile colecţiunilor - Pagina 120
Hotarnica făcută de Ion Izmană vel Căpitan moşiei Pârsteştii, dela ţinutul Hârlăului, a Hancului Căpitanul. Copie din 1829. 213-CXLII. (7249) Octombrie 15. - Zapisul Lupului, feciorul lui Pavăl Călugărul de Nicoreştii de jos, dat la mâna lui ...
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1912
6
Cresterile colectiunilor in anul ... - Volumele 17-21 - Pagina 124
—Cartea lui Ion Izmană biv vel Căpitan, a lui Adam Pancul biv Postelnic şi a lui Miron Gafenco, prin care arată semmele hotaralor siliştei Tăuteşti de pre Jijie, în ţinutul Dorohoiului, a lui Costandin Silion biv vel Medelnicer, alese de cătră ...
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1912
7
Inima de ciine
Izmană chelboasă cei! adăugă ea pe neaşteptate. Auzind această expresie, Korotkov holbă şi mai tare ochii. — Cum iai spus?! Dar nu apucă săşi termine fraza, căci din cabinet răsună, aidoma unui tunet, o voce înfricoşătoare: „Să vină ...
Mihail Bulgakov, 2011
8
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 199
Da'nasturi mecanici ai, mă izmană ? – Eu am câţiva prin buzunare, strigă Becuwe. – Toţi soldaţii trebuie să aibă nasturi d-ăştia, asigură Lamuse. Altfel n-ai mai ajunge să-ţi ţii nădragii în bretele. – Eu – spune Blaire – am totdeauna în buzunar, ...
Barbusse, Henri, 2013
9
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 161
706. 266Ibidem, vol. VIII,nr. 144, p. 193. 267 Ibidem, nr. 510,. Despre vornicii de poartă şi atribuţiile lor în Iaşi 161. 59. Neculai Izmană 14 decembrie 1766243 - 60. Neculai Jora 26 ianuarie 1777244 - 61. Neculai Lupu 21 aprilie 1768245 - 62.
Laurenţiu Rădvan, 2007
10
Antologie de proză aromână - Pagina 87
Umple-ţi repede izmana cu cenuşă, ieşi prin horn — unde ai să-ţi laşi izmana atîrnată, şi pe urmă — unde-i şti să te duci ! Aşa făcu voinicul, şi, şoricelul — zdrang !, zdrang ! pe tavă, făcea tărăboi, să nu-şi dea seama vampira că băiatul a ...
Hristu Cândroveanu, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Izmánă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/izmana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z