Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "logofăt" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOGOFĂT

ngr. logothétis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOGOFĂT EN ROUMAIN

logofăt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LOGOFĂT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «logofăt» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chancelier

Logofăt

Logofatul était au Moyen Age, en Valachie et en Moldavie, un grand gouverneur, chef de la Chancellerie Princière. Il écrit les jugements du Seigneur et le conseil princier, qu'il a affirmé avec le sceau du Seigneur. Il a été aidé au bureau de la grammaire ou du dessert. Le logotype était également utilisé pour les plus petits dignitaires: ▪ carnet de cercueil ▪ journal de bord ▪ journal de bord ▪ journal secret ▪ journal de bord deuxième ▪ 3e journal ... Logofătul era în Evul Mediu, în Țara Românească și Moldova, un mare dregător, șef de Cancelarie Domnească. El redacta hotărârile luate de Domn și de sfatul domnesc, pe care le întărea cu pecetea Domnului. Era ajutat la cancelarie de grămătici sau dieci. Denumirea de logofăt mai era folosită și pentru dregători mai mici: ▪ logofăt de vistierie ▪ logofăt de cămară ▪ logofăt de obiceiuri ▪ logofăt de taină ▪ logofătul al doilea ▪ logofătul al treilea ...

définition de logofăt dans le dictionnaire roumain

logfat s. m., pl. scribes logofăt s. m., pl. logoféți
Cliquez pour voir la définition originale de «logofăt» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LOGOFĂT


desfăt
desfăt
făt
făt
făt-logofăt
făt-logofăt
máre-logofăt
máre-logofăt
sfăt
sfăt
tretí-logofăt
tretí-logofăt
vel-logofăt
vel-logofăt

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LOGOFĂT

logocloníe
logocofóză
logo
logodít
logódnă
logódnic
logofắt
logofeteásă
logofețél
logofețíe
logofobíe
logoftalmíe
logográf
logográmă
logogríf
logogrífic
logolatríe
logomahíe
logométru
logonevrótic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LOGOFĂT

așteámăt
bángăt
bánăt
ceápăt
chiámăt
cláncăt
crăpăt
crắpăt
cumpăt
cumăt
cápăt
cúmpăt
de dindărăt
dindărăt
dángăt
dúrăt
freámăt
geámăt
gávăt
gémăt

Synonymes et antonymes de logofăt dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOGOFĂT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «logofăt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de logofăt

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LOGOFĂT»

Traducteur en ligne avec la traduction de logofăt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOGOFĂT

Découvrez la traduction de logofăt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de logofăt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «logofăt» en roumain.

Traducteur Français - chinois

校长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canciller
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chancellor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुलाधिपति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستشار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

канцлер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chanceler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আচার্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chancelier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Canselor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kanzler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャンセラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanselir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan chưởng ấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேந்தர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुलपती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rektör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cancelliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kanclerz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

канцлер
40 millions de locuteurs

roumain

logofăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καγκελάριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kanselier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbundskansler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chancellor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de logofăt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOGOFĂT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «logofăt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot logofăt en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LOGOFĂT»

Découvrez l'usage de logofăt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec logofăt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoriile Principelui Nicolae Suţu, mare logofăt al ...
Nicolae Suţu. Nicolae Suţu (1798–1871) sa născut pe malurile Bosforului, întro familie care a dat Principatelor trei domni. Estefiul lui Alexandru Vodă, ultimul domn fanariot alŢării Româneşti, şi al Eufrosinei Callimachi; educaţia pe careo ...
Nicolae Suţu, 2014
2
Documenta Romaniae historica: 1593-1600 - Pagina 221
cumpărat Patru logofătul moşie în Osica de la Patru spătarul, încă părţile lui Lăudaţii toate, orice s-ar ale"ge du peste tot hotarul, drept l 600 aspri gata. Şi iar au cumpărat Patru logofătul moşie în Osica de la Patru spătarul, încă părţile larcilui, ...
Andrei Oțetea, 1975
3
Cresterile colecţiunilor - Pagina 114
Sturza mare Logofăt. 533-1533. Dimitrie Strat și Enachi Burchi către Const. Sturza : 16 scrisori, 15:33 - 1533, Vasile Botez către Costachi surza biv vel Agă: 6 scrisori şi _Costachi sturza către Vasile Botez Căminar : 2 scrisori 53. Enachi Burchi ...
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1907
4
Documente privind istoria României: Țara românească
banul, bunicul jupaniţei Caplea, fiindcă a cumpărat-o jupan Coresi logofăt această mai sus zisă ocină dela Ta tul logofăt şi dela jupaniţa lui, Caplea, cu 7000 aspri gata. Insă să se ştie că două părţi din această ocină le-a cumpărat Coresi ...
Mihail Roller, 1952
5
Catalog de documente din Arhivele Statului Iași: Moldova, ...
LISTA LOGOFEŢILOR (ISPRAVNICILOR) Andrei logofăt, hatman a invăţat Alcxa logofăt (Berheci) Toma logofăt Bîrlădeanul <Zaharia> postelnic, a învăţat, logofăt Borcea logofăt Bratei logofăt Bubuiog Toader logofăt Bucium <Condrea> mare ...
Arhivele Statului (Romania), 1989
6
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 33
tranziţia de la medievalitate la modernitate Laurenţiu Rădvan. reconfirmă în poziţia de mare logofăt pentru aproape patru ani, până după 22 iulie 1578 25. Fără a şti de ce, este înlocuit în cursul acestui an cu Gheorghe, un dregător căsătorit cu ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
7
Institui̦i feudale din Moldova - Volumul 1 - Pagina 247
cesele de danii, marele logofăt putea şti persoana căreia-i fusese „uri- cită mai înainte" proprietatea şi, ca atare, să indice sigur pe cel care urma să aibă cîştig de cauză. Şi în asemenea cazuri indicaţia ne-o dă formula „marele logofăt a învăţat" ...
N. Grigoraș, 1971
8
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
FĂT-LOGOFĂT. “O! Făt-Logofete, Cu netede plete, Cu părul de aur! Stai, te odihneşte, Că-n deal te pândeşte Un negru balaur.” “Frumoasă fetiţă, Cu lungă cosiţă, Cu mândru colan! De dânsul n-am teamă, Căci am pe-a lui seamă Al meu ...
Vasile Alecsandri, 2011
9
Indreptari moralicesti tinerilor foarte folositoare. Cu ... - Pagina 72
HVÃ аршиМЗ'А fr'ńf, ши м м`ми 'c'A 'rE Änmp'r'lwíand-KS ¿ÁNÚÃM wl. МЪ' ё ф'ЁМЗс ASÍKPSÍ, ат: апцаши 'A f l „v wr; пРичим'а'Й МЧАТЬКЬ' пряАтвмЗ'А ,' ‚15,2 N8 чём ‚ ~ Ч май ...
[Anonymus AC09990045], 1813
10
Ce am auzit de la alţii
Deoarece, în biletul prin care se aducela cunoştinţarudelor şia amicilor încetarea din viaţă, la 3 august 1838, a bunului meu, marele logofăt Răducanu Roset, se zice că el era atunci de 76 de ani, reiesă că s ar fi născut în anul 1762; ar fi trăit ...
Rosetti Radu, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOGOFĂT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme logofăt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comunicat de presă - IPJ Dâmbovița
... într-un hrisov domnesc al voievodului Matei Basarab, domnul Țării Românești, prin care întărea stăpânirea lui 'Stoica logofăt din Titu' peste moșia Voinești. «AGERPRES, oct 15»
2
FOTO Semnificaţiile uriaşului bloc de piatră pe lângă care sigur treci …
Comanditorul era marele logofăt Iordache Rosetti-Roznovanu, din ramura Roseteştilor de la Roznov (ţinutul Neamţului). Stema sculptată în piatră poate fi ... «Ziarul de Iaşi, oct 15»
3
Dodon, Narîșkin şi armonia etnică
... a se citi logofăt al Moldovei ce nu mai controlează Transnistria şi doar parţial Găgăuzia, a trecut peste “cadavrele” multor foşti aliaţi politici, devenind tot mai ... «PUBLIKA TV, oct 15»
4
Comunicat de presă - Consiliul Județean Prahova
Conacul Pana Filipescu este un monument de arhitectură laică, ridicat la mijlocul sec. al XVII-lea, de către marele logofăt Pană Filipescu. Face parte din clădirile ... «AGERPRES, oct 15»
5
Comunicat de presă - ADR Sud Muntenia
Conacul 'Pană Filipescu' este un monument de arhitectură construit în stil tradițional la mijlocul secolului al XVII-lea, de către marele logofăt Pană Filipescu. «AGERPRES, oct 15»
6
Manifestarea „Când strugurii se coc” Ediția a IX-a
Logofăt Tăutu nr. 7 și va include următoarele momente: Din muzica tradiţională a zonei etnofolclorice Hârlău; Mustul toamnei 2015; Petrecere populară în ... «IasiFun, sept 15»
7
Logofătul Ioan Norocea, considerat mâna dreaptă a lui Mihai …
O personalitate unică în istoria românilor, foarte puţin cunoscută la nivel public, a fost logofătul Ioan Norocea. Niciun personaj cu rangul de boier, nici înainte, ... «Adevărul, sept 15»
8
Ce-a fost şi ce-a ajuns. Controversele din jurul Palatului Ştirbei
Construită între 1833 și 1835 la ordinul lui Barbu Știrbei, logofăt și ulterior domnitor al Țării Românești, clădirea devine rapid o atracție a orașului. «Romania Libera, août 15»
9
DOCUMENTAR: 485 de ani de la încheierea lucrărilor de …
Biserica "Adormirea Maicii Domnului" a Mănăstirii Humorului a fost construită de marele logofăt Toader Bubuiog și a fost zugrăvită, în 1535, de Toma din ... «AGERPRES, août 15»
10
O poveste de dragoste precum cea a Antoniei şi a lui Alex Velea s-a …
Născută la Iaşi, în 1786, Elena era fiica logofătului Grigoraş Sturdza şi a domniţei Marioara, fiica domnitorului Grigore Vodă Calimachi. Mai avea o soră, ... «Libertatea, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Logofăt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/logofat-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z