Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a adorá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A ADORÁ

fr. adorer, lat. adorare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A ADORÁ EN ROUMAIN

a adorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ADORÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a adorá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a adorá dans le dictionnaire roumain

ET ADORA adór tranz. 1) Aimer avec passion. 2) (personnes, êtres ou choses) Traitez avec un amour exagéré ou de l'admiration; respecter en particulier; et venera; idolâtrer; diviser; et diviniser. A ADORÁ adór tranz. 1) A iubi cu patimă. 2) (persoane, ființe sau lucruri) A trata cu dragoste sau admirație exagerată; a respecta în mod deosebit; a venera; a idolatriza; a zeifica; a diviniza.

Cliquez pour voir la définition originale de «a adorá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ADORÁ


a ameliorá
a ameliorá
a ancorá
a ancorá
a arborá
a arborá
a colaborá
a colaborá
a colorá
a colorá
a comemorá
a comemorá
a coroborá
a coroborá
a datorá
a datorá
a decolorá
a decolorá
a decorá
a decorá
a deflorá
a deflorá
a delaborá
a delaborá
a deplorá
a deplorá
a deteriorá
a deteriorá
a devorá
a devorá
a dezonorá
a dezonorá
a eflorá
a eflorá
adorá
adorá
închiondorá
închiondorá
îndoldorá
îndoldorá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ADORÁ

a ad
a adiționá
a adjectivá
a adjudecá
a administrá
a admirá
a admíte
a admonestá
a adnotá
a adoptá
a ador
a adresá
a adsorbí
a adúce
a adulá
a adulmecá
a adulterá
a adumbrí
a aduná
a adverbializá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ADORÁ

a elaborá
a evaporá
a expectorá
a explorá
a forá
a ignorá
a implorá
a majorá
a îmbujorá
a înamorá
a încornorá
a încorporá
a îndatorá
a înfiorá
a înflorá
a îngrijorá
a înnorá
a înviforá
a învigorá
a înviorá

Synonymes et antonymes de a adorá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ADORÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a adorá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ADORÁ

Découvrez la traduction de a adorá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a adorá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a adorá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

崇拜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adorado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعشوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обожаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adorado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঋত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adorée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipuja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verehrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崇拝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숭배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adored
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu mến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போற்றப்படுகின்றார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एवढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayrandı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adorato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adorowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обожнюваний
40 millions de locuteurs

roumain

a adorá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάτρευε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geliefd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ädla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adored
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a adorá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ADORÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a adorá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a adorá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ADORÁ»

Découvrez l'usage de a adorá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a adorá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Adults: A Novel - Pagina 244
“Imagine how much money we'd save,” Adora would have said. But I was done hooking the bra, and she was beautiful now in her engagement-party dress, a tea green that draped off her shoulders, and I was sipping on coffee, half-listening to ...
Alison Espach, 2011
2
I Due Foscari: a tragic opera, etc. Ital. & Eng - Pagina 22
Vicino a chi 14' adora Men crude son le pene; Perduto ogn' altro bene Dell' amor tuo vivrò. Luc Speranza dolce ancora l\on m' abbandona il core, L' esiglio ed il dolore Con te dividerò. Vicino a chi a' adora Men crude son le pene; Perduto ...
Francesco Maria PIAVE, 1847
3
Beloved stranger: a novel - Pagina 28
Don't say such things, Adora." A small chill crept along the hairs on her neck. She tried hard to ignore Adora, put no stock in her ravings, but there were times — too many, really — when her visions and predictions and feelings — "Shall I let ...
Susan Evans McCloud, 1990
4
Obras Completas de José de Alencar
Amava Emília, sem o saber; comecei a adorá-la. Que horas encantadas vivi repassando na memória os seus desdéns! Agora eu os compreendia: eles me revelavam a tormenta de uma paixão nascente, que tolda á manhã da vida, como as ...
José de Alencar, 2012
5
O possuído
Seus seguidores passam a adorá-lo, como um ser divino e milagroso. Um membro do Comando Tribulação é acusado de ser o assassino do Potentado. Mas, ao final de três dias, ele ressuscitará, possuído pelo próprio demônio.
JERRY B. JENKINS, ‎TIM F. LAHAYE, 2001
6
Iluminada
Adora-te» Ele não se limitava a adorá-la. Queria consumi-la. Duane Edwards parecera, à superfície, um homem carismático, bem-sucedido, bonito, ligeiramente machista. Abaixo da superfície, porém, onde vivia o Verdadeiro Duane, havia ...
P.C. CAST, 2013
7
Evangelho Dos Humildes, O - Pagina 11
Porque nós vimos no Oriente a sua estrela e viemos a adorá-lo. 3 — E o rei Herodes ouvindo isto se turbou e toda Jerusalém com ele. 4 — E convocando todos os príncipes dos sacerdotes e os escribas do povo, lhes perguntava onde havia ...
Eliseu Rigonatti
8
ReflexÕes No Livro De Salmos - Pagina 214
Calvino contextualiza, explica, fala de detalhes importantes do salmo que nos ajudam a entender mais ainda a palavra escrita e entendendo mais um pouquinho, mais passamos a adora o seu verdadeiro autor: o Espírito Santo! As Moses is ...
Daniel Deusdete, 2009
9
Companies and Their Brands - Volumele 1-2 - Pagina 42
Mount Prospect, IL 60056 PET DENTAL DEFENDER - Denture cleaners XYLIFROST Pet lood XYLIFROST Pet lood Adoro Jewelry See Circle Jewelry Products Inc. Adp oi North America, Inc. 2010 Crow Canyon Pl. 5122 San Ramon, CA ...
Donna J. Wood, 2007
10
Brands and Their Companies: Consumer Products and Their ...
Adora - Jewelry — precious - Twinkle- diam Inc. Adora Peanut butter - Kraft Foods North America, Inc Adora - Skin care products ft - Safe Effective Alternatives Inc. Adora Belle - Dolls - Marie Inc. A Adora, Inc. a Fine Doll Crafter - Dolls - Adora ...
Linda D. Hall, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A adorá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-adora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z