Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "așternút" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AȘTERNÚT EN ROUMAIN

așternút play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AȘTERNÚT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «așternút» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de așternút dans le dictionnaire roumain

ACTIF n ° 1) v. UN SURVIVANTS ET UN SEPT. 2) Totalité des objets (oreiller, couverture, drap de lit, etc.) avec lesquels le lit est préparé. 3) Lit prêt pour le lit. 4) Paille, déchets, etc. pour les animaux. / V. fixer AȘTERNÚT ~uri n. 1) v. A AȘTERNE și A SE AȘTERNE. 2) Totalitate de obiecte (pernă, plapumă, cearșaf etc.) cu care se pregătește patul (locul) pentru culcare. 3) Pat pregătit pentru culcare. 4) Culcuș din paie, gunoaie etc. pentru animale. /v. a așterne

Cliquez pour voir la définition originale de «așternút» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AȘTERNÚT


cernút
cernút
codeținút
codeținút
conținút
conținút
cornút
cornút
deținút
deținút
mac-cornút
mac-cornút
minút
minút
preaținút
preaținút
reținút
reținút
strănút
strănút
subșternút
subșternút
susținút
susținút
întreținút
întreținút
ținút
ținút

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AȘTERNÚT

ezát
ezămấnt
ezământ
ezămînt
ezătúră
ezătură
íjderea
íjderi
așteámăt
așteámătu
așteáptă
aștépt
așteptá
așteptáre
așteptát
aștérn
aștérne
așterné
aștérnere
atác

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AȘTERNÚT

absolút
abát abătút
abătút
acvanaút
aeronaút
ajút
altazimút
anacolút
aponaút
arborele-mamút
argonaút
argút
arhicunoscút
arnăút
ascút
astronaút
atribút
azimút
bancrút
barbút

Synonymes et antonymes de așternút dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AȘTERNÚT»

Traducteur en ligne avec la traduction de așternút à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AȘTERNÚT

Découvrez la traduction de așternút dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de așternút dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «așternút» en roumain.

Traducteur Français - chinois

寝具
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ropa de cama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bedding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिस्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفراش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постельные принадлежности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roupa de cama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছানাপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

literie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peralatan tempat tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bettzeug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寝具
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ đồ giường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राण्यांना झोपण्यासाठी पसरलेला पेंढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatak takımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biancheria da letto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pościel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постільні приналежності
40 millions de locuteurs

roumain

așternút
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλινοσκεπάσματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beddegoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sängkläder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sengetøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de așternút

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AȘTERNÚT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «așternút» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot așternút en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AȘTERNÚT»

Découvrez l'usage de așternút dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec așternút et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Păcală și Tândală
Author Unknow. nevoie! îşi bătea nevasta din te miri ce. Azi aşa, mâine aşa, biata femeie se luă pe gânduri. Seara venea aghesmuit de la crâşmă, şi apoi şi mai şi. Mânca, şi pe urmă: – Unde mi-ai aşternut, femeie?
Author Unknow, 2011
2
Vreme ciudată la Tokio
Furioasă, mam aşternut pe compus versuri. Erau primele haikuuri pe care le scriam vreodată, dar le compuneam pe bandă rulantă. Am făcut vreo zecedouăsprezece. Când am isprăvit, frântă de oboseală, miam aşezat capul pe aşternutul lui ...
Hiromi Kawakami, 2015
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 92
aş temere "a cădea zăpadă multă" "a se pune pe mâncat" "a se pune pe lucru" "a se cuminţi" "a nu se mai urni/ a se pune pe stat/ pe rămas la cineva" aşternere, s.f.vb. (aşternut, s.n.vb.) "faptul de a aşterne" "aşternut/cuminţit" aşternut, -uri, s.n. ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 100
1:13 Şezi la dreapta Mea până voi pune pe vrăjmaşii Tăi aşternut picioarelor Tale În Psalmul 110 putem distinge mai multe personaje. Cel care vorbeşte este David. Iar el vorbeşte despre doi Domni: „Domnul [probabil Yahweh] a zis Domnului ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
5
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 81
Asternut репе, lnsratu'l, strata stratu'm. Red teŕitelt, borìtult. Алеш pefte сеча deafupra, Зирегзсегшо, ere. Felyůl réa тег!tem. Y Амет flipt, Substerno, stravi,` stratum, его. Aldja tentent. VAster'riere flipt, Substratus, atůs, m; 4. Alája terite's.
Joan Bobb, 1822
6
Geniul și zeița
Şi apoi, bucuros că, în sfârşit, îmi pot transpune mila întro acţiune utilă, iam poruncit: „Bagăte imediat în aşternut. Dar imediat.“ Mă şi vedeam trăgândo cu gingăşie în aşternut, iar apoi aducândumi un scaun şi aşezândumă, veghindo tăcut, ca o ...
Aldous Huxley, 2013
7
După Sodoma
... avea cui săi semene. * Ingrid schimba des cearşafurile, era convinsă că patul este elementul esenţial în bunul mers al unui cuplu. Al omenirii. În aşternut, bărbaţi şi femei concepeau copii, aflau plăceri; iubinduse, erau cuprinşi apoi de somn, ...
Alexandru Ecovoiu, 2012
8
Calmul prelevat în furtună
... un civil între două vîrste îşi ceru Scuze că a trebuit să mă. smulgă. din. aşternut. la. o. asemenea. oră. Îmi. întinse. o. copie. a. biletului. găsit asupra lui Alin: „Elvira m-a părăsit. Nu mai pot scrie un rînd. Arhim are dreptate: Nu putem ajunge ...
Liviu Cangeopol, 2013
9
Documente privind istoria militară a poporului român
41 798 S-a transportat şi aşternut 52 mc balast şi 68 m c piatră. 3. Traseul Gyerk-Demandice Repararea a 247 m p sosea între comunele Gyerk-Kistompa-Deman- dice; astuparea a 830 m gropi cu piatră şi balast. Curăţirea a 600 m şanţuri, ...
Petre Ilie, ‎Alexandru Gh. Savu, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1985
10
Acte si documente relative la istoria renascerei româniei
In sfîrsit urmézâ a se da trebuincioasele grajdurî pentru caî si paie de asternut, recuisitele grajduluï si luminarea; paiele de asternut se vor da, la cas de trebuin^â, de câtre autoritatea localâ, din a câreia magasie se vor râdica de câtre militaril ...
Ghenadie Petrescu, ‎Dimitrie Alexandru Sturdza, ‎Dimitrie C. Sturdza, 1889

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Așternút [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/asternut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z