Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACÁT

macát (macaturi), s. n. – Cuvertură. – Mr. măcate. Tc. macad (Șeineanu, II, 240; Lokotsch 1370; Ronzevalle 163), din arab. mak’ad „loc de stat”, pentru a se familiariza, în Orient se primește un loc pe patul turcesc; cf. ngr. μαϰάτι, bg., sb., pol. makat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MACÁT EN ROUMAIN

macát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MACÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «macát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de macát dans le dictionnaire roumain

MACATES n. Slim, laine ou coton, brodé. MACÁT ~uri n. Cuvertură subțire, de lână sau de bumbac, brodată.

Cliquez pour voir la définition originale de «macát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MACÁT


amoniacát
amoniacát
atacát
atacát
detracát
detracát
nacát
nacát
placát
placát
vacát
vacát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MACÁT

macá
maca
maca
macaragíst
macaragístă
macaragíță
macaragíu
macaréna
macarét
macaroánă
macaronádă
macaronár
macarónic
macaronísm
macasár
macavéi
macáz
mácărăși
mácchia
macchiaióli

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MACÁT

acidificát
aduncát
advocát
adâncát
adîncát
africát
alambicát
alumosilicát
ambuscát
amestecát
aplecát
aplicát
apucát
arcát
arhiducát
aridicát
aruncát
atom marcát
autentificát
avocát

Synonymes et antonymes de macát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MACÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de macát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACÁT

Découvrez la traduction de macát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de macát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

被子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edredón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quilt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रजाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стегать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estofar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেজাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courtepointe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selimut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steppdecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sambung sinambung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhồi bông gòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனமான துணியை பரிசாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोधडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorgan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trapunta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołdra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стягують
40 millions de locuteurs

roumain

macát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάπλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quilt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quilt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot macát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MACÁT»

Découvrez l'usage de macát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mátyás király New Hontban
Akkor most lenne yachtja, játékkaszinója, esetleg lehetne diplomata, vagy üsse kő, valami vacak, de amerikai filmsztár, s akkor ő most feleségül vehetné Macát, a kis New Hont-i kurvát. Fölemelhetné a sárból, a piszokból, magához emelhetné ...
Grendel Lajos, 2013
2
The Cowboy Comes Home - Pagina 169
Macat inched forward. The magpie danced away, pulling a bit of meat with her. “The bird has stolen her dinner. Poor Macat.” Why did her tongue feel so thick? Was it something she ate? She knew it wasn't. Macat pressed to the ground and ...
Linda Ford, 2012
3
Ghid de conversaţie român-bulgar
Bkonko lacă sanouBa Măr? vkolko asa započvă mačăt? Cnea nepBoro nonyBpeMe BonMM cenHo Ha Hyna. slet părvoto poluvreme vodim s edno na nulă BpărapaT HM cnac nysna. vratăriăt ni spasi duspă Konko Hakonko cBpuM? kolko na ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Macat - Pagina 44
—aunque, viendo la expresión abatida del otro, tras unos segundos de silencio cambió de opinión—: Macat está bien, ¡diablos! Es él quien organiza todo este lío para salvarte el pellejo. ¡Y ahora a dormir! —¡Permítame solo otra pregunta!
Miguel Fernández-Pacheco, 2009
5
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 240
Ambele vorbe, cunoscute în Muntenia, tind a dispare înaintea neologismelor corespundetore : „ac" (=fr. aiguille) şi „acar", luate din franţuzesce. macat n. (şi Mold. măcat) înveliş de pat. Nec. 182: au şecţut înaintea Vizirului pre măcat. Gheorg.
Lazăr Șăineanu, 1900
6
Egyptology at the Dawn of the Twenty-first Century: ... - Pagina 362
The iconography of the Divine Adoratrice includes the scene of the presentation of Macat depicted in Medinet Habu and Karnak. In Karnak the doorjamb of the chapel devoted to Osiris Heqadjet is decorated with the iconographical motif of ...
Zahi A. Hawass, ‎Lyla Pinch Brock, 2003
7
Wisdom as a Woman of Substance: A Socioeconomic Reading of ...
Macat and Isis, both associated with wisdom, are also problematic parallels. Whereas Woman Wisdom persuades with speech (cf. 1:22- 33; 8:4-36; 9:4-6, 11), Macat nowhere gives a speech; "in fact, she never seems to speak at all."32 And ...
Christine Elizabeth Yoder, ‎Christine Roy Yoder, 2001
8
Journal of the American Research Center in Egypt
Sinuhe's Actions and Macat Sinuhe's willful and public departure from the military foregoes a need to seek out, or to justify, any wrongdoing on his part. Sinuhe's self-"dis- missal"39 — rather than his desertion60 — provides to the king.
American Research Center in Egypt, 1999
9
D - O - Pagina 631
ET. mittelb. aus it. maccheroni. macát Pl. -cáturi S. п. (um 1743 NECULCE) Diwan-, Bett-, Tischdecke F. L-au pus veziriul de au sezut înaintea veziruluipe mäcat (NECULCE, LET.2 Macavéi II, 182). Douä paturi ... acoperite cu sáltele si 631 M ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
10
Gleanings from Deir El-Medîna - Pagina 86
ier fulfilling some ritual function in the temple of Macat on the East Bank, in Northern Karnak^. Several viziers have left testimonies there and so have various wcb's of Macat^^. That temple is known to have been the scene of ...
Robert Johannes Demarée, ‎Jac. J. Janssen, 1982

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACÁT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macát est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 szuperétel, amitől minden étkezés még egészségesebb lehet
A legenda úgy tartja, hogy az inka harcosok macát fogyasztottak a csaták előtt, mivel az erőt és kitartást adott nekik a harcra. A GOJI BOGYÓ, más néven ... «Ma.hu, mai 15»
2
Lelőtte pasija a „focista macát
Braziliaváros - Barátja öt lövéssel megölte Amanda Buenót (+29), akit Brazíliában csak „focista macaként” ismertek, mert előszeretettel járt futball sztárokkal. «Blikk.hu, avril 15»
3
Kabos, Bilicsi, Kern, avagy a Csókos asszony története
Pünkösdi Katót Honthy Hanna, Rica-Macát Somogyi Nusi, Tarpataky bárót az egyik legismertebb prózai színész, Hegedűs Gyula, Dorozsmay Pistát Kompothy ... «Színház.hu, oct 13»
4
A műnőknek leáldozott! VV Eszter a nyerő
Részemről unom már a sok műszájú, műmellű agyatlan "jaj de jó nő vagyok" macát." "A káromkodó piktogramok eltörpülnek mellette... Hajrá Eszter!!!!". «Story Online, nov 11»
5
Bokornyíró az arcba, bozótvágó a fejbe
Oké, hogy a töppedt mexikói gyilkológép egy egész emeleten keresztül rángatja valakinek a vastagbelét, majd ledönt pár dögös macát és felkapom a fejem arra, ... «Origo, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/macat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z