Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "logódnă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOGÓDNĂ

sl. logodinu
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOGÓDNĂ EN ROUMAIN

logódnă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LOGÓDNĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «logódnă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de logódnă dans le dictionnaire roumain

1) Cérémonie par laquelle un jeune homme et une jeune femme s'engagent solennellement à se marier en échangeant des alliances. 2) Une promesse solennelle faite par des fiancées. 3) Soirée organisée à cette occasion. 4) Période entre cette cérémonie et le mariage. [G.-D. engagement] LOGÓDNĂ ~e f. 1) Ceremonie prin care un tânăr și o tânără se angajează solemn să se căsătorească, făcând schimb de verighete. 2) Promisiune solemnă făcută de logodnici. 3) Petrecere organizată cu acest prilej. 4) Perioadă cuprinsă între această ceremonie și nuntă. [G.-D. logodnei]

Cliquez pour voir la définition originale de «logódnă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LOGÓDNĂ


echídnă
echídnă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LOGÓDNĂ

logíe
logigrámă
logístic
logístică
logisticián
logisticiánă
logocloníe
logocofóză
logodí
logodít
logódnic
logofắt
logofăt
logofeteásă
logofețél
logofețíe
logofobíe
logoftalmíe
logográf
logográmă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LOGÓDNĂ

absintí
academiciá
accelerí
acetilcolí
acetilé
acetofenó
acetó
aché
acidamí
acidocetó
aconití
acotiledó
acridí
acroleí
acromatí
activí
acufé
acusticiá
acvifáu
adamantí

Synonymes et antonymes de logódnă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOGÓDNĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «logódnă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de logódnă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LOGÓDNĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de logódnă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOGÓDNĂ

Découvrez la traduction de logódnă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de logódnă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «logódnă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

未婚夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

novio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fiancé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंगेतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жених
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগদত্তের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fiancé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verlobte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィアンセ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약혼자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pacangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chồng chưa cưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க்கைத் துணையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कसंही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nişanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fidanzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narzeczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наречений
40 millions de locuteurs

roumain

logódnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρραβωνιαστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verloofde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fästman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlovede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de logódnă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOGÓDNĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «logódnă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot logódnă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LOGÓDNĂ»

Découvrez l'usage de logódnă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec logódnă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Logodnă în înalta societate
Devon Mathewes, contele de Kerrich, are un plan prin care să reintre în grațiile reginei Victoria.
Christina Dodd, 2015
2
Persuasiune - Pagina 276
E de preferat ca tinerii să se aşeze la casa lor cu un venit mic de la început şi să se lupte împreună cu greutăŃile, decât să aştepte într-o logodnă lungă. Dintotdeauna am crezut că un comun acord... — Oh! draga mea doamnă Croft, exclamă ...
Austen, Jane, 2013
3
Dincolo de realitate: - Pagina 179
Inele. de. logodnă,. verighete. de. ocazie. "Diamantele sînt cei mai buni prieteni ai fetelor!" CC junior privi semnul murdar de praf prin vitrina spartă în cîteva locuri un pic cam nepăsător şi plictisit, apoi trecu mai departe la cele cîteva manechine ...
Dan-Marius Sabău, 2014
4
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Deci, indiferent de forma în care se încheie logodna (logodnicii nefiind împiedicaţi să imprime actului juridic civil al logodnei anumite forme solemne: promisiunea de căsătorie în faţa martorilor; oficierea religioasă a logodnei; schimbul de ...
Vasile Patulea, 2015
5
In salvari si cu islic
Poate pentru că adevărata logodnă este asociată întotdeaunacu ceremonia religioasă? În cele16 cazuri, doar osingură logodnă nuaavut consacrarea religioasă, dar eaatrecut printoate celelalteetape considerate legitime după Pravilă şi ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
6
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
de către grăitor sau naşi": Bh 10; „înainte nu era logodnă. Acum, la mireasă acasă vin părinţii băiatului şi rudeniile, se pun şi naşi de logodnă, joacă, chiamă şi highe- duşi (lăutari)": Bh 1 1; ,Jn clipa în care s-au înţeles, dau mâna cei prezenţi la ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
7
Amantele
diploma de maistru atârnă înrămată pe peretele magazinului de electrice al lui brigitte şi al lui heinz. iar în casa părinţilor lui susi se sărbătoreşte astăzi logodna. el e un tânăr profesor de gimnaziu. un cerc de discuţii aprinse sa format în jurul ...
Elfriede Jelinek, 2013
8
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 59
Sara - Roman, 1987, Ed. Eminescu Surîzînd, Tobit spuse: - Am băut rachiu şi pe urmă am băut bere şi cînd n-am băut am tăcut sau am vorbit despre logodnă, despre cîţi bani face o logodnă în zilele noastre. Oarecum însinşă Sara se aşează şi ...
Florentin Smarandache, 2010
9
Codul bunelor maniere astăzi
În zilele noastre, logodna este mult mai puţin importantă şi nu creează aceleaşi obligaţii ca altădată. La începutul secolului, doi îndrăgostiţi a căror logodnă nu avusese încă loc nu puteau să se vadă decât în prezenţa părinţilor sau a unei terţe ...
Aurelia Marinescu, 2012
10
Românii de la sud de Dunăre -- Macedoromânii: obiceiuri ...
LOGODNA (Tucmirea) Logodna (denumită tucminiţă - de la a tucmi) se face după două săptămâni sau o lună de la peţit. „Nu are nici un rost să stea aşa." (I.M.) De multe ori, aşa cum s-a văzut, logodna avea loc o dată cu peţitul. Participanţi: ...
Emil Țîrcomnicu, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Logódnă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/logodna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z