Signification de "lătunoáie" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE LĂTUNOÁIE EN ROUMAIN

lătunoáie

QUE SIGNIFIE LĂTUNOÁIE EN ROUMAIN

définition de lătunoáie dans le dictionnaire roumain

TRICOT ~ f 1) Aiguisez le bord du tissu tissé à la main formé en brisant les fils de chaîne. 2) Plan avec une partie plate, et avec un autre convexe, coupé du bord d'une bûche. -noa-à-dire; Var. homard] / côté + suf. õaie

LĂTUNOÁIE ~ói f. 1) Răritură la marginea pânzei țesute manual, formată prin ruperea unor fire din urzeală. 2) Scândură cu o parte plană, iar cu alta convexă, tăiată de la marginea unui buștean.[Sil. -noa-ie; Var. lătunoi] /latură + suf. õaie

SYNONYMES DE «LĂTUNOÁIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «lătunoáie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de lătunoáie

căráre · márgine · răritúră · strúngă

TRADUCTION DE LĂTUNOÁIE

Découvrez la traduction de lătunoáie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de lătunoáie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lătunoáie» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: lătunoáie
• Traducteur Français - espagnol: lătunoáie
• Traducteur Français - anglais: lătunoáie
• Traducteur Français - hindi: lătunoáie
• Traducteur Français - arabe: lătunoáie
• Traducteur Français - russe: lătunoáie
• Traducteur Français - portugais: lătunoáie
• Traducteur Français - bengali: lătunoáie
• Traducteur Français - français: lătunoáie
• Traducteur Français - malaisien: lătunoáie
• Traducteur Français - allemand: lătunoáie
• Traducteur Français - japonais: lătunoáie
• Traducteur Français - coréen: lătunoáie
• Traducteur Français - javanais: lătunoáie
• Traducteur Français - vietnamien: lătunoáie
• Traducteur Français - tamoul: lătunoáie
• Traducteur Français - marathi: lătunoáie
• Traducteur Français - turc: lătunoáie
• Traducteur Français - italien: lătunoáie
• Traducteur Français - polonais: lătunoáie
• Traducteur Français - ukrainien: lătunoáie
• roumain: lătunoáie
• Traducteur Français - grec: lătunoáie
• Traducteur Français - afrikaans: lătunoáie
• Traducteur Français - suédois: lătunoáie
• Traducteur Français - norvégien: lătunoáie

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LĂTUNOÁIE»

Découvrez l'usage de lătunoáie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lătunoáie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gîndirea revoluționară din România despre religie: din ... - Pagina 134

ără gre- şală că viaţa fiecăruia din noi e eternă, trăim un veac de om şi apoi o lătunoaie de bilioane, pe urmă iar un veac şi apoi altă lătunoaie de bilioane. Omul fie bun, fie rău, fie cel mai folositor omenirii ori cel mai vătămător, ...

Augustin Deac, 1983

Duhul pămîntului - Pagina 49

Hanul începuse să se umple. Se vedea că nu e o zi ca altele, puţini stăteau la tejghea, cei mai mulţi erau aşezaţi la mese. în fund se aduseseră cîteva laviţe şi din loc în loc fuseseră aşezate butoieşe pe care erau sprijinite lătunoaie groase.

Corneliu Buzinschi, 1976

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 492

-iturà. LATUNOAIE, Шило!, s.f. 1. Gauri, ririturl care se produce la margtnile plnzel in timpul (etutulul manual prin гире rea unor fire din urzeali. 2. Scinduri plani pe о parte si convex! pe cealalti, ti- iati de la marginen unui bastean. [Pr. : -noa-ie.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:

locuinţele şi întreaga lor gospodărie. lăptoc, s.n. –jgheab făcutdin scânduri pe care se duce apa la moară. lătunoaie, s.f. –scândură lată şigroasă, convexă peo parte, blană. linchi,vb. – a mâncasau a bea culimba, capisicile. liştai, adv. – leit ...

Ion Creangă, 2014

Din copilărie: Amintiri II

Curteaşi ograda erau încunjurate cu un zaplaz de lătunoaie, din afară decarese vedeau razamate grămezi de draniţăşi deşindilă. Spălătoria era la Căiuţi, de undese aduceau albiturile de două ori pe săptămână:la Pralea era numai una ...

Radu Rosetti, 2012

P - Z. - Pagina 298

III, 86; zu einem Mädchen, das einen Korb mit Brot trug). GR. rusunoi (В., VICIU), rusuroi (В., BARC, ALEXI), räsuroi (ALEXI). ET. räsurä2. Zur Bildung vgl. lätunoaie. SG. ALRM ПЛ, K. 187; ALR SN IV, K. 1065. rasurát Adj. (1885 DEL. S.) bisw.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 449

LATUNOAIE, lătunoi, s. f. 1. Gaură, răriturâ care se produce in pînză tn timpul ţesutului, prin ruperea unor fire din urzeala. 2. Scîn- dură plană pe o parte şi convexă pe cealaltă, tăiată de la marginea unui buştean. [Pl. ai: lătunoaie. — Var.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 58

Câmpie. mâloed, morbul «scarlat.» Sânger, Câmp. Tot lutunőie se numesc, tot acolo, şi scândurile ce se taie din marginea grosului (butucului de brad). Aceste pre alocuria se zic: lăturóie. Prin Vaslăb se zice lătunoaie, ori ce scândură lată.

Alexiu Viciu, 1906

Zona etnograficā Buzāu - Pagina 95

... de obicei în dungi sau cu mici şiruri de ornamente, folosită la împodobirea interiorului locuinţei. lătunoaie — scînduri lungi utilizate pentru acoperirea caselor tradiţionale. lojniţă — instalaţie tradiţională pentru uscatul fructelor (în specia] ...

Olga Horṣia, 1981

Arta populară de pe Valea Bistriţei - Pagina 18

Ţăranii săraci care nu aveau posibilitatea să-şi procure bîrne rotunde întregi pentru construcţii îşi făceau case din „lătunoaie", margini groase de scînduri, rotunde uneori pe o parte. Era un material de calitate 18 inferioară, neregulat ca ...

Florea Bobu Florescu, ‎Paul Petrescu, ‎Paul H. Stahl, 1969