Signification de "a arbitrá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A ARBITRÁ

fr. arbitrer

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A ARBITRÁ EN ROUMAIN

a arbitrá

QUE SIGNIFIE A ARBITRÁ EN ROUMAIN

définition de a arbitrá dans le dictionnaire roumain

ET ARBITRES 1) (différends, différends, etc.) Définir comme arbitre. 2) (compétitions sportives) Agir en tant qu'arbitre. [SiI. -bi-tra]

A ARBITRÁ ~éz tranz. 1) (litigii, diferende etc.) A soluționa în calitate de arbitru. 2) (competiții sportive) A conduce în calitate de arbitru. [Sil. -bi-tra]

TRADUCTION DE A ARBITRÁ

Découvrez la traduction de a arbitrá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a arbitrá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a arbitrá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 裁判
• Traducteur Français - espagnol: Árbitros
• Traducteur Français - anglais: referees
• Traducteur Français - hindi: रेफरी
• Traducteur Français - arabe: الحكام
• Traducteur Français - russe: Судьи
• Traducteur Français - portugais: árbitros
• Traducteur Français - bengali: এবং সালিসি
• Traducteur Français - français: Arbitres
• Traducteur Français - malaisien: pengadil
• Traducteur Français - allemand: Schiedsrichter
• Traducteur Français - japonais: レフリー
• Traducteur Français - coréen: 심판
• Traducteur Français - javanais: Lan arbitrase
• Traducteur Français - vietnamien: trọng tài
• Traducteur Français - tamoul: நடுவர்கள்
• Traducteur Français - marathi: सामनाधिकारी
• Traducteur Français - turc: hakemler
• Traducteur Français - italien: arbitri
• Traducteur Français - polonais: sędziowie
• Traducteur Français - ukrainien: судді
• roumain: a arbitrá
• Traducteur Français - grec: διαιτητές
• Traducteur Français - afrikaans: skeidsregters
• Traducteur Français - suédois: domare
• Traducteur Français - norvégien: dommere

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ARBITRÁ»

Découvrez l'usage de a arbitrá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a arbitrá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Acta eruditorum: anno ... publicata - Pagina 153

Quare, qtne de prsriîdih mTiocFebnuin genero maxime il lu ft r ibus exponend a arbit r a tur, innovent Cent- ment arios difpefcit , quorum. I de тайопе feribendi , quam in Epidemiorum libris tendirHippocrates , hi г de Sanguinis Miffione ...

Johann Grosse II (Héritiers), ‎Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), ‎Otto Mencke, 1717

Die Statuten der Reichsstadt Mühlhausen in Thüringen - Pagina 4

9<^o — o> lte(m) si quis pecu(n)iam mutuat11 pecu(n)ia p(ro)maiori vid(elicet) tres p(ro) q(u)atu[o]r (et) s[i]c deinceps pe(n)a arbit(ra)ria s(e)c(un)d(u)m q(uod) C[o]ns(ulibus) uidebi(tu)r punietur> 5: a<^S: Sc(r)ipt(um)> Quicu(m)q(ue) b<s ...

Wolfgang Weber, ‎Gerhard Lingelbach, 2005

Idiotas & demagogos: pequeno manual de instruções da ... - Pagina 16

O Estado deixa de exercer o dever de arbitrar os conflitos em nome da justiça e dos ideais humanistas de igualdade e de fraternidade, e passa a arbitrá-los em favor dos muito ricos. Os novos liberais não esconderam, nunca, o propósito de ...

Almyr Gajardoni, 2002

Vlyssis Aldrouandi patricii Bononiensis Serpentum, et ... - Pagina 96

... Olaus Magnus, quòd in extrema Aquilonis plaga Serpentes verfan` 30. tur,qui iub redis non {один colludunt, led eriam plernmq; in cunabulis infantiu m4 tanquam fidi cuûodes dormiiint,quos oHendere,magnuin elle crimen incol'a: arbitrá` tur.

Ulisse Aldrovandi, ‎Bartolomeo Ambrosini, ‎Giovanni Battista Coriolano, 1640

Novo Código de Processo Civil Comentado – Anotado Artigo ...

Assim, se não for possível fixar a multa em percentual sobre o valor da causa, o Juiz fica autorizado a arbitrá-la em até dez vezes o valor do salário mínimo, sempre, é claro, observando a gravidade da conduta. 4. Art. 77, §6o do novo CPC.

Cristiano Imhof, ‎Bertha Steckert Rezende, 2015

Iurisprudentia forensis Hellfeldiana: in ordinem ...

... d) C. 5. ó. 9. II. 13. X. h. t. adde Gr. Kraus de pote ' fiatc appellandi iudicem a smtemó'a arbitrá.

Johann August Hellfeld, ‎Joseph Maria Schneidt, 1802

Christophori Marcelli Protho. Apos. Patricii Veneti ...

quorúdam morej'arbitrá/ dum effe monemus/ut interdum mie'tui fit iniìitutus penis/quam exortus ...

Christoforo Marcello, 1508

The Historia Regum Britannie of Geoffrey of Monmouth I: ... - Pagina 13

Itaque Galli solo clamore Corineiensium qui a tergo inuaserant stup<e>facti2 sunt et arbit<ra>ntes3 plures aduenisse quam aduenerant campum deserere festinant. Quos Troes usque ferientes insequuntur, insequendo uero prosternunt; nec ...

Geoffrey, ‎Neil Wright, 2001

March's Actions for Slander ; And, Arbitrements: The ... - Pagina 206

I! E-J-I't no sitissaction for the taking and detaining 7 An Arbitrement is ctio piea Trespais,if_ the Defcndant do not say that the Arbit'ra- awarded that he should give ibmethiu i A. i'zlt Z-'SI to the Plaintiff, more or less, in sitisfactiqna. for that is a ...

John March, ‎W. B., 1674

An Account of the Life and Writings of Herman Boerhaave. - ...

Imprimis quia non displicuere societati regize, qua: arbit-ra cst, &rdomina (it curetf' si tanti putet, inserendas a-ctis suis: ubi umbra sua nitorem pulchrius micantibus conciliare poterunt. Summi nostra tempestateChemici dictaveruntArgentum ...

John Burton, 1743