Signification de "laménto" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAMÉNTO

it. lamento.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LAMÉNTO EN ROUMAIN

laménto

QUE SIGNIFIE LAMÉNTO EN ROUMAIN

définition de laménto dans le dictionnaire roumain

laménto s., pl. lamentóuri

laménto s. n., pl. lamentóuri

TRADUCTION DE LAMÉNTO

Découvrez la traduction de laménto dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de laménto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laménto» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: Lamento
• Traducteur Français - espagnol: Lamento
• Traducteur Français - anglais: Lamento
• Traducteur Français - hindi: Lamento
• Traducteur Français - arabe: Lamento
• Traducteur Français - russe: Lamento
• Traducteur Français - portugais: Lamento
• Traducteur Français - bengali: Lamento
• Traducteur Français - français: Lamento
• Traducteur Français - malaisien: Lamento
• Traducteur Français - allemand: Lamento
• Traducteur Français - japonais: Lamento
• Traducteur Français - coréen: Lamento
• Traducteur Français - javanais: Lamento
• Traducteur Français - vietnamien: Lamento
• Traducteur Français - tamoul: Lamento
• Traducteur Français - marathi: Lamento
• Traducteur Français - turc: Lamento
• Traducteur Français - italien: Lamento
• Traducteur Français - polonais: lamento
• Traducteur Français - ukrainien: Lamento
• roumain: laménto
• Traducteur Français - grec: Lamento
• Traducteur Français - afrikaans: Lamento
• Traducteur Français - suédois: Lamento
• Traducteur Français - norvégien: Lamento

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LAMÉNTO»

Découvrez l'usage de laménto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laménto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

English-Italian - Pagina 244

grugnire, esternare con grugniti il pròprio malcontènto, fischiare — ». gémilo, sospiro, laménto, dòglia; grugnito, grido di disapprovazióne (Iróauing, x. il gémerò; gémilo, laménto Gròtti, s. monéia di quattro sòldi inglési, picciolo; gròuls, òrzo ...

John Millhouse, 1866

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... condolérsi con séco lui ; far un átto di condogliánza Condólcment, s. afflizióno, querela, aHánno Condolence, ». condogliênza, laménto; uflício, compliménli di condogliênza; letter, visit of condolence, léttera, visita di condogliênza Condoler, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 533

Repi'ningly, adv. con laménto. Replacera, reponér; reemplazár. Replace'ment, ». reemplazo, m. Replant', ra. replautár. lîeplen'ish, ra. Ilenár; acabar. Replete', adj. repléto, lléno, -a. [tüd,/. Repletion, Rcplete'ness, ». repleción; pleni- ...

Alfred Elwes, 1854

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 249

fonrafaMi/ilamentablement Laménto, t. m. a complaint, lamentation, plainte, hunentatioa Lamentoso, sa; a. lamentable, ploiu de lamentation» Lumia, s. m. a lamia, gea-dog, hume, chien de mer Lamba re, v. imp. to drizzle, bruiner Lamiera, ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

То lament, to exprose sor- Laménto, sm. Lamentation, expression of sor- row. [ed. Jjamektoso, sa, a. Lamentable, to be lament- Lameflatos, im. Lick-plate, nickname given to the servants who attend at table. Lamír, та. To lick, to pass over with ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

One hundred sonnets: tr. after the Italian of Petrarca, ... - Pagina 102

Se buòna ; ónd' è T éffètto aspro ^mortale l Se ria ; ond' è sì dólce ógni torménto ì S' a mia vòglia ardo ; ónd' è '1 pianto e '1 laménto ! S' a mal mio grado ; il lamentar che vale ? 0 viva mòrte, o dilettóso male, Cóme puòi tanto in me, s'io nól ...

Francesco Petrarca, ‎Susan Wollaston, 1841

One Hundred Sonnets translated after the Italian of ... - Pagina 102

S ' a mia vòglia ardo ; ónd ' è ' l pianto e ' l laménto ! S ' a mal mio grado ; il lamentar che vale ? O viva mòrte , o dilettóso male , Cóme puòi tanto in mé , s ' io nól cónsènto ? E s ' io ' l cónsènto ; a gran tòrto mi dòglio . Fra sì contràrj vènti in ...

Francesco Petrarca, ‎Susan WOLLASTON, 1841

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 389

Complain', m. quejárse ; lamentárse, rtf. Complain'able, adj. lastiméro, doloroso, -a. Complain'ant, ». querellAn'e ; demandante, mf. Complain'er, ». lamentador, a, mf. Complain'fnl, adj. doloroso, lfimentósn, -a. Complaining, ». laménto, т.

Alfred Elwes, 1871

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 197

... sf. lamentation Lamentare, Lamentàrsi, to complain Lamen tat и re, sm. a lamenter Lamentatórío, a. plaintive Lamentazióne, sf. lamentation Lamenté vole, a. plaintive , lamentable Lamen tevolménte, ad. lamentably Laménto, sm. complaint, ...

Giuspanio Graglia, 1830

The new pocket dictionary of the Italian and English ...

... m, (tutlo it corso dell* anno) the year Animalmente, adv. annually Annugolâre, to grow cloudy Annugoláto, clouded Annoilagiáne,/. and Anntil- laménto, от. abolishing, suppression Annuliere, to suppress, abolish [gated Annul tato, repealed, ...

Giuspanio Graglia, 1819