Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mardí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARDÍ

mardí (mardésc, mardít), vb. – A bate, a chelfăni. Țig. mar-, participiul mardo „a lovi” (Bogrea, Dacor., I, 280; Graur 168; Juilland 167). Cuvînt de argou, ca și der. mardeală, s. f. (bătaie); mardeiaș, s. m. (bătăuș). Din același participiu provine țig. mardo, pl. marde „căldărușă”, de unde argoticul mardei, s. m. pl. (bani) cu sing. reconstituit mardeu, s. m. (monedă de un leu).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARDÍ EN ROUMAIN

mardí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MARDÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «mardí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mardí dans le dictionnaire roumain

mrdí vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. mardésc, imperf. 3 sg mardeá; Cong. Prés., 3 sg et pl. mardeáscă mardí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. mardésc, imperf. 3 sg. mardeá; conj. prez. 3 sg. și pl. mardeáscă

Cliquez pour voir la définition originale de «mardí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MARDÍ


a ciordí
a ciordí
a mardí
a mardí
cardí
cardí
ciordí
ciordí
cordí
cordí
palaurdí
palaurdí
sferdí
sferdí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MARDÍ

marcománic
marconigrámă
marcotá
marcotáj
marcotáre
marcótă
mardá
mardalấc
mardeálă
mardeiáș
mắre
máre
mare proprietár
máre-logofăt
máre-spătár
máre-vórnic
marée
maregráf
maregráfic
maregrámă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MARDÍ

a bleoj
a bol
a boscoro
a bro
a clă
a dezbrobo
a dobân
a dove
a gân
a găvoz
a isco
a izbân
a izvo
a năpă
a năsă
a îmbol
a îmbrobo
a îngră
a îngrămă
a înnă

Synonymes et antonymes de mardí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARDÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mardí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de mardí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MARDÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de mardí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARDÍ

Découvrez la traduction de mardí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de mardí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mardí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

狂欢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mardi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mardi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماردي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Марди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mardi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্দি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mardi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mardi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mardi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マーディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mardi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mardi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mardi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mardi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mardi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mardi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Марді
40 millions de locuteurs

roumain

mardí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mardi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mardi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mardi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mardi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mardí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARDÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mardí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mardí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MARDÍ»

Découvrez l'usage de mardí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mardí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A trilingual Dictionary being a comprehensive lexicon in ... - Pagina 629
MXn'fûl-ly, ad. boldly, courageously, — DUerî te, jawáh-mardí-te yá mardána-wár— MXn'pûl-sess, я. boldness, courageousness— IHlerí, jawáh-mardí mardánagí yájasá- rat— Sáhas, súratá wá víratá. MXn'bôôd, п. the state of a man, virility— ...
Mathurā-Prasāda Miśra, 1865
2
Cercetări etimologice - Pagina 257
Sensul verbului românesc si al derivatelor sale s-a dezvoltat din cel de „a cersi", stiind ca unii cersetori, sau indivizi deghizati în cersetori, comit uneori furturi. Vezi si mai sus, p. 225. manglitór, -oáre s. m. si f., v. manglí. mar de alä s.f., v. mardí.
Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Romanized school dictionary: English and Urdu - Pagina 62
Gallant,», sahiq-i-nazákat ; }shq-báz,ran- di-báz ; jawán-mard, gází-mard. Gallantly, ad. jawán-mardí-se, dilerána. Gallantry, s. jawán-mardí ; ishq-bází. Gallery, s. barámada, chhajjá. Galley, s. qism-i-jaház. Galling, a. taklífi, dukhdár, ranjáwar.
Calcutta School-Book Society, 1861
4
L'Année chrétienne contenant les messes des dimanches, ...
Ho Pour le Mardí continuelles dont il est affli- fitius respirare concede^ ge. Pamoue Seigneur , &c. Per Dom'mum nofirnm, Explication de l'Epître. fert«/.ii. TT\ Eseende^de U montagne. Il y avoit qu*-; JL-J rante jours que Moïse étoit sur la ...
Nicolas Le Tourneux, 1724
5
Il Maestro italiano ... Riveduto, corretto, ed accresciuto ... - Pagina 36
... .le jour', ' le lundí , lc mardí, A le mercredï , lc ¡eudi , le vendkedi, la diocesc, le híbou, l'éclipsc, Ñl'ext'ase, l'enfase, dì') lunedì, martedì, i mercvrdi}, i giovedì, 1' venerdì, le diocesi , iónrìngimmi , la eccliffl , gli eflafi , l'enfflfik, . z i . x la metamor- ...
Giovanni VENERONI, ‎Louis de LEPINE, 1760
6
A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Pagina 313
... bashar [mard, mardánawár Manlike, Man'ly,a, firm, brave, stouli—pung bat , sáhasí, nirbhay, balaban — mardána, jawán- Man liness, s. bravery, boldness, dignity — biratwa , paurush, sdhas, pratdp — mardánagi, jawán- mardí, rrwirdmizájí, ...
P. S. D'Rozario, 1837
7
County Business Patterns - Pagina 292
... 4172 496, 4961 155 617 38 326 415 47 7 412 140 2 971 293 1 625 783 1 510. 292. COUNTY. BUSINESS. PATTERNS. 1973. CM*. NMberof Tиtokle Tolal Им*« W ut«tk 4M**, k». «Mn». M-dnd. • smpwye«, uid Mardí payrom, Jan -M« nр«Мч ...
United States. Bureau of the Census, 1974
8
Argentina - Pagina 101
A few examples are: Carnaval, which occurs three days before Lent (Mardí Gras in New Orleans is the U.S. equivalent of Carnaval.); Virgin Mary of Luján Day (May 8), a day large numbers of believers pilgrimage to the basilica in Luján to ...
Richard A. Crooker, 2009
9
Bibelimit ujarsimmassut okrall uktuæt, mêrkræn ... - Pagina 112
... naellunnarkottak 9mœt, Jêsuse kikkiœktortissimmavok. Nœllunnarkottam arkannek-mardÍ lungornerannit pingassungornerannudlo, udlok kretterarermœt, silla tartorsoangorpok nunnamut illoungarsoarmut. Tartorsoakrartidlugo, Jesuse 112.
Karl Junius Optatus STENBERG, 1854
10
1980 census of housing: Subject reports. Space utilization ...
... 14 177 1950 to 1959 7 870 2 088 1 389 1 233 810 5 836 2 004 B12 992 903 450 439 184 421 251 335 53 878 34 688 15 698 2 444 1979 to Mardí 1980 88 100 212 874 226 271 244 976 32 843 20 437 45 665 41 375 45 059 20 140 11 745 ...
United States. Bureau of the Census, 1985

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARDÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mardí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hacen "catarsis" con Belinda
Arlequines, grandes lirios, seductores lagartos del pantano, sombreros gigantes, banderas con los colores del Mardí Grass: verde, morado y dorado, relucientes ... «Noroeste, mars 14»
2
Genocída v Dárfúre má prvých obvinených
Sudánsky minister spravodlivosti Muhammad Alí al-Mardí v utorok podozrenia odmietol a vylúčil vydanie uvedených osôb súdu. "Nezaujíma nás a ani ... «SME online, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mardí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mardi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z