Signification de "lămâie" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT LĂMÂIE

ngr. lemóni

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LĂMÂIE EN ROUMAIN

lămâie

QUE SIGNIFIE LĂMÂIE EN ROUMAIN

citrons

Lămâi

Le citron est un buisson de la famille des Rutaceae, originaire d'Asie, de 5 à 10 m de haut, considéré comme vert éternellement. Le fruit de cuisson a une forme sphérique allongée et l'écorce dans des couleurs allant du vert clair au jaune vif. Le fruit arrive à maturité à la fin de l'automne dans l'hémisphère nord. La pulpe est succulente, riche en acides et en vitamine C, qui a rendu le levain - grâce à la conservation de la lumière - distribué dans le monde entier par les gens de mer qui l'ont utilisé pour prévenir le scorbut. Le fruit est utilisé à des fins culinaires et non culinaires dans le monde entier - principalement pour le jus, bien que la pulpe et l'écorce soient également utilisées dans la cuisine. Le jus de citron contient environ 5% -6% d'acide citrique, ce qui lui donne un goût aigre et un pH de 2-3. Le goût aigre distinctif du jus de citron en fait un ingrédient clé dans de nombreux plats du monde entier.

Lămâiul este un arbust din familia Rutaceae, nativ din Asia, de la 5 la 10 m înălțime, considerat veșnic verde. Fructul copt are forma sferică alungită și coaja în culori care variază de la verde deschis la galben strălucitor. Fructul ajunge la maturitate toamna târziu în emisfera de nord. Pulpa este suculentă, bogată în acizi și în vitamina C, ceea ce a făcut frunctul - datorită conservării ușoare - să fie distribuit în întreaga lume de marinarii care-l utilizau pentru a preveni scorbutul. Fructul este utilizat în scopuri culinare și non-culinare în întreaga lume - în primul rând pentru suc, deși pulpa si coaja sunt deasemeni folosite la gătit. Sucul de lămâie conține aproximativ 5%-6% de acid citric, care îi dă un gust acru și un pH de 2-3. Gustul acru distinctiv al sucului de lămâie îl face un ingredient cheie în multe feluri de mâncare din întreaga lume.

définition de lămâie dans le dictionnaire roumain

citron s. f., art. citron, g.-d. art. citron; pl. citrons, art. citrons

lămâie s. f., art. lămâia, g.-d. art. lămâii; pl. lămâi, art. lămâile

TRADUCTION DE LĂMÂIE

Découvrez la traduction de lămâie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de lămâie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lămâie» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 柠檬
• Traducteur Français - espagnol: limón
• Traducteur Français - anglais: lemon
• Traducteur Français - hindi: नींबू
• Traducteur Français - arabe: ليمون
• Traducteur Français - russe: лимон
• Traducteur Français - portugais: limão
• Traducteur Français - bengali: লেবু
• Traducteur Français - français: citron
• Traducteur Français - malaisien: lemon
• Traducteur Français - allemand: Zitrone
• Traducteur Français - japonais: レモン
• Traducteur Français - coréen: 레몬
• Traducteur Français - javanais: linglang
• Traducteur Français - vietnamien: chanh
• Traducteur Français - tamoul: எலுமிச்சை
• Traducteur Français - marathi: लिंबू
• Traducteur Français - turc: limon
• Traducteur Français - italien: limone
• Traducteur Français - polonais: cytryna
• Traducteur Français - ukrainien: лимон
• roumain: lămâie
• Traducteur Français - grec: λεμόνι
• Traducteur Français - afrikaans: suurlemoen
• Traducteur Français - suédois: citron
• Traducteur Français - norvégien: sitron

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LĂMÂIE»

Découvrez l'usage de lămâie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lămâie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Felii de lămâie

O colecție de povestiri ca niște sentimentalisme urbane, când ironice, când triste, uneori cu accente grotești, în care se regăsesc tineri căsătoriți și cupluri blazate, adolescente confuze și vecine curioase, oameni ai străzii ...

Anca Vieru, 2015

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

frecţii cu zeamă de lămâie şi se consumă lămâie. Pentru dureri de măsele, se pune local suc de lămâie. Sucul de lămâie se mai foloseşte în guturai şi sinuzite (picături în nas – ustură), hemoragii, otite (picături în urechi), migrene (cataplasme ...

Speranța Anton, 2012

400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 99

Ciorba se acreşte cu lămâie (sare de lămâie) sau oţet, iar la sfârşit, se adaugă leuşteanul şi pătrunjelul tocat. Calorii: 230/porţie 38. Ciorbă de vită à la grec (8 porţii x 200 ml) Carne de vită 600 g, zarzavat de supă (morcov, ţelină, păstârnac, ...

Laurențiu Cernăianu, 2013

Alimente care ucid creierul. Cerealele, zahărul și alți ...

Această teorie extrem de controversată, care demontează toate ipotezele nutriționale moderne, propulsează cartea lui Perlmutter pe primul loc în topul bestsellerurilor New York Time, ajunsă la al nouălea tiraj și publicată în 15 ...

Dr. David Perlmutter, ‎Kristin Loberg, 2015

Rețete de post Rețete sănătoase:

ÎNGHEŢATĂ DE LĂMÂIE 280g zahăr 1 pahar apă zeama de la 3 lămâi coaja rasă de la 1⁄2 lămâie Se fierbe câteva minute zahărul cu apa, apoi se adaugă coaja de la 1⁄2 lămâie şi zeama de la 3 lămâi. Se lasă să se răcească acoperit.

Bogdan Alexandru Groza, ‎amalgama, 2015

Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 727

... până se-ncheagă; se dau la rece, să se odihnească • Se toacă ceapa, mărunt (ceapă mică, mare, tot după gust) • Se amestecă icrele de crap cu cele de ştiucă, ceapa şi restul de zeamă de lămâie • Se ornează cu jumătăţi de măslină neagră ...

Radu Anton Roman, 2001

Cultură și civilizație Romani - Pagina 219

Se folosesc pentru uz extern: coaja, pulpa şi seminţele de lămâie. Decoctul unei lămâi este indicat contra viermilor intestinali. O lămâie tăiată în felii, peste care se toarnă apă clocotită, se lasă să se macereze şi se bea lichidul pe nemâncate.

Mihai Merfea, 1998

Opere - Volumul 3 - Pagina 463

Iată: Iubiţi Moftangii, Văzând în foaia voastră de spanac că vă aflaţi pe cale de a isprăvi zeama. din lămâia care vra crescut între umeri; Văzând pericolul la care s-ar expune societatea română prin lipsa eventuală a acestei foi, căci, cum am zis, ...

Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000

Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 90

ClTRl- „lămâie, citric, de culoare galbenă"., 0 lat. citrus „lămâi" > fr. citri-, engl. id. >rom. citri-. □ -cultură (v. -cultură), s.f., cultura plantelor citrice; -form (v. -form), adj. (despre spori) în formă de lămâie. ClTRO- „citrice". 0 gr. kitron „lămâie" > engl.

Nicolae Andrei, 2003

Puls: Exerciți - Pagina 52

Cu miere şi lămâie? Şi dumneavoastră? Ce comandaţi? Bună ziua! Ce doriţi? Cu lămâie. Şi o prăjitură cu mere. Da, imediat. Un ceai, vă rog! - Doresc un cappuccino şi o îngheţată de ciocolată, vă rog Cine vorbeşte: chelnerul, clientul, ...

Daniela Kohn, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LĂMÂIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lămâie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Noua dietă cu efect garantat: cum slăbeşti cu lămâie

De când vedete precum Beyonce Knowles, Heidi Klum sau Jennifer Aniston au apelat la dieta cu lămâie pentru a scăpa de kilogramele în exces, a devenit o ... «Realitatea, oct 15»

Reţete de slăbit cu ghimbir şi lămâie

Pe de altă parte, lămâia este un antioxidant puternic, deoarece conţine din plin vitamina C, care combate celulita, împiedică retenţia de apă în exces, detoxifică ... «Adevărul, août 15»

Truc de vară! Ce se întâmplă dacă aplici lămâie cu zahăr pe față

Tot ce trebuie să faci este să tai o lămâie în două, să presari zahăr pe cele două jumătăți și să o aplici apoi pe față. Zahărul va deschide porii, lâsând sucul de ... «Realitatea, juil 15»

A mâncat timp de trei săptămâni un amestec de miere, hrean și …

Cea mai sănătoasă cură de slăbire este de departe cea pe baza de hrean, miere şi lămâie. Această cură de slăbire este foarte sănătoasă datorită faptului că te ... «Realitatea, juin 15»

De ce ar trebui să bei apă cu lămâie. 11 beneficii de care nu știai

Ai auzit, desigur, de minunile pe care le face în corpul tău "€œbanala” apă cu lămâie. Dincolo de faptul că te hidratezi, adăugând totodată savoare paharului cu ... «Realitatea, juin 15»

Coajă de lămâie - Ce beneficii are pentru sănătatea noastă

Coaja de lămâie este frecvent aruncată la gunoi odată ce a fost stors sucul din fruct, însă aceasta poate avea numeroase efecte benefice, datorită vitaminelor şi ... «Realitatea, mai 15»

CUM SĂ-ŢI FACI ŞUVIŢE BLONDE CU SUC DE LĂMÂIE

Vara e anotimpul şuviţelor deschise la culoare! Până la urmă, dacă nu ne deschidem noi părul la culoare, oricum o va face soarele. Însă e mai bine ca această ... «Libertatea, mai 15»

Tratamente naturiste cu lămâie

Tratamente naturiste cu lămâie există pentru probleme digestive, dar şi pentru cei care dores să slăbească. Lămâia este un fruct recunoscut pentru cantitatea ... «Adevărul, mai 15»

Beneficiul uimitor al curei de 5 zile cu pătrunjel şi lămâie

O modalitate simplă de a slăbi 2-3 kilograme cu uşurinţă, este să consumi timp de 5 zile o băutură pe bază de pătrunjel şi lămâie. «Realitatea, avril 15»

Lămâie, beneficii. Fructul ce distruge VARICELE, salvează …

Uleiul de lămâie are importante proprietăţi terapeutice asupra vaselor de sânge, fiind eficient în lupta împotriva varicelor. Pentru a beneficia din plin de efectele ... «DC News, avril 15»