Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "larg" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LARG

larg (lárgă), adj.1. Lat.2. Spațios, extins. – 3. Liber, vast, comod, încăpător. – 4. Amplu, maiestuos. – 5. Liberal, generos. – 6. (Adv.) În mod amplu, cu lărgime, comod. – 7. (S. n.) Lărgime, lățime. – 8. (S. n.) Loc deschis, spațiu, distanță. – 9. (S. n.) Spațiu liber, libertate, latitudine. – 10. (S. n.) Întinsul mării. – Mr., megl. largu, istr. lǫrg. Lat. largus (Pușcariu 943; Candrea-Dens., 950; REW 4912; DAR), cf. it., sp., port. largo, prov. larc, cat. llarg, fr. large, alb. largë (Philippide, II, 645). Sensurile 4, 5 și 10 sînt împrumuturi literare din fr. large. Der. lărgime, s. f. (lățime, amploare; spațiu liber, latitudine, libertate); lărgămînt, s. n. (înv., lărgime, amplitudine); larghețe, s. f. (liberalitate, generozitate), din it. larghezza; lărgi, vb. (a mări; a extinde, a dilata), cf. mr. lărgescu, istr. lărjesc (după Pușcariu 943 și Candrea-Dens., 951, dintr-un lat. *largῑre, În loc de largῑri); lărgitor, adj. (măritor); lărgitoare, s. f. (măritor pentru mănuși sau încălțăminte); prelarg, s. n. (extensiune, lărgime), cuvînt creat de Odobescu, drept paralelă la prelung. Cf. alerga.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LARG EN ROUMAIN

larg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LARG EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «larg» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de larg dans le dictionnaire roumain

large adj. m., f, lárga; pl. m et f large larg adj. m., f. lárgă; pl. m. și f. largi

Cliquez pour voir la définition originale de «larg» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LARG


șarg
șarg

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LARG

larámic
laráriu
lardacéu
lardáre
largá
largábil
largaménte
largáre
larghétto
larghéțe
lárgo
lárice
laríde
larifórmă
larifórme
laring
laringál
larínge
laringectomíe
laringián

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LARG

alérg
amúrg
brandebúrg
brandenbúrg
brándenburg
bémberg
catárg
chirúrg
concúrg
convérg
decúrg
demiúrg
dramatúrg
fobúrg
hirúrg
hámburg
inselberg
áisberg
íceberg
ínselberg

Synonymes et antonymes de larg dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LARG» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «larg» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de larg

ANTONYMES DE «LARG» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «larg» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de larg

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LARG»

Traducteur en ligne avec la traduction de larg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LARG

Découvrez la traduction de larg dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de larg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «larg» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ancho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واسع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

широкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grande
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

large
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

breite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넓은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geniş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ampio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szeroki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

широкий
40 millions de locuteurs

roumain

larg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευρύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bred
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de larg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LARG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «larg» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot larg en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LARG»

Découvrez l'usage de larg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec larg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fashion Shots
This book explains the lighting set-ups behind the world's best fashion photography; Each photography is accompained by side- and plan new diagrams showing how the set-up worked; Includes a directory of photographers, an excellent resource ...
Alex Larg, ‎Jane Wood, 1999
2
Lighting the Nude: Top Photography Professionals Share ...
- Provides both advice and inspiration into the secret behind successful shotslighting - The nude is a perennial favorite among photographers - Compiled from three titles in RotoVision's internationally successful Pro-Lighting series - ...
Alex Larg, 2002
3
120 Days of Sodom Volume 2 EasyRead Larg
It is a story of four men who act out their baffling fantasies by hiring story-tellers to entertain them. Due to its graphic details and mature content, this book is only for adult readers.
Marquis de Sade, 2006
4
Night Shots
'Night Shots' demonstrates a wide range of the specialist fields within the broad category of night photography, drawing on the work of expert photographers who work with low-light outdoor night shots, studio re-creations of night ...
Alex Larg, ‎Jane Wood, 1997
5
New Product Shots: A Guide to Professional Lighting Techniques
Innovative setups, composition, and the most imaginative ways to light still life photography used in advertising fill these instructive pages.
Alex Larg, 1999
6
Cu Ochii Larg Deschisi: Poezii Pentru Copii
OUR EYES WIDE OPEN is a collection of poems for children published 14 years after the untimely death of the great Romanian writer and poet Petre Ghelmez. This book is in Romanian.
Petre Ghelmez, ‎Vasile Poenaru, 2015
7
John Ruskin
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
David Larg, 2005
8
New glamour
The superb examples in this volume show the best lighting effects in the field, and feature detailed diagrams which show just how such glamorous results are achieved. 90 illustrations, 40 in color.
Alex Larg, ‎Jane Wood, 1997
9
Beauty shots
' demonstrates the variety of approaches that are possible in this diverse area.
Alex Larg, ‎Jane Wood, 1997
10
Ricardo Espada-Larg: Novela Original (1851)
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Manuel Fernandez y. Gonzalez, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LARG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme larg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Digul de larg al Portului Constanţa a fo... 0
Lucrările de prelungire a digului de larg al Portului Constanţa s-au finalizat. Marţi, 3 noiembrie, a fost încheiată recepţia proiectului prin care digul de larg a fost ... «Adevărul, nov 15»
2
Presa internaţională relatează pe larg despre tragedia petrecută în …
Presa internaţională relatează pe larg despre tragedia petrecută vineri seară în Clubul Colectiv din Bucureşti, unde cel puţin 27 de oameni au murit, iar alţi 170 ... «Ziarul Financiar, oct 15»
3
webPR: Psihanalistii invita cercetatorii, artistii si publicul larg la …
Sambata, 10 octombrie, la ora 16:00, la Carturesti Verona, Bucuresti, Strada Pictor Arthur Verona 13-15, se deshide Romania pe divan, un program national de ... «HotNews, oct 15»
4
Spectacolul "In larg", in premiera la Copper's Pub
Spectacolul "In larg", un eveniment organizat de Asociatia On Stage Theatre (www.asociatiaonstage.ro), are premiera la Copper's Pub joi, 1 octombrie, la ora ... «HotNews, sept 15»
5
Donald Trump promite impozit zero pentru "un segment larg" de …
Donald Trump, favoritul republican pentru cursa spre prezidentialele din SUA de anul viitor, a spus duminica intr-un interviu ca “un segment larg” al ... «HotNews, sept 15»
6
Şcoala de Televiziune îşi deschide porţile în weekend pentru …
„Ca în fiecare an, Şcoala de Televiziune îşi deschide larg porţile pentru toţi cei interesaţi. Te aşteptăm pentru o întâlnire prietenească şi relaxată în care îţi ... «Adevărul, sept 15»
7
Apple Car este pregătit pentru prezentarea publicului larg
Potrivit publicaţiei, Apple Car este pregătit pentru prezentarea publicului larg, bazându-se pe întâlnirile dintre directorii companiei şi oficialii Departamentului ... «NooBz.ro, sept 15»
8
ProSport LIVE 17 septembrie | Am dezbătut pe larg dezvăluirile din …
Am dezbătut pe larg dezvăluirile de azi din ProSport: cazul meciului Steaua - Vaslui a luat o nouă întorsătură. Am vorbit şi despre planurile de viitor ale Simonei ... «ProSport, sept 15»
9
Curtea larg deschisă la „E.G. Birta”
La deschiderea anului şcolar 2015-2016, Colegiul Naţional „Elena Ghiba Birta” și-a deschis larg curtea pentru a-i întâmpina pe elevi, părinți, profesori și ... «Aradon, sept 15»
10
O firma olandeza se va ocupa de prelungirea digului de larg din …
Reamintim că obiectul contractului Prelungirea digului de larg al Portului Constanța-extindere cu 1.050 de metri” constă în executarea lucrărilor de construcţii ... «Ziua News, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Larg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/larg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z