Signification de "lamentábil" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAMENTÁBIL

fr. lamentable

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LAMENTÁBIL EN ROUMAIN

lamentábil

QUE SIGNIFIE LAMENTÁBIL EN ROUMAIN

définition de lamentábil dans le dictionnaire roumain

LAMENTÁBIL ~ (~ i, ~ e) 1) Qui inspire la pitié; digne de pleurer. Voix 2) Qui est de mauvaise qualité; misérable. Spectacle ~. Orator ~.

SYNONYMES DE «LAMENTÁBIL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «lamentábil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

deplorábil

TRADUCTION DE LAMENTÁBIL

Découvrez la traduction de lamentábil dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de lamentábil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lamentábil» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 可悲的
• Traducteur Français - espagnol: lamentablemente
• Traducteur Français - anglais: lamentably
• Traducteur Français - hindi: खेदजनक
• Traducteur Français - arabe: أسف
• Traducteur Français - russe: печально
• Traducteur Français - portugais: lamentavelmente
• Traducteur Français - bengali: দুঃখজনকভাবে
• Traducteur Français - français: lamentablement
• Traducteur Français - malaisien: lamentably
• Traducteur Français - allemand: beklagenswert
• Traducteur Français - japonais: 嘆かわしいことに
• Traducteur Français - coréen: 유감스럽게도
• Traducteur Français - javanais: lamentably
• Traducteur Français - vietnamien: thảm thương
• Traducteur Français - tamoul: அழுகிறது
• Traducteur Français - marathi: lamentably
• Traducteur Français - turc: lamentably
• Traducteur Français - italien: lamentably
• Traducteur Français - polonais: żałośnie
• Traducteur Français - ukrainien: сумно
• roumain: lamentábil
• Traducteur Français - grec: δυστυχώς
• Traducteur Français - afrikaans: ongelukkige
• Traducteur Français - suédois: beklagligt
• Traducteur Français - norvégien: lamentably

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LAMENTÁBIL»

Découvrez l'usage de lamentábil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lamentábil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lvciani Samosatensis Opera, Qvae Qvidem Extant, Omnia, E ...

... maior, que cum auolare't,parum abfixit qrün alaríï u'e'nto naa' uem s ubmergerer. fuga enim se prorip'uir,çdita trísti quadam 8( lamentábil uò ce. os igitur iam die aPparen'te uidemús ni um ingenti naui sim'ile'm ex ar: borib us congestum.

Lucianus Samosatensis, ‎Jakob Micyllus, 1538

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 354

Lamentábil-e, adj. lamentable, doleful, mournful, woeful, deplorable ; adv. -mente. Lamcntabúndo, adj. V. lamentoso. Lamentaménto, s. m. the act of lamenting. Lamentánza, s. f. lamenting, lamentation. Lamentare, s. m. complaint, lamentation.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 324

oby Iamelós, -oása, lamelósi,- oáse przym. i przysl. miner. blaszkowaty(-te), hipkowaty(-to) lamentá, lamentez cz. I. zwr. biadac, lamentowaé (de ceva nad czymá) lamentábil, -a, lamen tábili, -e przym. i przysl. oplakany(-nie), ...

Jan Reychman, 1970