Signification de "jídov" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT JÍDOV

sl. židovinŭ.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JÍDOV EN ROUMAIN

jídov

QUE SIGNIFIE JÍDOV EN ROUMAIN

définition de jídov dans le dictionnaire roumain

2) la nourriture, -a s. Et adj. (de jidav adj., gigantesque, d.bg., juif, girbov, girvan), dérivé d., juif, géant, Cp., et serbe, géant). Ouest. Géant, géant. \u0026 # X2013; La forme jidav, comme adj., Est dans le roman Haъducul, par Bucura Dumbravă, traduit par T.N. Bucarest, Sfetea, 1908, pages 110 et 240.

2) jídov, -ă s. și adj. (din jidav adj., gigantic, d. bg. židav, [ca gîrbov îld. girbav], derivat d. žid, gigant. Cp. și cu sîrb. ğin, gigant). Vest. Gigant, uriaș. – Forma jidav, ca adj., se află în romanțu Haĭducul, de Bucura Dumbravă, tradus de T.N. București, Sfetea, 1908, pag. 110 și 240.

TRADUCTION DE JÍDOV

Découvrez la traduction de jídov dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de jídov dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jídov» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 犹太人
• Traducteur Français - espagnol: judios
• Traducteur Français - anglais: Jews
• Traducteur Français - hindi: यहूदियों
• Traducteur Français - arabe: اليهود
• Traducteur Français - russe: евреи
• Traducteur Français - portugais: judeus
• Traducteur Français - bengali: ইহুদীদের
• Traducteur Français - français: Juifs
• Traducteur Français - malaisien: Yahudi
• Traducteur Français - allemand: Juden
• Traducteur Français - japonais: ユダヤ人
• Traducteur Français - coréen: 유대인
• Traducteur Français - javanais: Yahudi
• Traducteur Français - vietnamien: người Do Thái
• Traducteur Français - tamoul: யூதர்கள்
• Traducteur Français - marathi: यहूदी
• Traducteur Français - turc: Yahudiler
• Traducteur Français - italien: ebrei
• Traducteur Français - polonais: Żydzi
• Traducteur Français - ukrainien: євреї
• roumain: jídov
• Traducteur Français - grec: Εβραίοι
• Traducteur Français - afrikaans: Jode
• Traducteur Français - suédois: judar
• Traducteur Français - norvégien: jødene

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JÍDOV»

Découvrez l'usage de jídov dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jídov et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...

2.2.1 Largement attesté aux XVème et XVIIème siècles dans des textes de natures différentes est l'ethnonyme jídov, jidoávcă, jídovi, jidoávce, un emprunt adapté sur le slavon jidovin\, avec les formes de féminin et de pluriel refaites selon le ...

Maria Iliescu, ‎Paul Danler, ‎Heidi Siller-Runggaldier, 2010

Creșterile colecțiunilor in anul ... - Pagina 277

I(i90 (7198) Septembrie 6. — Costandin V- • vod. Rom. întâreste dreptul ce-1 a- veau mai dinainte mâiiàstirile Tis- • ' meana si Cerneti asupra vinariciului déla Cernet, Krghilavi{a, déla Jídov- stipj, si déla Rogova (jud. Mehedinti). : , 29— CXXX.

Academia Română. Biblioteca, 1910

Griechische Mythologie von L. Preller: Die Heroen

Der blinde Demodokos, zòv 7559; Мода ёсрйцае, Jídov d" лёд/избу те xuxoÍv te' ôcpŕìœtyaïv ‚лёг! драме, dídou д" ñdeïav oiotdńv, Od. 8, 62. Der blinde Sänger ans Chios im H. auf den del. Apoll 172. Auch der Name "Oluiygoç bedeutete ...

Ludwig Preller, 1854

Defensa del cristianismo o Conferencias sobre la relijion ... - Pagina 219

... Caiga su □ sangre sobre nosotros y sombre nuestros hijos ; y recuerda también « estas i nosotros no tenemos mas rey nque al^ César. Noy- el pesias no será te til rey rícronserva bien lo que has ele-1 «jídov«ééÍ esclavo del César y de 'los ...

Denis Antoine Luc Frayssinous (Obispo de Hermopolis), 1826

Relación del último viage al Estrecho de Magallanes de la ...

•opjTsod oSsopr trn op JXV,mq JídOV^Ú OIJSO OS OSBDt? ]$ 'sezwq oJfonr; ojod f btjtj buíuc ' iniSe op SBZUjq 9 opiiejíuif *H!íícM. tmulc^ p 01 p onb p ito ' stfotitfjq stsíqx «tjd un ops tio¡qiiii?j[ 'uoprpi ujjsomi no opcp]ci[ jíouinif t;A" onb pp ...

José Vargas Ponce, 1788

Miscellanea Hafniensia theologici et philologici ... - Pagina 322

MCLXXVI , 8.~ > Corporeis resoluftav maiis, duce prœdita Christo, .dethfris alma par'ens atria celsa petit. Insdntes pueros sequitur per amoel'lfl vireçta, Tempore victricis florea serta ligant. f' v n 1 fr?! _ ì а ' " 'Allá uspzçsílors ,us Jídov 130W' ...

Frederik Münter, 1824

M. Fabii Quintiliani De instititione oratoria libri ... - Pagina 489

Guelf. Reliqui inferunt eft. auvt^tvy/iívov. Ambr. i. ста^суМ8"9"' Guelf. Camp. ívíÍsc/jídov. libido, timorem. Turic. Flor. Guelf. Camp, omittuut cum Alm. Interim neutrius generis in- manifeftum , quod ad exem- terpretabor, utadçuaeintelli- plum fach.

Marcus Fabius Quintilianus, ‎Georg. Ludovic Spalding, 1808

Yudisher ṭiryak

Johann Wülfer, Samuel Friedrich Brenz, Jacobus Geusius, Isaacus Viva. D EPIC А Т I O ,_ ad rem à me collatum eft, debeo, Veftnçq; Pietati ac Amori in retn litërariamacceptumomnefero.DebeoidSPLENDIDISSIM^E В1ВЫОТНЕСЖ V ESTRÍE, ...

Johann Wülfer, ‎Samuel Friedrich Brenz, ‎Jacobus Geusius, 1681

Opera Omnia Quae Extant Nempe Ilias, Odyssea, ... - Pagina 133

... iívrocç Oia-ive; сайда; дои дуг? 1901} iii-nv Jídov'nç' Худ/Ь: ...

Homerus, ‎Pindarus, ‎Dares Phrygius, 1686

Pindari opera quae supersunt - Pagina 427

Jídov uoi ovv , qitjalv , m Ztv, frXeauxanUTTjv legendum puto Ztv теХяыхопате ,'i xi\v nuoù aov uldw те xuí evTvj[íur. At recens cum interpolatis libris Tt'i-t et uldw di.5ovg. Poftremo didovg elle cori-igentis grammatici, oftendit fchol. Mose.

Pindarus, ‎August Boeckh, 1811