Signification de "manevrá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANEVRÁ

fr. manoeuvrer, după manevră.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MANEVRÁ EN ROUMAIN

manevrá

QUE SIGNIFIE MANEVRÁ EN ROUMAIN

définition de manevrá dans le dictionnaire roumain

manœuvre vb. (force -vra), ind. 1 sg manevréz, 3 sg et pl. poignée

manevrá vb. (sil. -vra), ind. prez. 1 sg. manevréz, 3 sg. și pl. manevreáză

SYNONYMES DE «MANEVRÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «manevrá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de manevrá

mâniá · manipulá · mânuí

TRADUCTION DE MANEVRÁ

Découvrez la traduction de manevrá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de manevrá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manevrá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 演习
• Traducteur Français - espagnol: maniobra
• Traducteur Français - anglais: maneuver
• Traducteur Français - hindi: पैंतरेबाज़ी
• Traducteur Français - arabe: مناورة
• Traducteur Français - russe: маневр
• Traducteur Français - portugais: manobra
• Traducteur Français - bengali: রণকৌশল
• Traducteur Français - français: manœuvre
• Traducteur Français - malaisien: manuver
• Traducteur Français - allemand: Manöver
• Traducteur Français - japonais: 機動
• Traducteur Français - coréen: 기동
• Traducteur Français - javanais: maneuver
• Traducteur Français - vietnamien: dùng mưu kế
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றம்
• Traducteur Français - marathi: युक्ती
• Traducteur Français - turc: manevra
• Traducteur Français - italien: manovra
• Traducteur Français - polonais: manewr
• Traducteur Français - ukrainien: маневр
• roumain: manevrá
• Traducteur Français - grec: ελιγμός
• Traducteur Français - afrikaans: maneuver
• Traducteur Français - suédois: manöver
• Traducteur Français - norvégien: manøver

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MANEVRÁ»

Découvrez l'usage de manevrá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manevrá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cosmetica naturala - Pagina 19

Mângâierea - cu aceastã manevrã începem oi terminãm masajul. - Fricþiunea - aceste manevre se adreseazã þesuturilor mai profunde, intensificând oi circulaþia sanguinã localã. - Frãmântatul - este manevra care corespunde în întãrirea oi ...

Antonov, C., 2013

Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 237

Sunt trei manevre: a) MANEVRA - OBIECTUL - ZBURĂTOR : Pentru această manevră, cea pe care o foloseşte cel mai frecvent, ia un obiect, cum ar fi o minge, sau un prosop, sau o pernă, şi îl aruncă spre mine, într-o manieră elaborată, ...

Dave Eggers, 2014

Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...

(Nu încercați această manevră dacă nu observați corpul străin deoarece nu veți face decât să agravați starea copilului.) Repetați manevra Heimlich până când corpul străin este îndepărtat sau până când copilul devine inconștient. 4.

Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015

Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ...

zis: „Uite, așa se execută manevra J, de menținere a canoei în echilibru“. Cel puțin, cred că asta mi-a spus. M-am făcut că ascult ce-mi zicea în legătură cu vâsla care trebuie să descrie un traseu în formă de „J“, dar în realitate eram mult mai ...

Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014

Ostatic 2.0: Camera din Teheran

Cu pilotul automat decuplat imediat, împinsemanșa ciclică ușor în față, căutînd pe indicatorul vitezei cu aerul opoziție a acului care să corespundă cu viteza recomandată de producător pentru oastfel de manevră. Autorotațiae manevra ce ...

Alex Deva, 2013

Jurnal de bord

Fluierul ascuţit şi repetat al vreunui vapor, ce avea să facă manevră în port, îl făcea să tresară. Se scula încet de la locul lui, mergea la marginea cheiului şi, cu aerul unui examinator sever, observa manevra vasului în cele mai mici amănunte.

Jean Bart, 2011

Casa Matrionei (Romanian edition)

E O Serie. – Cum adică, o serie? – De locomotive. Vin de la cimitirul căilor ferate. Ca să le evacuăm. – Bine, de acord, şi maşinile de manevră? – Tovarăşe locotenent! Am văzut eu trei maşini de manevră! – E lângă mine şeful escortei trenului, ...

Alexandr Soljenițîn, 2014

Sfârșitul Faustei

manevra totul după bunul ei plac. De altminteri, manevra era foarte simplă. Banda se împărți în două: jumătate se aruncă asupra celor doi, cu sabia scoasă, în timp ce cealaltă jumătate se retrăgea în pas alergător, de-a lungul caselor, pentru ...

Michel Zevaco, 2015

Zen și arta reparării motocicletei

Era o manevră legalistă, dar la vremea aceea Phaidros căpătase un soi de abilitate combativă. Manevra asta ocolitoare, brânciul dat pe uşa filosofiei, părea să indice că preşedintele, dintrun motiv sau altul, nu era în stare săl arunce afară pe ...

Robert M. Pirsig, 2013

Aventurile căpitanului Hatteras

Dar ninsoarea împiedica vederea, şi chiar dacă nu sar fi întunecat, navigarea era totuşi extrem de dificilă. Pe 21 aprilie, Capul Dezolării apăru în mijlocul ceţurilor; manevra obosea echipajul; de la intrarea bricului în mijlocul gheţurilor, mateloţii ...

Jules Verne, 2013