Téléchargez l'application
educalingo
luntrișoáră

Signification de "luntrișoáră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUNTRIȘOÁRĂ EN ROUMAIN

luntrișoáră


QUE SIGNIFIE LUNTRIȘOÁRĂ EN ROUMAIN

définition de luntrișoáră dans le dictionnaire roumain

loft s. f., g.-d. art. luntrişoárei; pl. luntrişoáre, art. luntrişoárele


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LUNTRIȘOÁRĂ

albișoáră · apșoáră · atletică ușoáră · ațișoáră · boltișoáră · burcușoáră · buzișoáră · bărbișoáră · bărbușoáră · cepișoáră · cepușoáră · cepșoáră · ciucușoáră · clăcușoáră · cobzișoáră · cârpușoáră · căprișoáră · cărnișoáră · cărțișoáră · căsișoáră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LUNTRIȘOÁRĂ

lungíme · lungíre · lungíș · lungít · lungmetráj · lungoáre · lunguiéț · lunguléț · lungúț · lúnic · lunisolár · lunohód · luntráș · luntrășíță · lúntre · luntrí · luntricícă · luntríță · lunúlă · lunúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LUNTRIȘOÁRĂ

costișoáră · crețișoáră · crâșmușoáră · doinișoáră · domnișoáră · fețișoáră · florișoáră · frunzișoáră · frăgușoáră · fustișoáră · fâțișoáră · fășoáră · gleznișoáră · gropușoáră · hăinișoáră · icrișoáră · iepușoáră · iepșoáră · iișoáră · lădișoáră

Synonymes et antonymes de luntrișoáră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUNTRIȘOÁRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «luntrișoáră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LUNTRIȘOÁRĂ»

luntrișoáră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de luntrișoáră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUNTRIȘOÁRĂ

Découvrez la traduction de luntrișoáră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de luntrișoáră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luntrișoáră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

luntrişoáră
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

luntrişoáră
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

luntrişoáră
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

luntrişoáră
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

luntrişoáră
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

luntrişoáră
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

luntrişoáră
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

luntrişoáră
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

luntrişoáră
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

luntrişoáră
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

luntrişoáră
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

luntrişoáră
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

luntrişoáră
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

luntrişoáră
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luntrişoáră
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

luntrişoáră
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

luntrişoáră
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

luntrişoáră
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

luntrişoáră
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

luntrişoáră
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

luntrişoáră
40 millions de locuteurs
ro

roumain

luntrișoáră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

luntrişoáră
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luntrişoáră
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luntrişoáră
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luntrişoáră
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luntrișoáră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUNTRIȘOÁRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de luntrișoáră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luntrișoáră».

Exemples d'utilisation du mot luntrișoáră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LUNTRIȘOÁRĂ»

Découvrez l'usage de luntrișoáră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luntrișoáră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Copilul fluviului - Pagina 145
O să iei luntrișoara și-o să mă lași în plata sorții pe care-o merit. — Tatăl meu a scos în afara legii treburile astea. — Nămoloșii sunt un neam fățarnic, rătăcit de la drumul cel drept. Razele soarelui se revărsau printre frunzele lătărețe ale ...
Paul McAuley, 2014
2
Răsunete din Basarabia
Ştergându‐mi paloşul de umezeală, am voit să‐l trag îndărăt, dar dintr‐o mişcare neghioabă luntrişoara s‐a plecat pe coastă. Atunci auzii din floarea lotusului glasul mamei mele, ce striga cu îngrijire: te vei răsturna şi te vei îneca, fiul meu, ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
3
Imaginea Romaniei prin turism, targuri si expozitii ... - Pagina 42
În politica externă e îmbarcat pe o firavă luntrişoară pe care o conduce ca pe un vapor mare; în politica internă stă călare pe o scândură putrezită căreia până la urmă îi dă o stabilitate de stâncă. Ce om uimitor!»”17 Desigur, rolul României în ...
Claudiu Alexandru Vitanos, 2011
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 469
Luntrişoară. 2. Plantă erbacee cu tulpina întinsă pe pămînt şi cu flori galbene (Oxytropis campettrit). — Din luntre + suf. -ic -ied. LUNTRIŞOARĂ, tuntriţoare, a. f. Diminutiv al lui luntre. LUNTRlŢA. luntriţe, s. f. Luntrişoară. — Din luntre + auf. -i/d.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Literatura română modernă - Pagina 145
vîntişor, zefiraş, trandafiraş, luntrişoară, buzişoare, suspinaş _ şi neclogisme franţuzeşti, italieneşti (unele schimbate după predilecţii ale lui _ ca diminutivul Graţioare _ sau căutate anume de el, pe lîngă cele care începuseră să circule) ori ...
Ovid Densusianu, 1985
6
Scrieri complecte - Volumul 6 - Pagina 535
El ar prinde 'n mreajă a sa fericire Dacă luntrişoara lui m'ar mântui ! ' KENNEDY Zadarnică dorinţă: vedeţi cum dedeparte Ne urmăresc spionii ?. . . Porunci aspre şi crude Gonesc din calea noastră pe orice om ar vrea De noi să aibă milă.
Iacob Negruzzi, 1897
7
Catalogul manuscriselor românești: B.A.R. 4414-5920 - Pagina 398
7) ; Luntrişoara (f. 7); Un amori necredincios (f. 8); Răspunsu (f. 9); A cui e vina (f. 10v) ; Ciasul despărţit (f. 11v) ; Amoriul necredincios (f. 12); Stih (în zadar apune, in zadar răsare (f. 14)> ; înger (f. 14v) ; Radul domnul şi fata din casă (f.
Gabriel Ștrempel, ‎Academia Română. Biblioteca, 1978
8
Publicistică - Pagina 318
... cupola de bronz în care se adăposteşte „Alma Mater", s-a lovit de atâtea stânci luntrişoara ta săracă, a trecut prin atâtea vârtejuri ameţitoare, a îndurat primejdia atâtor vifore, cari o aruncau printre mugetele pierzării, încât nu mă mir că acum, ...
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001
9
Nicolae Titulescu: mari figuri ale diploma'tiei române'sti - Pagina 244
politică în stil mare" spune mereu Herriot şi adaugă : „Ce om uimitor ! în politica externă e îmbarcat pe o firavă luntrişoară pe care o conduce ca pe un vapor mare ; în politica internă stă călare pe o scîndură putrezită căreia pînă la urmă îi dă o ...
Aurel Duma, ‎Ștefan Andrei, 1982
10
Pro și contra Titulescu - Pagina 272
11 (125), 10 martie 1966, pp. 22-23. Edouard Herriot „Politica în stil mare" Acest ministru al unei ţări mici face politică în stil mare. [...]. Ce om uimitor! fn politica externă e îmbarcat pe o firavă luntrişoară pe care o conduce ca pe un vapor mare; ...
George Potra, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luntrișoáră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/luntrisoara>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR