Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cánto" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÁNTO

it. canto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÁNTO EN ROUMAIN

cánto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CÁNTO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cánto» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cánto dans le dictionnaire roumain

chant n ° sans pl. (C'est canto). Chanson, chanson. La partie mélodique de la musique en opposition. avec "harmonie". cánto n. fără pl. (it. canto). Cînt, cîntare. Partea melodică a muziciĭ, în opoz. cu „armonie”.

Cliquez pour voir la définition originale de «cánto» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CÁNTO


acanto
acanto
acónto
acónto
aggiornaménto
aggiornaménto
argento
argento
belcánto
belcánto
bento
bento
bronto
bronto
canto
canto
cinquecénto
cinquecénto
cuatrocénto
cuatrocénto
dento
dento
ducénto
ducénto
duecénto
duecénto
esperánto
esperánto
fermento
fermento
geronto
geronto
giganto
giganto
laménto
laménto
lénto
lénto
meménto
meménto

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CÁNTO

cantiláție
cantilénă
cantilevér
cantínă
cantiniér
cantitáte
cantitatív
cantitométru
canto
cantón
canto
cantonál
cantonamént
cantonáre
cantonát
cantonéz
cantoniér
cantonieríță
cantoplastíe
cántor

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CÁNTO

aceto
adagiétto
adiráto
afféto
mezzo-tinto
moviménto
mézzo-tínto
novecénto
odonto
ottocénto
panto
pronunciaménto
rinasciménto
risorgiménto
secénto
sedimento
seicénto
settecénto
trecénto
xanto

Synonymes et antonymes de cánto dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÁNTO» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cánto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de cánto

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÁNTO»

Traducteur en ligne avec la traduction de cánto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÁNTO

Découvrez la traduction de cánto dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cánto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cánto» en roumain.

Traducteur Français - chinois

颂歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النشيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

песнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাব্যের সর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

canto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pupuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoạn ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காண்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अध्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieśń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пісня
40 millions de locuteurs

roumain

cánto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

canto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cánto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁNTO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cánto» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cánto en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÁNTO»

Découvrez l'usage de cánto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cánto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... dóccia, grónda, dóccia di gronda; the Chànnel, il canále délia Mánica ; a little channel , un canaléMo; chànncl-stone, colatójú Chànnel, ta scanalàre Chànt, va cantare, celebrare col cánto; can- táre in chièsa — s. cánto, cánto fêrmo Chànler ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina xxvii
Crus. 'Vocabolário dégli Accadémici délla CritCrusca. { sca.' Dant. Inf. o. Dánte Alighiéri, 'Divina Commédia, Inférno, cánto o. – Pur. & Purg.o. (-, 'Comm.' Purgatório, cánto 0. – Par. & Parad.o. ) – , Paradiso, cánto 0. Conv. —, 'Convivio.' — Rim.
Pietro BACHI, 1838
3
An Introduction to the Italian Grammar, etc - Pagina 155
The (1) This will be evident if we transpose the Words of any Verfe without increasing or diminishing their Number of Syllables; as, Cánto il capitáno e l' ármi pietófe, instead of Cánto l' ármi pietófe e 'l capitáno; or Voi che ascoltate il fuono ...
Francesco SASTRES, 1775
4
Tesouro dos vocabulos. Das dûas Linguas. Portuguéza, e ...
Eenyferehoibvaftvaneenhoek van 't huis. Cantina. Eenpoortje, of, venftertje. Cantim-próta. Eenheevel. Cantinho. Eenhoekje, of, winkeltje. Cánto da Cáfa. De hoek van een huis. • Canto de éibo , ou, lagrimal. Dehoekvan'toog". Cánto, Cantiga.
Abraham Alewijn, ‎Joan Collé, 1714
5
Woordenschat der twee taalen, Portugeesch en Nederduitsch, ...
Ecnliedje. Cantil ,of, Cantoé'irál. Eenyferehou-vaftvaneenhoek) van t huis. Cantina. Eenpoortje, of, venfteitje. Cantim-próna. Eenheevel. Cantinho. Eenhoekje, of, winkeltje. Canto da Cáfa. De hoek van een huis> Cánto do ólbo, ou, lagrimal.
Abraham Alewyn, ‎Joannes Collé (of Batavia.), 1718
6
Grial: - Volumul 3 - Pagina 54
... multiprico pra saber cánto falta aínda, cánto fai falta pra que alá, na Xiron- da, aiquí, a poucos quilómetros, unha vella que se chama Dina coma durante trescentos sesenta e cinco días, de dez ferrados de centeo que colle ó ano e pra saber ...
Galaxia, Editorial. S.A., 1988
7
P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 144
I sing I sound or resound, vi, ll I praise or celebrate, ix, 19 cántans, cantántis, the present participle of cánto, which see. singing cántharus, cánthari, -- a noun common, of the second declension and masculine gender. a tankard or jug. cánto, ...
Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825
8
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 10
The pronouns personal, I, ío; we, nói ; belong as well to the masculine gender as to the feminine ; so that a woman, as well as a man, may fay, I fing, áo cánto; I fee, ío védo; we fing, nói cantiáno ; we fee, nói vediámo, &c. The fecond perfon, is ...
Giovanni VENERONI, 1791
9
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
tirár corregge; to get wind of, sventáre, scoprire; there is something in the wind , qui gátta ci cova; wind on the beam , vênto in cánto , vênto lárgo; by the wind , strêtto 01 vênto; wind right aft, astèrn, vênto in poppa; — a head, in the teeth, 70010 ...
John Millhouse, 1868
10
Rítmica moderna de las cláusulas tetra i pentasilábicas - Pagina 5
Tendrémos: 2 áa cánto 4 áa-áa cánto-cánto 6 áa-áa-áa cánto-cánto-cánto 8 áa-áa-áa-áa cánto-cánto-cánto-cánto 10 áa-áa-áa-áa-áa etc. etc. 12 áa-áa-áa-áa-áa-áa 14 áa-áa-áa-áa-áa-áa-áa 16 áa-áa-áa-áa-áa-áa- áa-áa « 3 5 7 9 »< 13 15 ...
Eduardo de la Barra, 1898

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁNTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cánto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Chorei de rabia e impotencia cando vin a desfeita nos prados»
Ya no hace más números: «fixen eu o traballo, ¿cánto costaría se o encargo?». Y el tiempo perdido: «Moita sementeina a primeiros de setembro, máis de mes e ... «La Voz de Galicia, oct 15»
2
La denominación solo firmó 84 contratos homologados desde el 2013
¿Cánto son os custes de produción? Porque ninguén nolos quere dar cando preguntamos», respondió la portavoz de Medio Rural, quien añadió que se está ... «La Voz de Galicia, sept 15»
3
Piratage: comment protéger efficacement mes mots de passe
Páxina para saber cánto de segura é a vosa contrasinal 'How secure is my password?' #password #howsecureismypassword pic.twitter.com/4GW52kq2KV. «L'Express, janv 15»
4
Eduardo Inda acusa a Pablo Iglesias de pagar en negro y 500 euros …
"¿Sabes cánto es el salario mínimo en este país...? ¡625 euros! ¿Sabes cuánto pagaba Pablo Iglesias a los trabajadores de La Tuerka...? ¡500 euros al mes! «Periodista Digital, sept 14»
5
La flota cree que dar el preaviso no tiene sentido para barcos de litoral
... pero que non nos obliguen a comunicar as capturas porque non podemos adiviñar o futuro, non sabemos cánto imos pescar», razona Genaro Blanco. «La Voz de Galicia, nov 13»
6
El arte sale a la calle
Una hora antes, el comisario David Barro ofrecerá una charla sobre Cánto pesa unha exposición de Ángel Calvo?. Barro se encargará, además de analizar la ... «Faro de Vigo, août 11»
7
La fiera regiomontana, Lady Puma
Esta lucha anuncia a talentosas damas cómo la Vaquerita, Chik Tormenta, Vanely, YukiStar, entre otras -¿Cánto sabe LadyPuma de ellas?- “No conozco ... «Medio Tiempo.com, juil 11»
8
«Por Violetero dan 60.000 euros, se vendo non podería presumir»
«¿Por cánto o vendería?. Por Violetero acaban de ofrecerme 60.000 euros. Preciso cartos pero se o vendo tería que deixar de presumir da galiña dos ovos de ... «La Voz de Galicia, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cánto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/canto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z