Téléchargez l'application
educalingo
limpíd

Signification de "limpíd" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIMPÍD

lat. limpidus, cf. fr. limpide, it. limpido.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LIMPÍD EN ROUMAIN

limpíd


QUE SIGNIFIE LIMPÍD EN ROUMAIN

définition de limpíd dans le dictionnaire roumain

limpíd adj. m., pl. limpízi; fg sg limpid, pl. clarté


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LIMPÍD

aspíd · autorapíd · bicuspíd · cupíd · europíd · extrarapíd · gepíd · hispíd · insipíd · intrepíd · rapíd · sanepíd · sapíd · stupíd · torpíd · transrapíd · tricuspíd · turpíd · ultrarapíd · întrepíd

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LIMPÍD

limonátă · limonít · limoníu · limonós · limoterapíe · límpede · limpejór · limpezeálă · limpezí · limpeziciúne · limpezíme · limpezíre · limpezíș · limpezít · limpí · limpiditáte · limujdér · limúl · límus · limuzínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LIMPÍD

acaricíd · acipenseríd · actiníd · adenoíd · adipoíd · afixoíd · aftoíd · afíd · albuminoíd · alcaloíd · alcoxíd · algicíd · algíd · alopoliploíd · amfidiploíd · amiboíd · amigdaloíd · amiloíd · aminoacíd · unicuspíd

Synonymes et antonymes de limpíd dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIMPÍD» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «limpíd» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LIMPÍD»

limpíd ·

Traducteur en ligne avec la traduction de limpíd à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIMPÍD

Découvrez la traduction de limpíd dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de limpíd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «limpíd» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

limpide
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

limpide
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

limpide
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

limpide
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

limpide
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

limpide
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

limpide
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্মলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

limpide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kejelasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

limpide
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

limpide
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

limpide
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kajelasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

limpide
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெளிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पष्टता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

berraklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

limpide
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

limpide
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

limpide
40 millions de locuteurs
ro

roumain

limpíd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

limpide
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Limpide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

limpide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

limpide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de limpíd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIMPÍD»

Tendances de recherche principales et usages générales de limpíd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «limpíd».

Exemples d'utilisation du mot limpíd en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LIMPÍD»

Découvrez l'usage de limpíd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec limpíd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linton, a Tweedale pastoral. [In verse.]
Alexander Geddes. -\ ll \ E NYMPHs and NAIADs of the ñlver Twßlan, To louder notes attune the vocal reed! *è No more the limpíd brook, ancl purling rill, The flow'ry meadow, and the green-topt hill, The moffy fountain, and the {hadowy grove, ...
Alexander Geddes, 1781
2
The optick glasse of humors, or, The touchstone of a ... - Pagina 9
... hurrours, which dochW ouer the veines, and iiw grollc tlic limpíd fpintes in their ai terics, tliemindcmuít ncedesbecas it wereore* tìowne with a Deucahons floode , and bce j quirkcncd as a sillic tovling Lcanderìt\ the Hellefpout HutKùrs. • ri.
Thomas Walkington, ‎English Printing Collection (Library of Congress), 1607
3
Nuova, ed esatta descrizione del celeberrimo fonte ... - Pagina 25
1.': ~ "-2 2...*: Èzssié' WM". : "'I :me Jim pet-ii :ni-_m .ha-c Jam {Jim/Ihr: rigakit , , Wiz/l” imffl'rtfim flora. vidabétfimor, 5.». çioè: ' Cruda fiera m'è'stinse'; '. 4 .. ...,;; Ma coll'umor di queste limpíd'acque Eterno sia Honor; cnc-;ju 'nie gli nacque“.
Leonardo Maria Lo Presti, 1737
4
La secchia rapita poema eroicomico di Alessandro Tassoni ...
I X* Da l' oriente ba le _fiorite sponde Del bel Panaro, e le fùe limpíd' acque, Bologna incontro, e a la _fiizistra l' onde Do've il figlio del Sol ,gia` morto giacque, Sace/;ia ha da l' Aquila”, che confonde Ne' giri, clje mutar sempre le piacque; ...
Alessandro Tassoni, ‎Pietro Locatelli, ‎Lodovico Antonio Muratori, 1744
5
Corso Dell'Acque Antiche Portate Da Lontane Contrade Fuori ...
... nella qua.. le corre limpíd-íflima Acqua sorgiva , non mai soggetta 'a' tor- - - bidume , leggeraysrekèa , salubre, e perenne , che s1 ha troVato l'esito sotterraneo verso mezogiomo z ed una picciolz vena passando nelle'grotte' del Colleggio ...
Alberto Cassio, 1756
6
Flos sanctorem(etc.) - Pagina 97
... dc-gramctox _ &Píadòcmdo :fic mrmèntpglaolpïafczclismr zaoïaDioéydçzi-«xémoywgnacias scñorqiufl -haanlidustruidcïsquçáxafiaçïozcn mi sangra *limpíd (usuzicdadàç dèlypcocado; Evening :adctznictn Mad:: lofiaçòtcssiqtm ¡zx-habla Y; ...
Alonso de Villegas, 1592
7
Le Tre Arcadie, ovvero accademie pastorali - Pagina 259
Quanti dalla bean, e limpíd onde Malízaa Invidia ogner toglie , e rimuove , Che seria” pregio all' Eliconie jjäonde? A che maravíglíar , se delle nuove Foglie la sacra Selva non [ì -uefle , E l'acqua di Parnaso è 'volta altrove? Dunque le ”ubi ...
Jacopo Sannazaro, ‎Benedetto Menzini, ‎Michel Giuseppe Morei, 1746
8
De poetici componimenti ... ; divisi in tre libri con aggiunte - Pagina 62
Paolo Rolli. Vista sula figlia anch'ella E volame rondinella. Foss'ío specchio,ondç in me ognoflh Ríguardasiì tu mia bella! Potess' io sempre al tuo fiancoDívenír guarncllo bianco ; Scíormi'n quella limpíd' onda Che nel bagno tí circonda ;A O in ...
Paolo Rolli, 1782
9
Varii discorsi sacri e morali di d. Mauro Baronio abb. ... - Pagina 114
Con sì funesto. portenro, in fluttuantc Marea cangiasi danqm~ limpíd'ochristallo ,in nemica Guerra amica Pace, _in impetuoso Vento Aura soave, in violento Moto placida (Diete, in acerbo Dolore gíojoso Riso ,in fiera Procella [ride rugiadosaè ...
Mauro Baronio, 1675
10
Rime di Adalsio Metoneo pastore arcade della Colonia Mariana
Naumachìe da Augusto rappresentate sul 'medesimo Lago. SOvru que-'Te .si chiare , e limpíd'acque Pugnesi vider sanguinose , e gravi, E tolun dalle pinte agili navi Precipitando , nel profondo giacque. Nè la Fanta vverace a noi già :acque ...
Giovanni Antonio : di S. Anna, 1738
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Limpíd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/limpid>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR