Signification de "a boldí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A BOLDÍ

bold

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A BOLDÍ EN ROUMAIN

a boldí

QUE SIGNIFIE A BOLDÍ EN ROUMAIN

définition de a boldí dans le dictionnaire roumain

Un BOLDÍ ~ ésc tranz. 1) v. Un IMMBOLDI. 2) (yeux) Ouvrez large, l'air tendu; gratter; et holba.

A BOLDÍ ~ésc tranz. 1) v. A ÎMBOLDI. 2) (ochii) A deschide larg, privind încordat; a zgâi; a holba.

TRADUCTION DE A BOLDÍ

Découvrez la traduction de a boldí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a boldí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a boldí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 中BOLD
• Traducteur Français - espagnol: el BOLD
• Traducteur Français - anglais: the BOLD
• Traducteur Français - hindi: बोल्ड
• Traducteur Français - arabe: و BOLD
• Traducteur Français - russe: Смелый
• Traducteur Français - portugais: o BOLD
• Traducteur Français - bengali: একটি boldí
• Traducteur Français - français: l´audacieux
• Traducteur Français - malaisien: Boldi yang
• Traducteur Français - allemand: die BOLD
• Traducteur Français - japonais: BOLD
• Traducteur Français - coréen: BOLD
• Traducteur Français - javanais: boldí a
• Traducteur Français - vietnamien: các BOLD
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு boldí
• Traducteur Français - marathi: एक boldí
• Traducteur Français - turc: bir Boldi
• Traducteur Français - italien: la BOLD
• Traducteur Français - polonais: BOLD
• Traducteur Français - ukrainien: сміливий
• roumain: a boldí
• Traducteur Français - grec: η τολμηρή
• Traducteur Français - afrikaans: die BOLD
• Traducteur Français - suédois: BOLD
• Traducteur Français - norvégien: BOLD

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A BOLDÍ»

Découvrez l'usage de a boldí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a boldí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 80

‚И, te. part. trec. de A BOLDÍ. BOLDU, m. pl. uri. [A BOLDÍ] , stimulant, aiguillon, dard, poinçon, m.épingle, f. BOLFOSU, m. a, f. pl. çi, se. adj. [ВОЬРИ], bulbeux, tubércux- (euse].v BOLF U, т. pl. uri. [Bálo;, gr.], rocher, гор. т. roche, f. BOLI (а se), v ...

R. de Pontbriant, 1862

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 80

stimuler, exciter, aiguillonner, animer, pousser, encourager. BOLDIRE, /. pl. i. [A boldí], stimulation, excitation, /. aiguillonnement, то. BOLDISU, adv. [a boldí], en stimulant, en excitant, en aiguillonnant. BOLDITORIU, m. a, f . pl. ii, ie. adj. [a boldí] ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Pagina 80

•basíñíz saw bolsín! condoleante!; *bír bolma unitate; integrare. *bír saniye, múmkún bolsa o secundá, dacá e posibil. «bír we barabar bolíp în stránsá unitate. »birsiy boldí s- a întâmplat ceva. *bo ka-típ bola bíldí? cum de a putut sá se întâmple ...

Taner Murat, 2011

Al-Rabghūzī The Stories of the Prophets (2 vols.): Qiṣaṣ ... - Pagina 250

boldí, óz ariqlarin [14] bilürerdilär, Qawluhuta'ala: “Qad alima kullu unas” maśrabahum.” Bir yil mundagin turdilar. Ton-lari kāyim-[15]-läri čadîrlari opradi. Kün issig-ga taqat tutmaz boldilar. Yalbardilar Musa-ga, du'a [16] qildi. Bulut agdi, ton ...

H.E. Boeschoten, ‎J. O'Kane, 2015

The second part of the Institutes of the lawes of England: ... - Pagina 645

anD aa bere tt appearetb, tnserteo tbíaíntot&eîsicgtû'er. 2Cb<0 Herlaston litoeo at tbe t tme of tbe bolDí ng of tbts garliament at Salis- Regist. foí.8o.b; bury ; foj aster team in tbe famé îRcgftter, fol, 80. b. tt (0 sa(D. Nota que nul home serra prise, ...

Sir Edward Coke, 1642

Història de la literatura catalana - Pagina 483

V. Serra i Boldí: Verdaguer. «La Veu Comarcal», Ripoll, 23-X-1915. — lín. Jacinto Verdaguer: Hecords dels set anys darrers de sa vida, seguits d'una impressió sobre la causa dels seus infortunis. Bellpuig, 1915. — Galeria de catalans ...

Joan Ruiz i Calonja, 1954

Kókten sesler : Temúçin - Pagina 31

Amma bailarína kelgen eñ çegilmiygek §iy, kabír azabî çektirgen, §o bulutlar man barabar esken hawa, §o nálet kokísí edí. ?o kokí sebebínden açîn açay almay, açaganî da bírtamam-kusa gíbere edí. Ku§ taçîganday boldí Ordek, kaz, ku§ ...

Taner Murat, 2006

Biblíu-kjarni, útlagdur og gefinn út af A. Jónssyni, [An ... - Pagina 358

Pa ert duada sefar, en eg vil eifi depdu big í dug; bvi ad bú barst orf Drottins sprir fodar miriam David, og boldir ilt, begar fudir mina boldí ilt. Punnig ruk Salómon íldiutar bart, svo hann var ekfi leíagar prestar Drottias. —o Petta spardi Jóab, setn ...

Heinrich Friedrich Theodor KOHLRAUSCH, ‎Asnreurdr JÓNSSON, 1853

Neue vom Himmel gesandte Andacht gegen dem göttlichen ...

... (lebet f warumb ec ebien Dife$BilDmi§ wê »orgejlelt babe? wäre nit taugíicber gewefen »ufere îiebe gegen jbme gumebren ein 35ÍÍD/ welí UeeMbnewiabattewrgeflellet gané bolDí feeligtn/wie jbn in Der ...

Bernhard Sonnenberg, 1699

An English and Danish Dictionary: Containing the Genuine ...

To Hand to a thing or in a th.wg, at boldí ved en ling, fiaae faß veden t i eg. Î To ftead to the Popes au- thenty, at undtrkaße ßg Pavens myndigbcd. J To ftand upon a trifle in a bargain, at frute <пя ea bagaitl i et kiob. J His heufe ftands very well, ...

Andreas Berthelson, 1754