Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "țigâi" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ȚIGÂI EN ROUMAIN

țigâi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȚIGÂI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «țigâi» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de țigâi dans le dictionnaire roumain

tigai s. m., pl. tigres, art. casserole țigâi s. m., pl. țigâi, art. țigâii

Cliquez pour voir la définition originale de «țigâi» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȚIGÂI

țigăncúșe
țigăncúță
țigăneálă
țigănél
țigănésc
țigănéște
țigăní
țigăníe
țigăníme
țigănós
țigănúș
țigărár
țigărít
țighér
țiglár
țiglăríe
țiglínă
țigmandắu
țignál
țigríe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȚIGÂI

călcâi
căpătâi
cătămâi
dintâi
díntru-ntâi
lămâi
pocsâi
sâsâi
întâi

Synonymes et antonymes de țigâi dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚIGÂI»

Traducteur en ligne avec la traduction de țigâi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȚIGÂI

Découvrez la traduction de țigâi dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de țigâi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «țigâi» en roumain.

Traducteur Français - chinois

蒂加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tiga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tiga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тига
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tiga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাটু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tiga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfanne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

티가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tiga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tiga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тига
40 millions de locuteurs

roumain

țigâi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηγάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tiga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de țigâi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȚIGÂI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «țigâi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot țigâi en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚIGÂI»

Découvrez l'usage de țigâi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec țigâi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Țara Bîrsei - Volumul 2 - Pagina 296
Lîna ţigaie şi merinos era întrebuinţată la ţesut pănura pentru cioareci, haine, obiele, călţuni etc., iar în ultima jumătate de secol şi pentru cuverturi, covoare, păretare etc. Pentru ţesăturile necesare pieselor de îmbrăcăminte care alcătuiau ...
Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1974
2
Lucrările ştiinţifice - Volumul 25 - Pagina 431
Urmărind dinamica creşterii la tineretul ovin de rasă Ţigaie, se constată că acesta posedă o energie de creştere mai mare comparativ cu Merinosul azerbaidjan (realizînd în perioada de alăptare un spor de- 179 g, faţă de 160 g), explicată de ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1967
3
Anuarul - Volumul 4 - Pagina 286
Astfel la GAS P, unde se cresc oi metise, Karakul şi oi Ţigăi, se constată dictiocauloză cu forme clinice şi cazuri mortale numai la oile de rasa Karakul, atit la tineret cit şi la adulte, cu pierderi grele, pe cind la oile Ţigăi, atît tineretul cit şi adultele, ...
Bucharest (Romania) Institutul de Patologie si Igienă Animală, 1953
4
Buletinul - Volumul 14,Ediţiile 3-4 - Pagina 214
Concluziile lucrării sunt următoarele: a) Mieii şi mielele merinos au greutatea corporală, la naştere, mai mică ca a mieilor şi mielelor ţigăi; b) Mieii gemeni (mm) merinos au greutatea mai mică ca a mielelor gemene; c) Mieii din naşteri duble ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1928
5
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
Putem deosebi astfel 4 perioade bine distincte în viaţa oilor Ţigăi în ceea ce priveşte nivelul productivităţii şi anume : de la 1 la 3 ani o pe- Penoade —□ I to <si< Fig. 10 — Curba productivităţii oilor In raport cu virsta. rioadă de ascensiune, ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1958
6
Modality in Japanese: The layered structure of the clause ...
In such a context ofa logical conclusion, hazu and ni tigai nai are practically interchangeable (NKBK 2003: 163). Concerning their mutual differences, it has sometimes been suggested that hazu expresses a conclusion on the basis of strong ...
Heiko Narrog, 2009
7
Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole - Volumele 6-8 - Pagina 13
Hemoglobina g la 100 ml slnge Valoarea globulara Hemoglobina erl- trocitară medie (micro micrograme K-12) Nr. crt. Amplitudinea Amplitudinea rt Amplitudinea ta Amplitudinea Media □o •o «> 01 ti 1 Varianta I S. s s Oi ţigăi provenienţă ...
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1959
8
Eugenio Barba și mărul de aur
... popa și dama de inimă roșie, peste care plâng lăcrămioare; astăzi își face apariția și un juvete de inimă roșie; de un cârlig atârnă un trandafir cuibărit într-un văl de mireasă; două tigăi, flori într-o lădiță; pe perete o tapiserie de-un verde ...
Diana Cozma, 2015
9
Avuția națiunilor
Dar este absolut evident că numărul articolelor metalice este limitat în fiecare ţară de uzul lor; ar fi absurd să ai mai multe tigăi şi oale decât cele necesare pentru a găti mâncarea consumată, iar dacă ar creşte cantitatea de mâncare, numărul ...
Adam Smith, 2012
10
American Experience
... arunca zeci de tigăi orezul special de la uncle benz spaghetele lipite de fundul tigăilor peştele prăjit toate mâncărurile lipicioase pe care ţi le poţi imagina resturi fosilizate forez în adâncimea straturilor geologice de prăjeală mie frică de tigăi ...
Andrei Dósa, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Țigâi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tigai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z