Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "la" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LA

la (láu, lăút), vb. – A spăla. – Mr. lau, lată, lare. Lat. lavāre (Pușcariu 954; REW 4951; DAR), cf. it. lavare, prov., sp., port. lavar, fr. laver. Înv., se pare că ar fi pierdut teren din sec. XVI, în fața der. său a spăla; azi se folosește în regiunea muntoasă din Munt., în Mold. și, în parte, în Trans., unde inf. său sună uneori a lăia. Cf. lături, lăun. Der. lăutoare, s. f. (spălat; spălătorie; Trans., spălător); lăutor, s. n. (înv.); lăutură, s. f. (spălat; baie; apă caldă pentru a spăla); nelăut, adj.; nelăuți, vb. (Trans.). – Der. neol. lavabo(u), s. n., din fr. lavabo; lavoar, s. n., din fr. lavoir; lavabil, adj., din fr. lavable.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LA EN ROUMAIN

la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LA EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «la» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

À

LA

LA doit être: ▪ Lantan, un élément chimique avec le symbole La ▪ Le Laos, l'ISO et le code FIPS 10-4 de ce pays ▪.la, un domaine Internet de haut niveau pour le Laos ▪ Los Angeles, Californie, États-Unis ▪ Louisiane, Code postal des États-Unis ▪ Lancaster, Lancashire, Royaume-Uni, code postal ▪ Latin, code ISO 639-1 ▪ La, préfixe présent au nom de plusieurs villes dans les langues officielles espagnoles; exemple: La Asunción ▪ La, note musicale de solfegium ... LA poate fi: ▪ Lantan, element chimic cu simbolul La ▪ Laos, codul ISO și FIPS 10-4 al acestei țări ▪.la, domeniu de internet de nivel superior, pentru Laos ▪ Los Angeles, oraș în California, SUA ▪ Louisiana, codul poștal al acestui stat SUA ▪ Lancaster, Lancashire, Marea Britanie, cod poștal ▪ Limba latină, codul ISO 639-1 ▪ La, prefix prezent în numele multor orașe din țările cu limba oficială spaniola; exemplu: La Asunción ▪ La, notă muzicală din solfegiu...

définition de la dans le dictionnaire roumain

vb, ind. Présenter 1 sg et 3 pl. 2 g, 1 g, 3 g, 1 μl, Lee, impérial. 2 sg à; Cong. Prés., 3 sg et pl. e / Leia / cales; Imper. 2 sg. ger. Lande; partie. luth la vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. lau, 2 sg. lai, 3 sg. lă, 1 pl. lăm, imper. 2 sg. la; conj. prez. 3 sg. și pl. lea/léie/láie; imper. 2 sg. lă; ger. lând; part. lăút
Cliquez pour voir la définition originale de «la» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LA

la îndemână
la máximum
la mínimum
la o parte
la șchiopícă
la-la-la
ba-gâștei
laba-gâștii
laba-lúpului
laba-mâței
ba-mâței
laba-mâții
laba-úrsului
ba-úrsului
ba-úrsului-róșie
labán
barum
labárum

Synonymes et antonymes de la dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LA» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «la» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de la

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LA»

Traducteur en ligne avec la traduction de la à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LA

Découvrez la traduction de la dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de la dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «la» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

для
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для
40 millions de locuteurs

roumain

la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de la

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «la» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot la en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LA»

Découvrez l'usage de la dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec la et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gay L.A.: A History of Sexual Outlaws, Power Politics, and ...
Drawing upon untouched archives and over 200 new interviews, Authors Faderman and Timmons chart L.A.'s unique gay history, from the first missionary encounters with Native American cross-gendered "two-spirits" to cross-dressing frontier ...
Lillian Faderman, ‎Stuart Timmons, 2006
2
La Mariposa:
Because he can only speak Spanish, Francisco, son of a migrant worker, has trouble when he begins first grade, but his fascination with the caterpillar in the classroom helps him begin to fit in.
Francisco Jiménez, ‎Simon Silva, 2000
3
La Bête
THE STORY: The play is set in France in 1654, and revolves around an upheaval in a famous acting troupe.
David Hirson, 1992
4
La Calle: Spatial Conflicts and Urban Renewal in a ...
" Gabriela F. Arredondo, author of Mexican Chicago: Race, Identity and Nation, 1916-1939 "Based on meticulous research and oral histories, Lydia Otero's La Calle documents the Tucson Mexican American community's tragic experience with urban ...
Lydia R. Otero, 2010
5
Debating the Roman de la Rose: A Critical Anthology
As the first dual-language version of the "Quarrel" documents, this volume will be of great interest to medievalists and an ideal addition to the Routledge Medieval Texts series.
Christine McWebb, ‎Earl Jeffrey Richards, 2007
6
Mission La Purísima Concepción
The history of this California mission from its founding in 1787, through its development and use in serving the Chumash Indians, and its secularization and function today.
Kim Ostrow, 2000
7
La Malinche in Mexican Literature: From History to Myth
This is the first serious study tracing La Malinche in texts from the conquest period to the present day.
Sandra Messinger Cypess, 1991
8
Topics in Geometric Group Theory
In this book, Pierre de la Harpe provides a concise and engaging introduction to geometric group theory, a new method for studying infinite groups via their intrinsic geometry that has played a major role in mathematics over the past two ...
Pierre de la Harpe, 2000
9
L.A. City Limits: African American Los Angeles from the ...
How the city came to such a pass-embodying both the best and worst of what urban America offered black migrants from the South-is the story told for the first time in this history of modern black Los Angeles.
Josh Sides, 2004
10
The Cosmic Race / La Raza Cosmica:
Didier T. Jaén places this essay in perspective, discussing theories relevant to Vasconcelos's thought... [and] also provides an historical context for Vasconcelos's evolving ideas." -- Hispania
José Vasconcelos, ‎Didier T. Jaén, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme la est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Bunicii la razboi. Parintii la revolutie. Este randul nostru!". Mii de …
Cu ghiozdanele inca in spate, peste 1500 de elevi din Ploiesti au participat la un mars tacut. Tinerii s-au adunat, initial, in centrul orasului, in fata Palatului ... «stirileprotv.ro, nov 15»
2
Apelul cumplit pe care l-a primit o mama de la fiica arsa in Colectiv …
Iadul Colectiv a atras in capcana lui si doi frati minunati. Pe Nicolle si Alex. Copii buni, cu rezultate exceptionale la invatatura. Sunt crescuti de o femeie singura ... «stirileprotv.ro, nov 15»
3
Un preot român șochează. Ce spune despre victimele de la
Au murit oameni la un concert de rock. Situaţia e gravă şi cumplită. Suferinţa părinţilor acelor tineri, a fraţilor lor, a prietenilor lor nu cred că se poate măsura. «Realitatea, nov 15»
4
ANCHETA dupa incendiul din Colectiv. Un angajat al clubului s-a …
"Buretele s-a aprins de la scantei, flacarile au cuprins totul in 10 secunde, numarati pana la 10 si ganditi-va ce puteti face in timpul asta, eu am scapat in alte 10 ... «stirileprotv.ro, nov 15»
5
Clubul Expirat se inchide, dupa tragedia de la Colectiv. Marturia …
Dupa tragedia de la Clubul Colectiv, patronul unuia din cele mai cunoscute cluburi din Bucuresti, Expirat, a anuntat ca acesta va fi inchis. «stirileprotv.ro, nov 15»
6
România, campioană europeană la sudură
În România, meseria de sudor nu mai este căutată, dar o echipă din Galaţi a câştigat competiţia europeană destinată acestei specializări. În Marea Britanie, la ... «Digi 24, oct 15»
7
Turcia şi Croaţia s-au calificat la Euro-2016, Bosnia, Norvegia şi …
La baraj vor juca Bosnia-Herţegovina, Danemarca, Ungaria, Norvegia, Irlanda, Slovenia, Suedia şi Ucraina. Tragerea la sorţi pentru baraj are loc la 18 ... «Mediafax, oct 15»
8
Corpul Superior al avocaţilor statului spaniol cere condamnarea la
Corpul Superior al avocaţilor statului spaniol cere ca internaţionalul argentinian al echipei FC Barcelona, Lionel Messi, să fie condamnat la 22 de luni de ... «Mediafax, oct 15»
9
Scandal sexual la Vatican. Un preot cu functie inalta a dezvaluit ca …
Scandal sexual la Vatican. Un preot polonez cu functie inalta a dezvaluit sambata nu numai ca si-a incalcat juramantul de celibat pe care il depun toti preotii ... «stirileprotv.ro, oct 15»
10
KO FANTASTIC!!! Morosanu l-a RUPT pe uriasul Czerwinski in …
Catalin Morosanu a reusit un KO impresionant in prima runda in fata lui Czerwinski. Fratii Stoica au reusit sa castige la decizie, dupa ce le-au dat numaratori ... «Sport.ro, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. La [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/la>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z