Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ízmă creáță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÍZMĂ CREÁȚĂ EN ROUMAIN

ízmă creáță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÍZMĂ CREÁȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ízmă creáță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ízmă creáță dans le dictionnaire roumain

m ã s f + + + adj. ízmă creáță s. f. + adj.

Cliquez pour voir la définition originale de «ízmă creáță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÍZMĂ CREÁȚĂ


babiță creáță
babiță creáță
chirimireáță
chirimireáță
coștereáță
coștereáță
creáță
creáță
dudureáță
dudureáță
fortăreáță
fortăreáță
greáță
greáță
iarbă-creáță
iarbă-creáță
iárbă-creáță
iárbă-creáță
mazăre-pădureáță
mazăre-pădureáță
mustăreáță
mustăreáță
măgăreáță
măgăreáță
mătreáță
mătreáță
negreáță
negreáță
nicoreáță
nicoreáță
noreáță
noreáță
pomăreáță
pomăreáță
porcăreáță
porcăreáță
salátă-creáță
salátă-creáță
săptămâna mistreáță
săptămâna mistreáță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÍZMĂ CREÁȚĂ

íz
ízma-broáștei
izma-stúpilor
izmánă
ízmă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÍZMĂ CREÁȚĂ

albeáță
azi-dimineáță
bîrneáță
ceáță
chichineáță
cocoșneáță
cocâlteáță
copeneáță
corobeáță
coteáță
soreáță
strungăreáță
strâmbăreáță
superfortăreáță
suprafortăreáță
totoreáță
urzică creáță
reáță
șoprareáță
șovăreáță

Synonymes et antonymes de ízmă creáță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÍZMĂ CREÁȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ízmă creáță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÍZMĂ CREÁȚĂ

Découvrez la traduction de ízmă creáță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ízmă creáță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ízmă creáță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

创意薄荷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

menta creativa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Creative mint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रिएटिव टकसाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النعناع الإبداعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Творческий мяты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mint criativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি ছোট প্রাণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Creative menthe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pudina Creative
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Creative- Minze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリエイティブミント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크리 에이 티브 민트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peppermint Creative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạc hà sáng tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிளகுக்கீரை ஆக்கப்பூர்வமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेपरमिंट क्रिएटिव्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nane Yaratıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menta creativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twórczy mięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

творчий м´яти
40 millions de locuteurs

roumain

ízmă creáță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημιουργική μέντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kreatiewe mint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kreativ mynta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Creative mynte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ízmă creáță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÍZMĂ CREÁȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ízmă creáță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ízmă creáță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÍZMĂ CREÁȚĂ»

Découvrez l'usage de ízmă creáță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ízmă creáță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Dintre acestea, amintesc aici: „izma broaştei” – Mentha aquatica, care creşte în locuri umede; ... „izma creaţă” – Mentha crispa, aflată în grădini ţărăneşti; „izma proastă sau sălbatică” – Mentha longifolia, ce creşte spontan prin lunci, tufişuri, ...
Speranța Anton, 2012
2
Florile din grădina mea - Pagina 43
Mentha crispa L. — Izmă-creaţă Fam. Labiatae. Alte numiri: Mintă-creaţă, izmă-bătrînească, iarbă neagră, nintă-creaţă, nintă-trandachir, creaţă-defaşcată, iarbă-creaţă , mintă de apă, giugiuimă-creaţă. Cultivată tot mai rar ca plantă medicinală.
Alexandru Borza, 1960
3
Estetica oralității - Pagina 266
463: Meşterul Manole. Formula este remarcabil de stabilă, dar cînd e vorba să fie trecută în metrul de 7/8 silabe, iată ce se întimplă cu ea: 3 Foicică izmă creaţă, Intr-o joi de dimineaţă. Tuturor li-i cu dulceaţă, Dar Ilinchii-i cade greaţă, Şi greaţa ...
Adrian Fochi, 1980
4
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 127
127 IZMĂ SĂLBATICĂ orbalţ se ungeau cu miere şi presărau praf de izmă uscată (87, p. ... 102). izmă creaţă1 v. iarbă creaţă izmă creaţă2 (Mentha crispa L.), izmă cu frunze pronunţat dinţate şi ondulat încreţite, cultivată frecvent prin grădinile ...
Valer Butură, 1979
5
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 268
„frunză creaţă", „izmă creaţă". Port. gretado este sinonim cu striat. Există o puternică analogie de sensuri între rom. creţ adj., cu derivatele sale creţ, creţuri subst., încreţi vb. şi celelalte forme romanice, în special cele sp. şi port. DA dă definiţii ...
George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983
6
Opere - Volumul 1 - Pagina 564
... măcar în viaţa lui - nu s-a învrednicit să mînînce o singură frunză de podbal, cu zglăvoace cu tot, să guste rachiu călugăresc cu mirodenii de inipere şi izmă creaţă, sau cel puţin să se fi lungit înt-un cot (B: şi să se filungit cel puţin într-un cot), ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
7
In literatură - Pagina 65
Cum s'o fi dus demult pe Olt Cel firicel de izmă creaţă... " şi cum acest, simbol al „dimineţii vieţii", „cel firicel de izmă creaţă", s'a tot dus pe Olt, tot aşa desrădăcinatul „fecior al preotului Iosif" de altădată şi-a risipit printre străini visurile şi dorurile ...
Constantin Stere, 1921
8
Un regat imaginar: nuvele și povestiri - Pagina 345
Spunea „fier", „guvernator", „bronz", „prim consul", „aur", „împarat", „argint", „ban corcit" sau „tablä de trei parale", cum ar fi zis „sobolan", „izmä creatä", „aschie de marmorä" sau „cärämidä tigäneascä". (Partea asta de la urmä cu sobolanul si ...
Ștefan Bănulescu, 1997
9
Lirica de dragoste: index motive și tipologic - Volumul 3 - Pagina 157
11 488, 1951, Sălcuţa – Bistriţa Năsăud, –+. fg. 14 655 K, 1922, Măgura – Caraş Severin, –+. Beldie, La cislă, p. 5, ?, –+; Folclor Oltenia, Muntenia, III, p. 498, Leu – Dolj, –––. - K 23 Foaie verde, izmă creaţă, Am o mîndră cam isteaţă, Toată ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1988
10
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 720
16 sn (Cmr; înv) Atä de bumbac räsucitä Si: creiisor (2), exlra-crel. 17 sn fncretiturä a pielii Si: cuta, zbârcitura. 18 s/(Bol; reg) Nalbä (luvalera thuringiaca). 19 .s/ (Bot; reg) Izmä créala (Mentha crispa). 20 ,s/(Bol; reg; pex) Izmä creatä (Mentha ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ízmă creáță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/izma-creata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z