Signification de "слабый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СЛАБЫЙ EN RUSSE

слабый  [slabyy]

QUE SIGNIFIE СЛАБЫЙ EN RUSSE

définition de слабый dans le dictionnaire russe

FAIBLE, -th, -th; faible, faible, faible, faible et faible. 1. Différent en petite puissance, puissance. Personne faible. Voix faible. Moteur faible. Courants faibles. 2. Douloureux, malsain, et aussi (sur la santé) mauvais. Enfant faible. Poumons faibles. Santé faible. Vision faible. 3. Petit, insignifiant. Vent faible. Douleur faible. Un faible espoir. Faible signes de vie. 4. Privé de dureté, de stabilité, de consistance. Caractère faible. Faible volonté. 5. Inhabile, mauvais. Écrivain faible. Employé faible. Disciple faible. Un livre faible. Faible dans les sciences de quelqu'un 6. Pas fort, pas saturé. Thé faible. Solution faible. 7. Pas serré, pas serré. \u0026 quot; \u0026 quot; légèrement nyrech. ) est étiré. V. est faible, au sens des contes. à qui, avec néopr. Il ne peut y avoir personne, pas assez de force, de compétence, de détermination de quelqu'un (simple.). Ce n'est pas assez pour toi de faire avec! Le côté faible ou le point faible de quelqu'un ou de quelque chose (conversationnel) est une propriété, un trait, à seigle le plus vulnérable. Cette thèse est le point faible du rapport. || nom faiblesse, -et ,. (aux valeurs 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7).

СЛАБЫЙ, -ая, -ое; слаб, слаба, слабо, слабы и слабы. 1. Отличающийся малой силой, мощностью. Слабый человек. Слабый голос. Слабый мотор. Слабые токи. 2. Болезненный, нездоровый, а также (о здоровье) плохой. Слабый ребёнок. Слабые лёгкие. Слабое здоровье. Слабое зрение. 3. Малый, незначительный. Слабый ветер. Слабая боль. Слабая надежда. Слабые признаки жизни. 4. Лишённый твёрдости, устойчивости, последовательности. Слабый характер. Слабая воля. 5. Неискусный, плохой. Слабый писатель. Слабый работник. Слабый ученик. Слабая книга. Слаб в науках кто-нибудь 6. Не крепкий, не насыщенный. Слабый чай. Слабый раствор. 7. Не тугой, не плотный. " " слабо нйреч. ) натянута. В. слабб, в значение сказ. кому, с неопр. Не может кто-нибудь, не хватает сил, уменья, решительности у кого-нибудь (прост. ). Слабо тебе с ним справиться! Слабая сторона или слабое место кого-чего или чье (разговорное) — свойство, черта, к-рые наиболее уязвимы. Этот тезис — слабое место доклада. || существительное слабость, -и, ж. (к 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 7 значение).

TRADUCTION DE СЛАБЫЙ

Découvrez la traduction de слабый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de слабый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «слабый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 弱
• Traducteur Français - espagnol: débil
• Traducteur Français - anglais: weak
• Traducteur Français - hindi: कमज़ोर
• Traducteur Français - arabe: ضعيف
• russe: слабый
• Traducteur Français - portugais: fraco
• Traducteur Français - bengali: দুর্বল
• Traducteur Français - français: faible
• Traducteur Français - malaisien: lemah
• Traducteur Français - allemand: schwach
• Traducteur Français - japonais: 弱い
• Traducteur Français - coréen: 약한
• Traducteur Français - javanais: banget
• Traducteur Français - vietnamien: yếu
• Traducteur Français - tamoul: பலவீனமான
• Traducteur Français - marathi: कमकुवत
• Traducteur Français - turc: zayıf
• Traducteur Français - italien: debole
• Traducteur Français - polonais: słaby
• Traducteur Français - ukrainien: слабкий
• Traducteur Français - roumain: slab
• Traducteur Français - grec: αδύναμος
• Traducteur Français - afrikaans: swak
• Traducteur Français - suédois: svag
• Traducteur Français - norvégien: svak

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЛАБЫЙ»

Découvrez l'usage de слабый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec слабый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Слабый очерк сильной особы

Иван Панаев. Иван Панаев. Слабый. очерк. сильной. Иван Иванович Панаев Слабый очерк сильной особы. Front Cover.

Иван Панаев, 2013

Этот слабый сильный пол

Две стороны одной медали — этот слабый сильный пол. Мужчина и женщина — две противоположности, с совершенно разными образами мышления; две составляющие, которые просто не могут существовать друг без друга.

Наталья Толстая, 2014

Женщины-легенды. Сильный слабый пол - Страница 1

Ольга Соломатина. библиотека Шпора-ипколлвкция ИСТОРИЙ 0. Соломатина ЖЕ ИНЫдым/22 "ЕГЕНДЫ 1442 каше Ольга Соломатина Женщины-легенды: сильный слабый пол. Front Cover.

Ольга Соломатина, 2014

Этот слабый сильный пол

Книга для тех, кто хочет найти гармонию в отношениях, любви и стать счастливым

Наталья Владимировна Толстая, 2011

Нескучная немецкая грамматика. Что такое ДЕРДИДАС?

Условимся, что как слабый глагол ла" будет употребляться в значении «передавать по радиоVТВ», «транслировать», avenden — в значении «переворачивать», «поворачивать (обратно — например, о машине)». Есть и другие ...

Олег Дьяконов, 2015

Парктикум по сельскохозяйственной метеорологии - Страница 110

Продолжение ЦЁЁЁЗЫ Характеристиш погоды 65 Дождь непрерывный, сильный 66 „ замерзаютций (образующий гололед), слабый 67 „ замерзатощий (образующий гололед), умеренный или сильный 68 „ или морось со снегом, ...

М.Д. Павлова, 2014

Фонетическая вариативность вне естественной языковой среды

Более 46 % аудиторов оценили акцент дикторов из группы 1) как «слабый» и 32 % аудиторов — как «очень слабый». Результаты по группе Е еще выше: 48,57 % дали ответ «слабый» и 50,28 % — «очень слабый акцент».

Ирина Абрамова, 2015

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 245

[Слабѣ, слáбéнья-, слабахон- см. слабый. Слабёцъ см. наслабцѣ. Слабѣшен-, слабже. См. слабый). Свабйкъ [— ина] м. арх. жидкое, пловатое, топкое дно озеръ и рѣкъ. [Слабинй см. слабый: слабы. [Слабйна, слабый, некрѣпкій ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Словарь русских народных говоров: Скинать-Сметушка

Брейтов., Данил. Яросл., 1990. 5. Слабый. Неяркий, тусклый (о цвете). У арбузов цвет слабый. Р. Урал, 1976. 6. Некрепкий, непрочный, (о лесе, древесине и т. п.). сз Слабый. Даль. Дерева слабые, в работу не годятся. Смол., 1914.

Н. И. Андреева-Васина, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2004

S-Y - Страница 237

[Слабѣ, слабенья-, слабыхон- см. слабый. Слабёшъ см. наслабцѣ. Слабѣшен-, слабже. См. слабый]. Скабйнъ [— ина] м. арх. кидкое, Иловатое, топкое дно озеръ и рѣкъ. [Слабинй см. слабый: слабы. [слабйна, слабый, некрѣпкій ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЛАБЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme слабый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Прогноз погоды на 14 октября; переменная облачность …

Ночью и утром в отдельных районах возможен слабый туман. Ветер прогнозируется неустойчивый 3-8 м/с. Температура воздуха ночью составит от ... «Новости Беларуси, oct 15»

Слабый рубль стимулирует развитие торговли …

Россия, находящаяся в нелегком положении из-за углубляющейся рецессии, низких цен на сырьевые ресурсы и угрозы кризиса кредитно-финансовой ... «inoСМИ.Ru, sept 15»

Слабый ветер не сможет разогнать тучи в Приморье

В Приморье сохраняется теплая погода. Столбики термометров поднимутся до отметки в +27 °C. Южную часть региона ждет пасмурная погода, слабый ... «Mail.Ru, sept 15»

​ЕЦБ: еврозона по-прежнему демонстрирует слабый …

Экономический рост в еврозоне по-прежнему слишком слабый, чтобы создать достаточное количество рабочих мест, заявил член исполнительного ... «Информационный портал Банки.ру, sept 15»

Экономику спасут низкие налоги, дешевые кредиты и слабый …

Дешевый кредит, низкие налоги, ударные налоговые стимулы, слабый рубль, низкие регулятивные издержки, высокая норма инвестиций. Свобода ... «Комсомольская правда, sept 15»

Слабый рубль сделал российские склады привлекательными …

Московский рынок складов может оказаться единственным сегментом всего рынка недвижимости, который по итогам года не только не упадет, но и ... «РБК, août 15»

Слабый и волатильный рубль – новая норма

Действия и заявления российских властей за последний год заставляют думать, что слабый и волатильный рубль – новый modus operandi российской ... «Ведомости, août 15»

Слабый рубль делает нефтяные компании России самыми …

Слабый рубль позволил сократить и издержки в пересчете на доллары, увеличился и денежный поток. Больше других выиграли "Роснефть" и "Лукойл", ... «Радио Свобода, août 15»

Аркадий Вятчанин: "Наконец-то мой самый слабый рекорд …

Наконец-то мой самый слабый рекорд подвинули. Я рад за всех, кто плывет по своим лучшим результатам или считает, что выполнил поставленные ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»

Экс-игрок Таврии: уровень чемпионата Крыма ну очень слабый

Экс-игрок Таврии Владислав Павленко рассказал, что многие крымские футболисты хотят покинуть полуостров из-за слабого уровня чемпионата. «bigmir)net, août 15»