Signification de "mahút" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAHÚT

mahút (mahúturi), s. n. – Pîine neagră. Tc. mahut (Tiktin). Sec. XVIII, înv.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MAHÚT EN ROUMAIN

mahút

QUE SIGNIFIE MAHÚT EN ROUMAIN

définition de mahút dans le dictionnaire roumain

mahút, mahúturi, s.n. (enseigner) une figure fine, noire ou bleu clair.

mahút, mahúturi, s.n. (înv.) postav fin, negru sau albastru deschis.

TRADUCTION DE MAHÚT

Découvrez la traduction de mahút dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mahút dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mahút» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 马胡特
• Traducteur Français - espagnol: Mahut
• Traducteur Français - anglais: Mahut
• Traducteur Français - hindi: माहुत
• Traducteur Français - arabe: ماهو
• Traducteur Français - russe: Маю
• Traducteur Français - portugais: Mahut
• Traducteur Français - bengali: Mahut
• Traducteur Français - français: Mahut
• Traducteur Français - malaisien: Mahut
• Traducteur Français - allemand: Mahut
• Traducteur Français - japonais: Mahut
• Traducteur Français - coréen: Mahut
• Traducteur Français - javanais: Mahut
• Traducteur Français - vietnamien: Mahut
• Traducteur Français - tamoul: Mahut
• Traducteur Français - marathi: माहूत
• Traducteur Français - turc: Mahut
• Traducteur Français - italien: Mahut
• Traducteur Français - polonais: Mahut
• Traducteur Français - ukrainien: Маю
• roumain: mahút
• Traducteur Français - grec: Mahut
• Traducteur Français - afrikaans: Mahut
• Traducteur Français - suédois: Mahut
• Traducteur Français - norvégien: Mahut

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MAHÚT»

Découvrez l'usage de mahút dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mahút et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

V osídlach - Pagina 175

Filozofiu, -odvetil Mahút pokojne, pokračujúc v holení. -A, pravda, filozofiu, safra. . . - vzdychal četník. - Tak oni to... Mahút počul len nemotorné čiaranie ceruzou po papieri a vrzgot remeňov na uniforme. - No, a prosím vás, pán, pán . . . súkal ...

Milo Urban, 1990

Mémoires de l'Académie Impériale des Sciences de St. ...

Instr. mahútdi Loc. mahútda Plur. mahútar Tuch; za sa cuxwádi mahút iŕaóúna ich habe Tuch zu meinem Rock gekauft; qeléc mahút feines Tuch; jacú mahúl dickes, grobes Tuch; mahúl. BERICHT ÜBER UsLAR's KüRnnseHE STUDIEN. 231.

Imperatorskaja Akademija Nauk, 1873

Kto seje vietor - Pagina 669

A Mahút ju musel už dobre poznať, lebo kde hrozila prekážka, nezabudol upozorniť. Takto zopár ráz prekročili aj akýsi potok. Bez oštary. Toľme bol zmorený letnými páľavami, že sa ani potme neumáčali. Za posledným brodom však odbočili ...

Milo Urban, 1964

A dzsungel könyve:

Így hát kényelmesen ülök a hátán, amint egy mahút-hoz (elefánt-őr) illik, nem mint valami rongyos elefánt- vadász, hanem, mondom, mint egy igazi mahút, aki szolgálata végén nyugdíjba vonul. Azt akarod, hogy az elefántos Tumai- családot ...

Rudyard Kipling, 2013

Slovenské pohl'ady - Volumul 56 - Pagina 600

lania ľudsky, prístupný dôvodom, ktoré mu prináša Mahút a iní, Kalnický stavia sa panovačne k dôvodom neraz pri vážne, ba až hrozivo vystríhajúcim. Ľudská stránka počinov nedojíma ho, ba kdeže, dráždi ho, provokuje až natoľko, že dôvody ...

Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, 1940

Železom po železe - Pagina 127

Bojím sa. Bude zázrak, ak sa to tu nezačne navzájom klbčiť. - A Velický s Holáňom čo chcú robiť? - začrel Mahút bokom, ale naplno. - Majú predsa dobrých poradcov, - uškrnul sa Hroboň nad volantom. - Majú! Napríklad pán kapitán Remeň.

Milo Urban, 1996

Zahrada: v pátem období roku - Pagina 189

Dokonce se vědělo, že si ho Mahút před léty sám vybral, vypiplal ho, poslal ho na zahraniční stáž a umožnil mu dělat aspiranturu. Mnozí jeho volbu zpochybňovali a jeden z nejstarších a nejzkušenějších redaktorů s určitým sarkasmem ...

Jozef Puškáš, 1986

Výkriky bez ozveny - Pagina 250

zreval Mahút. — Mne? A tresk mu jednu. Pavol Badáň len na to čakal. Lučatínci sa zosypali na Zábrežcov ani osy, lenže Badáň bol už tam, bil, kde zachytil, chytal a odhadzoval nabok. Ušlo sa aj jemu medzi rebrá, do pŕs, lež on akoby nič, ...

Milo Urban, 1965

Les poesies d'Anacreon et de Sappho - Pagina 294

... fervulorum & aneülularum nomina eile. , Itaque res magis bella eft Grcecè , quam Latiné. T eren tíos quidem dixit, Relraham fugitivmn illud argent um : (nullius dubito quin in Gias:o fuent fövo-sr, at P lau tu s "•' " mahút maluit dicere opus eß ...

Anacreon, ‎Sappho, ‎Anne Dacier, 1716

Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ... - Pagina 105

provinoelestàren Egypto tanto tiempo con extremo del regalo de fus hijos , con Mahút frí» toda esta multitud ? Aqui està el punto; que los cria n,endebles, flacos, è inhabiles "f ' . Padecia terrible hambre la tierra deCha- para los osicios,para las ...

José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1693

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAHÚT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mahút est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mesto Žilina ocenilo osobnosti za rok 2014 + FOTOGALÉRIA

Na základe návrhov priamo od občanov boli ocenené tieto osobnosti: Rudo Sikora, Dežo Hoffmann „in memoriam“, Stano Lajda, Tibor Mahút, Štefan Massányi ... «Žilina, oct 15»

Hliník prevzal velenie

Ostrochovský), Zábavčík. Krasňany: Mahút – F. Krajčík, Tomašov (65. Boďa), A. Krajčík, Šugár, Lopušan, J. Vrábel, Milec, Staňo (60. F. Vrábel), Chabada (79. «Žilinský večerník, oct 15»

ÚvodSpravodajstvoPoslanci schválili bezplatné cestovanie …

... mesta Žilina prevezmú Stano Lajda, Tibor Mahút, Štefan Massányi a Peter Sagan. Cenou mesta Žilina „in memoriam“ bude ocenená tvorba Deža Hoffmanna. «Žilina, sept 15»

Hliník vyučoval v Hlbokom

Krasňany: Mahút – F. Krajčík, Boďa, Tavač, Tomašov (72. M. Milec), Maťko, Tichák (78. Chabada), A. Krajčík (72. J. Milec), Šugár (81. S. Krajčík), Lopušan ... «Žilinský večerník, sept 15»

Bytča s poltuctovou nádielkou od Martina

Mahút – 62. J. Šustek, 79. J. Polka, 88. Stolárik, 90. Pliešovský. ŽK: J. Mihálik – Pliešovský. Makov: Šteiniger – M. Pavlica (10. Janita), Korček, Sremčević, M. «Žilinský večerník, août 15»

Gbeľany nedali šancu nováčikovi

Krasňany: Mahút – Vrábel, Cigánik, Comorek, Milec, A. Krajčík, F. Krajčík, Ďurana, Chabada, Boďa, Tavač. HLINÍK – FAČKOV 2:0 (1:0) Góly: 42. L. Gabaj, 89. «Žilinský večerník, août 15»

Slovenské umenie zbožňuje Jánošíka

Zo žilinských rezbárov sa na výstave predstavujú ľudovoumeleckí majstri dreva, ale i kože a kovu Tibor Mahút a Vít Pieš. „Významné rezbárske centrum – obec ... «Aktuality.sk, août 15»

Hliník sa vyhol záchranárskym starostiam

Ďurana), Vrábel, Tavač, Boďa, Chabada, Kostelný, Mahút, M. Ondák, Remek. N. LÚČKA – GBEĽANY 3:0 (1:0). Góly: 24., 47. Repkovský, 80. Lutišan. Bez kariet. «Žilinský večerník, mai 15»

Stadion v baráži stále na výhru čeká, v pátek má další příležitost

HC Dukla Jihlava: Vacek - Šidlík, Leština, Hohl, Kochánek, Dundáček, Port - Balaštík, Střecha, Dvořák, Ondráček, Mahút, Bambula, Marcilis, Beran, Jícha, Anděl. «Litoměřický deník, mars 15»

Pohoda Hôrok, starosti Podhoria

Krasňany: Mahút – Krajči, Boďa, Ripel (57. Chabada), Maťko, Užák, Tomašov, Vrábel, Cingel, Tavač (35. Milec), Boka. BITAROVÁ – DLHÉ POLE 4:2 (4:2). «Žilinský večerník, oct 14»