Dans cette section, les traductions de macaronísm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macaronísm» en roumain.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macaronísm» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot macaronísm en roumain
EXEMPLES
LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MACARONÍSM»
Découvrez l'usage de macaronísm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macaronísm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Complainte: - Pagina 197
(in Villatte mit der Graphie "loufoque"); ma- caroni,s.m.,pop. (Italiener); mascotte, s. f.; monter un bateau ä qn, pop. und Gaunersprache; moule,s.f.,pop. (Dummkopf); ousque (in Villatte mit der Graphie "oüs'que"); pane, adj., pop.; passer dans/ä ...
Monika Wodsak, 1985
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macaronísm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/macaronism>. Juin 2026 ».
