Téléchargez l'application
educalingo
jigărít

Signification de "jigărít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JIGĂRÍT EN ROUMAIN

jigărít


QUE SIGNIFIE JIGĂRÍT EN ROUMAIN

définition de jigărít dans le dictionnaire roumain

JIGARIT (~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~} faible. / Cf. Ung. szigar


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC JIGĂRÍT

albinărít · bejenărít · bejănărít · băjenărít · bănărít · cenușărít · cerărít · cântărít · cârciumărít · călărít · jugărít · mărgărít · plotogărít · plugărít · potlogărít · pângărít · slugărít · sugărít · șăngărít · țigărít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME JIGĂRÍT

jigálă · jigánie · jigăliá · jigăráie · jigărainíță · jigăraníe · jigăreálă · jigărí · jigăricioáre · jigăríță · jigăț · jígger · jígher · jigher · jigher gígăr · jighineálă · jighirá · jighiúță · jíglă · jígnă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME JIGĂRÍT

cocărít · cornărít · cotărít · coșărít · cuibărít · curvăsărít · cîntărít · cîrcĭumărít · dijmărít · dințărít · fierărít · folărít · fumărít · gospodărít · grădinărít · ierbărít · însorărít · înstărít · întrezărít · întărít

Synonymes et antonymes de jigărít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JIGĂRÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «jigărít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «JIGĂRÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «jigărít» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JIGĂRÍT»

jigărít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jigărít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JIGĂRÍT

Découvrez la traduction de jigărít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de jigărít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jigărít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maleza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

weedy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पतला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثير الأعشاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слабый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

magricela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জবুথবু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couvert de mauvaises herbes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rumpai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schmächtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

草深いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잡초가 많은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

weedy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người gầy ốm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒல்லியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हडकुळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çiroz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pieno di erbacce
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zachwaszczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слабкий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

jigărít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορταριασμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weedy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luftig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slankere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jigărít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JIGĂRÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de jigărít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jigărít».

Exemples d'utilisation du mot jigărít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JIGĂRÍT»

Découvrez l'usage de jigărít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jigărít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Aiastai birjă rufoasă? aistai cal jigărit? protestă evreul, purtânduși privirea supărată de la cal la birjă și de la birjă la cal. Parcă mata mergi cu calul și cu birjă și nu cu birjarul; ci, ave să te ducă pe mata scapetul cela prost? Spune numai undei ...
Eugen Lovinescu, 2015
2
Urbancolia
Derrin, făo pentru amărîtul ăla, dacă nu pentru altceva, zic, şii arăt un proletar jigărit care bea sprijinit de tejghea, iar paharul cu rom îi tremură şi mai mult dă pe jos decît duce la gură... Ca prin ceaţă, o văd pe Dirigă cum bea pînă la fund din ...
Dan Sociu, 2012
3
Mite. Bălăuca
Apoi bine, jupâne, dacă nai auzit nici de Țicău, nici de Valea Plângerii, nici de domnul Creangă, de ce teai vârât în mine și mai făcut să scobor din birja muscalului și să urc în birja dumitale rufoasă, cu calul ăsta jigărit? – Aiasta-i birjă rufoasă ...
E. Lovinescu, 2014
4
Legendele sau basmele românilor
Când, iată că dete peste un pisoi jigărit, jigărit şi urduros, îl luară şi îl aduseră acasă. Îl îngrijiră şi îl crescură ca pe copilul lor. De ce trecea, daia se făcea mai frumos, până ce se făcu un cotoşman numai de drag să priveşti la el. Nu mai puteau ...
Petre Ispirescu, 2011
5
Baudolino
face mare rău alor tăi, ai văzut că mă las prins ca un ţipar jigărit „Că eşti un ţipar jigărit se vede şi de la o zi depărtare de mers pe jos, dar, dacă te las să te vânturi pe-aici cu o armă-n mână, răul eşti în stare să-l faci. Scoate-ţi nădragii!
Umberto Eco, 2013
6
No, Thank You
... un maiou alb jigărit, hai, bine, nu chiar jigărit, că el mereu a fost curățel, da' câte o găurică tot mai apărea în maoiul ăla până să-l dibuiască maică-sa și să-l aranjeze, cu brațele lungi și subțiri, prea multă muncă fizică nu făcea el, n-avea ...
Alexandra Niculescu, 2015
7
101 dialoguri în libertate (vol. 1) (Romanian edition)
„Am venit din închisoarea politică destul de slăbit, jigărit, dar poet“ Domnule Mihai Ursachi, ținînd cont de faptul că apariția primului volum al d-voastră a fost oarecum întîrziată, la vîrsta de 29 de ani, am vrea să ne explicați care era ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
8
Basmele românilor (Romanian edition)
Aideaide, mergând povesteau, şi râdeau, şi cu ochii în toate părţile cătau. Când iată că deteră peste un pisoi jigărit, jigărit şi urduros, îl luară şi îl aduseră acasă. Îl îngrijiră şi îl crescură ca pe copilul lor. De ce trecea, deaia se făcea mai frumos, ...
Petre Ispirescu, 2012
9
Comediile lui T. Maccus Plautus: Amphitruo. Asinaria. ... - Pagina 179
Ştiu una şi bună ca nu cred să mai existe animal mai jigărit ca mielul ăsta al tău ! Meg. Ce vrei să spui cu vorba asta „miel jigărit" i) ? Evc. Fiindcă £ numai pielea şi oasele pe el, într'atât Pa supt grijile. Ce mai ? li poţi vedea chiar măruntaele, ...
Titus Maccius Plautus, ‎Eliodor Constantinescu, ‎Wallace Martin Lindsay, 1931
10
Glosar regional argeș - Pagina 146
(Injurios) Om nevoiaş, slab, jigărit ; (ironic) tinăr înfumurat, filfizon, jigodie. Ia te uită la el, jăpătura (iacacui) oine cu pretenţii, cu aere ; parcă nu-l cunoaştem noi, n-am şti noi ctle parale-i face pielea! Ibid. [Var.: JEPATURA, jepăluri, s.f. Cpr.J ...
D. Udrescu, 1967
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jigărít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/jigarit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR