Signification de "limuzínă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIMUZÍNĂ

fr. limousine

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LIMUZÍNĂ EN ROUMAIN

limuzínă

QUE SIGNIFIE LIMUZÍNĂ EN ROUMAIN

définition de limuzínă dans le dictionnaire roumain

LUXE A f Une voiture de luxe non déclarée de luxe pouvant accueillir jusqu'à six personnes. [G.-D. limousine]

LIMUZÍNĂ ~e f. Automobil de lux, nedecapotabil, în care încap până la șase persoane. [G.-D. limuzinei]

TRADUCTION DE LIMUZÍNĂ

Découvrez la traduction de limuzínă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de limuzínă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «limuzínă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 豪华轿车
• Traducteur Français - espagnol: Limusinas
• Traducteur Français - anglais: limousines
• Traducteur Français - hindi: लिमौज़ीन
• Traducteur Français - arabe: سيارات ليموزين
• Traducteur Français - russe: Лимузины
• Traducteur Français - portugais: limousines
• Traducteur Français - bengali: উপরন্তু
• Traducteur Français - français: limousines
• Traducteur Français - malaisien: limosin
• Traducteur Français - allemand: Limousines
• Traducteur Français - japonais: リムジン
• Traducteur Français - coréen: 리무진
• Traducteur Français - javanais: Limousines
• Traducteur Français - vietnamien: xe limousine
• Traducteur Français - tamoul: சொகுசு கார்களை
• Traducteur Français - marathi: limousines
• Traducteur Français - turc: limuzinler
• Traducteur Français - italien: Limousine
• Traducteur Français - polonais: limuzyny
• Traducteur Français - ukrainien: лімузини
• roumain: limuzínă
• Traducteur Français - grec: λιμουζίνες
• Traducteur Français - afrikaans: limousines
• Traducteur Français - suédois: limousiner
• Traducteur Français - norvégien: limousiner

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LIMUZÍNĂ»

Découvrez l'usage de limuzínă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec limuzínă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Babbit

Tăticule, dacă tot cumperi o mașină nouă, de ce nu ai lua o limuzină? Ar fi grozav de șic! O mașină închisă e mai confortabilă decât una deschisă. ― De, nu știu, prefer o mașină deschisă. Ai mai mult aer. ― Aș, de unde! Ți se pare, pentru ...

Sinclair Lewis, 2015

La revedere acolo sus (Romanian edition)

În spatele furgonului, o limuzină avea motorul pornit, se deslușea zgomotul înfundat al supapelor, se zărea fumul, ca un fuior, care ieșea din țeava de eșapament. Cu banii dați pe-un singur pneu de la mașina aceasta, Albert ar fi putut trăi ...

Pierre Lemaitre, 2014

Corabia timpului

În ochii şoriceluluiardea oflacără nemaivăzută. — Mă cheamă Jeff! şopti el. Prin cei din preajmă trecuun fior. — Nu ştiam,replicăomida surprinsă. Dedupă mesteacăn, la stânga, lucio limuzină albastră, îndepărtânduse în viteză. Şoferul tresări.

Monica Pillat, 2013

Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 359

După numirea lui a cumpărat o limuzină americană, marca Buick, de o perfecţiune şi un confort pe atunci neîntrecute. În Ploeşti mai exista doar una singură de tipul ăsta, în posesia prefectului. A angajat şi un şofer la ea, un ungur pe nume ...

Vladimir Brândus, 2015

Jurnalul unui român în America

23. SALTUL. DE. LA. FABRICĂ. LA. LIMUZINĂ. În ziua de azi, cei care vin din România nu mai au pic de respect pentru tradițiile și obiceiurile imigranților, credințe care au fost transmise de generații întregi de frontieriști pionieri și ...

Silviu Brizu, 2014

Albastru de safir

Asta era din cauză că jumătate dintre colegii mei văzuseră cum, în dupăamiaza zilei precedente, fusesem aşteptată de o limuzină neagră. — Încă se mai fac pariuri, spuse Gordon Gelderman. O cotă super pentru prima variantă: poponarul ...

Kirstin Gier, 2013

Strada (Romanian edition)

Limuzina a devenit astfel în ţările fără tradiţii aristocratice un simbol social. Vechii aristocraţi, pe timpuri, în trăsurile lor deschise, erau întrun fel oarecare aproape de suflul străzii şi deci de contactul cu omul de rând. Oricum mult mai aproape ...

Monica Săvulescu-Voudouri, 2014

Roșu de rubin

Şi de aceea este luată cu o limuzină. Ca să nu observe nimeni chestia cu venirea aici incognito. Limuzina era admirată de câţiva elevi. Chiar şi Cynthia şi prietena ei Sarah stăteau pe trepte şi se zgâiau. E drept, nu la limuzină, ci o idee mai la ...

Kerstin Gier, 2011

Exerciții de globalizare

La un moment dat, nu departe de autocarul care aștepta să-și recupereze turiștii, s-a oprit o limuzină neagră. Dar ce limuzină! O stretch limousine lungă cât un camion și cu nu știu câte rânduri de geamuri, fumurii, cum altfel? Din limuzina ...

Nicolae Corbeanu, 2015

Pe limba mea

Ca să nu te vadă lumea? Cred că nu e o idee prea bună să crezi că poți trece neobservat într-un Cadillac cu antenă TV și șofer în uniformă! Ce discret. Oricum nu-i pasă nimănui cine e în limuzină. De câte ori trece o limuzină știi că înăuntru ...

Jerry Seinfeld, 2015