Signification de "lămâi" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT LĂMÂI

lămâie

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LĂMÂI EN ROUMAIN

lămâi

QUE SIGNIFIE LĂMÂI EN ROUMAIN

citrons

Lămâi

Le citron est un buisson de la famille des Rutaceae, originaire d'Asie, de 5 à 10 m de haut, considéré comme vert éternellement. Le fruit de cuisson a une forme sphérique allongée et l'écorce dans des couleurs allant du vert clair au jaune vif. Le fruit arrive à maturité à la fin de l'automne dans l'hémisphère nord. La pulpe est succulente, riche en acides et en vitamine C, qui a rendu le levain - grâce à la conservation de la lumière - distribué dans le monde entier par les gens de mer qui l'ont utilisé pour prévenir le scorbut. Le fruit est utilisé à des fins culinaires et non culinaires dans le monde entier - principalement pour le jus, bien que la pulpe et l'écorce soient également utilisées dans la cuisine. Le jus de citron contient environ 5% -6% d'acide citrique, ce qui lui donne un goût aigre et un pH de 2-3. Le goût aigre distinctif du jus de citron en fait un ingrédient clé dans de nombreux plats du monde entier.

Lămâiul este un arbust din familia Rutaceae, nativ din Asia, de la 5 la 10 m înălțime, considerat veșnic verde. Fructul copt are forma sferică alungită și coaja în culori care variază de la verde deschis la galben strălucitor. Fructul ajunge la maturitate toamna târziu în emisfera de nord. Pulpa este suculentă, bogată în acizi și în vitamina C, ceea ce a făcut frunctul - datorită conservării ușoare - să fie distribuit în întreaga lume de marinarii care-l utilizau pentru a preveni scorbutul. Fructul este utilizat în scopuri culinare și non-culinare în întreaga lume - în primul rând pentru suc, deși pulpa si coaja sunt deasemeni folosite la gătit. Sucul de lămâie conține aproximativ 5%-6% de acid citric, care îi dă un gust acru și un pH de 2-3. Gustul acru distinctiv al sucului de lămâie îl face un ingredient cheie în multe feluri de mâncare din întreaga lume.

définition de lămâi dans le dictionnaire roumain

Lemon ~ m Citrus subtropical avec des feuilles brillantes et des fleurs blanches, cultivées pour ses fruits comestibles.

LĂMÂI ~ m. Arbore subtropical citric cu frunze lucioase și flori albe, cultivat pentru fructele lui comestibile.

TRADUCTION DE LĂMÂI

Découvrez la traduction de lămâi dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de lămâi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lămâi» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 柠檬
• Traducteur Français - espagnol: limones
• Traducteur Français - anglais: lemons
• Traducteur Français - hindi: नींबू
• Traducteur Français - arabe: ليمون
• Traducteur Français - russe: лимоны
• Traducteur Français - portugais: limões
• Traducteur Français - bengali: লেবু
• Traducteur Français - français: citrons
• Traducteur Français - malaisien: lemon
• Traducteur Français - allemand: Zitronen
• Traducteur Français - japonais: レモン
• Traducteur Français - coréen: 레몬
• Traducteur Français - javanais: lemons
• Traducteur Français - vietnamien: chanh
• Traducteur Français - tamoul: எலுமிச்சை
• Traducteur Français - marathi: lemons
• Traducteur Français - turc: limon
• Traducteur Français - italien: limoni
• Traducteur Français - polonais: cytryny
• Traducteur Français - ukrainien: лимони
• roumain: lămâi
• Traducteur Français - grec: λεμόνια
• Traducteur Français - afrikaans: suurlemoene
• Traducteur Français - suédois: citroner
• Traducteur Français - norvégien: sitroner

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LĂMÂI»

Découvrez l'usage de lămâi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lămâi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Neranțula

II Porto-cale şi lămâi! (Nenorocirea nenorocirilor!) De cinci ani, vindeam portocale și lămâi într-un cărucior, pe care Epaminonda îl împingea, iar eu îl trăgeam pe oişte. Morţi părinţii mei. Ai lui Epaminonda, la fel. Şi deşi moştenirea ne putea ...

Panait Istrati, 1974

O sută cincizeci de mii la peluze

lămâi. şi. portocale. în vara aia purtam rochii aproape identice aşa era mai simplu răsfoiam împreună reviste lucioase falduri soare cupolă cloş jumătate grosime talie/jumătate grosime şold mă înfioram când mă atingea cu degetarul de argint ...

Diana Iepure, 2011

Rețete de post Rețete sănătoase:

ÎNGHEŢATĂ DE LĂMÂIE 280g zahăr 1 pahar apă zeama de la 3 lămâi coaja rasă de la 1⁄2 lămâie Se fierbe câteva minute zahărul cu apa, apoi se adaugă coaja de la 1⁄2 lămâie şi zeama de la 3 lămâi. Se lasă să se răcească acoperit.

Bogdan Alexandru Groza, ‎amalgama, 2015

The Routledge Companion to Ethics, Politics and Organizations

Thus, these derogatory nicknames, specifically juki lamai, juki keli (juki pieces) and juki badu (juki commodities), on the one hand, tell the way in which factory women were 'plugged into' electronic sewing machines called 'Juki' (a popular ...

Alison Pullen, ‎Carl Rhodes, 2015

Performance of Legend Lespedeza in Mid-Missouri

A three year study was conducted near Warrensburg on a Macksburg silt loam soil.

Albert Kimutai Lamai, 2008

Ko Samui - Pagina 54

>LAMAI It is hard to be the runner-up beach behind flamboyant Chaweng. Just as pretty and blonde, Lamai has a bit of an identity complex. It is the birthplace of Samui's fasting culture thanks to Spa Samui's two Lamai branches. Visitors ...

China Williams, 2008

Coming Together Presents Teresa Lamai

A collection of erotic fiction by Teresa Lamai.

Teresa Lamai, 2012

Planet Justine:

Roisin is an American dancer; Adam is an English writer living in Venice.

Theresa Lamai, ‎Katy Hydy, 2007

Strict Samb T - Pagina 10

Turtureaua care s-a aciuat în lămâi mă priveşte cu seriozitate, fără să tresară. Râd şi arunc, din vârful degetelor, câteva picături. Se mută în trandafirul japonez şi se scutură de zor, preocupată. Hmm... Găsesc rândunicile în baie, pe poliţă.

Cristina B. Lan, 2010

Middlemarch. Volumul 1

O, domn mărit, supremele nădejdi Egale sunt în sorţi cu cele umile; pieptul viteaz În aer rău de ciumă e pândit; Şi fără sucul de lămâi de trece hotarul Să zacă poate de scorbut lovit. Trecuseră câteva săptămâni de la această conversaţie, ...

George Eliot, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LĂMÂI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lămâi est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Aţi încercat vreodată să congelaţi lămâile? Efectul este uimitor

Ştim cu toţii ce proprietăţi miraculoase are sucul de lămâie asupra organismului. Pe lângă faptul că e plin de vitamina C şi ţine la distanţă răcelile, elimina ... «Realitatea, oct 15»

Începe a treia ediţie a Festivalului Ştiinţei în Promenada: bateria de …

În cadrul festivalului, participanţii sunt invitaţi să contribuie la show-uri experiment precum bateria de lămâi, heliostat, harpa fără coarde, mâna bionică. «Adevărul, oct 15»

Reţeta câştigătoare: Lămâi - Laura Nechita

Într-un vas, punem untul moale, sarea şi zahărul şi amestecăm cu un tel. Adăugăm oul şi amestecăm până la încorporare. Spălăm cu un burete curat şi ştergem ... «Click!, oct 15»

Descoperire șocantă pe eticheta unor lămâi!

... este una şocantă. "Coaja este cerată și nerecomandată consumului uman", scrie pe etichetă. Coaja de lămâie este folosită la mai multe rețete de prăjituri. «DC News, juil 15»

Pericolul din supermarket: Cu ce sunt tratate lămâile și ce …

Lămâile sunt niște fructe foarte sănătoase, recomandate de medici pentru conținutul de vitamica C. Cele comercializate în supermarketurile din România ... «B365.ro, juil 15»

Cum scapi de pietrele la rinichi cu suc de lămâie. Iată ce trebuie să …

Pietrele la rinichi reprezintă o problemă cu care se confruntă foarte multe persoane. Iată cum poţi scăpa cu ajutorul unui simplu suc de lămâie! «RomaniaTV.net, juil 15»

(P) Lefkada, insula leandrilor și a grădinilor de lămâi

În fond insula este exact ca o grădină luxuriantă, mai ales că unde dai cu ochii zărești leandri și zeci de specii de flori colorate, iar plantațiile de lămâi te ... «Unica.ro, juin 15»

Atenție la promoțiile de la raft! Marile lanţuri de magazine îţi dau …

Mai multe magazine mari vând lămâi din Spania, deşi pe etichetă scrie că sunt din Turcia. Altele promit o periuţă de dinţi, la două cumpărate, dar preţul ... «Libertatea, juin 15»

CUM SĂ-ŢI FACI ŞUVIŢE BLONDE CU SUC DE LĂMÂIE

Vara e anotimpul şuviţelor deschise la culoare! Până la urmă, dacă nu ne deschidem noi părul la culoare, oricum o va face soarele. Însă e mai bine ca această ... «Libertatea, mai 15»

Cum să plantezi un lămâi în 4 paşi simpli

Scoate sâmburii si curaţa-i bine de pulpa. E important să plantezi sâmburii imediat ce i-ai scos din lămâie. Pasul 2. Plantează sâmburii într-un ghiveci în care ai ... «Realitatea, avril 15»