Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jidănésc" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JIDĂNÉSC EN ROUMAIN

jidănésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JIDĂNÉSC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «jidănésc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jidănésc dans le dictionnaire roumain

jidănésc et jidovésc, -eáscă adj. (d) Jidan et Jidov, vsl židovĭskŭ). Fer. Juif, hébreu, juif. Travail juif, travail embarrassant, travail tourmenté. jidănésc și jidovésc, -eáscă adj. (d. Jidan și Jidov; vsl. židovĭskŭ). Iron. Iudaic, ebraic, evreĭesc. Muncă jidovească, muncă penibilă, muncă chinuită.

Cliquez pour voir la définition originale de «jidănésc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC JIDĂNÉSC


adămănésc
adămănésc
alimănésc
alimănésc
americănésc
americănésc
bocănésc
bocănésc
bodogănésc
bodogănésc
bolovănésc
bolovănésc
bombănésc
bombănésc
băcănésc
băcănésc
bălăbănésc
bălăbănésc
bălăngănésc
bălăngănésc
bănésc
bănésc
bărănésc
bărănésc
chelfănésc
chelfănésc
ciobănésc
ciobănésc
căftănésc
căftănésc
cănésc
cănésc
cărăbănésc
cărăbănésc
cătrănésc
cătrănésc
cătănésc
cătănésc
cĭobănésc
cĭobănésc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME JIDĂNÉSC

jiánca
jiáncă
jiánu
jiclór
jicní
jicnicér
jidán
jidáncă
jidávă
jidăncúță
jídov
jidovésc
jidovínă
jieneásca
jieneáscă
jigálă
jigánie
jigăliá
jigăráie
jigărainíță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME JIDĂNÉSC

cloncănésc
clămpănésc
clănțănésc
coțobănésc
croncănésc
cronțănésc
cĭocmănésc
cĭocănésc
cĭondănésc
cĭorcănésc
dușmănésc
dăndănésc
golănésc
huțănésc
hănésc
hătmănésc
iortomănésc
mitocănésc
mocănésc
ortomănésc

Synonymes et antonymes de jidănésc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JIDĂNÉSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de jidănésc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JIDĂNÉSC

Découvrez la traduction de jidănésc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de jidănésc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jidănésc» en roumain.

Traducteur Français - chinois

犹太人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

judaizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

judaized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहूदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهويد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

еврей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

judeu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইহুদীদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Juif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yahudi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

judaisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユダヤ人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유태인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yahudi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Người Do Thái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யூதர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यहूदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yahudiler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ebreo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Żyd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єврей
40 millions de locuteurs

roumain

jidănésc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξιουδαϊστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

judaized
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

judisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jøde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jidănésc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JIDĂNÉSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jidănésc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jidănésc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JIDĂNÉSC»

Découvrez l'usage de jidănésc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jidănésc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Românii e deștepți. Clișee mioritice (Romanian edition)
Pînă şi despre Hitler se sugerează pe ici, pe colo că ar fi avut „sînge jidănesc“ (de trecut expresia la ghidul de conversaţie!). Atunci, dacă ei, evreii, le fac pe toate, ce rol mai avem noi în lume? Vă propun totuşi un exerciţiu de tip ucronic: ...
Radu Pavel Gheo, 2014
2
Drum sângeros către moarte: Ediție română
Se şi simte domnul Wolf senior. — Pe naiba!, rânjeşte Wolf. Cu toţii am moştenit-o mai mult pe mama în ce priveşte inteligenţa. Avea în vine ceva mai mult decât numai sânge german. — Jidănesc, poate?”, aruncă Zufall întrebarea, inocent.
Sven Hassel, 1976
3
Documente - Pagina 140
Ordinul Ministerului de Interne către prefectul judeţului Neamţ privind interzicerea de a mai lipi placarde cu inscripţia „Magazin jidănesc" pe vitrinele prăvăliilor „jidăneşti". MINISTERUL AFACERILOR INTERNE CABINETUL MINISTRULUI Nr.
International Commission on the Holocaust in Romania, ‎Elie Wiesel, ‎Tuvia Friling, 2005
4
Totalitarismul de dreapta în România: 25 iunie 1927-2 ... - Pagina 63
Dimpotrivă, ar fi lucrat şi gratuit, dar, desigur şi-a luat el măsurile pentru a scoate şi profita cât mai mult de această situaţie, conform obiceiului jidănesc. Am mai spus că nu dorim un conflict cu Ungaria. Fără a renunţa la nici unul din drepturile ...
Ioan Scurtu, 2000
5
Negru și roșu
Parcă îl încerca şi o răceală. A recitit telegrama despre ce se întâmpla la Odessa. „Represalii imediate: cinci mii de morţi.“ „Şi ce, cred că mă impresionează cu asta? Noi numai ca să cucerim oraşul ăsta jidănesc am pierdut peste douăzeci şi ...
Ioan T. Morar, 2013
6
De la Junimea la Noica: Studii de cultura romaneasca
Aşezarea jidanilor în România face parte din planul lor de aşi dobîndi un teritoriu propriu, pe care să se dezvolte ca naţie autonomă, alcătuind un stat 327 jidănesc! Concluzia este că românii trebuie să se apere, iar apărarea este chiar ...
Marta Petreu, 2011
7
Ciulinii Bărăganului
Panait Istrati. de conacele jidanilor, ci de zece judeţe‐n răzmeriţă. Cum la o sută de conace care ard numai unu‐i jidănesc, armata s‐a pus în mişcare. Astea‐s veştile de azi, dragii mei, şi ele dau de gândit: boierii vor fi fără milă. Şi au fost.
Panait Istrati, 2011
8
O fereastră întunecată
A fost o operaţiune ingenioasă, dar jidanii până la urmă sau prins. Cum spuneam, nus proşti deloc. Dar ulciorul nu merge de multe ori la apă. De data asta laţul e prea gros şi prea strâns în jurul gâtului lor jidănesc. Nau cum să scape.
Florin Irimia, 2012
9
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 65
Dacă Statul Român a mers cum a mers, sub regimul trecut, este că nu comandau în Statul Românesc Regele şi oamenii politici români, ci comanda capitalul jidănesc. Acest capital punea la diferite apartamente persoanele care conveneau.
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
10
Asediul Vienei
Ce chestie, zise tovarăşul Capră de la Sistematizare, năduşit de transpiraţie, e primul ozene jidănesc pe care îl văd! Poate fi şi altceva, tov. Cain? Zîmbi fără să răspundă. Se temea să nu tulbure armonia cîntecului ce răsuna domolitor în el şi ...
Horia Ursu, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jidănésc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/jidanesc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z