Téléchargez l'application
educalingo
marée

Signification de "marée" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARÉE

fr. marée

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MARÉE EN ROUMAIN

marée


QUE SIGNIFIE MARÉE EN ROUMAIN

définition de marée dans le dictionnaire roumain

MARÉE ~ f Mouvement quotidien oscillatoire des mers et des océans, dont le niveau augmente et diminue alternativement en raison de l'attraction de la Lune ou du Soleil. [G.-D. grand]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MARÉE

algomenorée · amenorée · anizomenorée · atopomenorée · azurée · blenorée · bourrée · bradimenorée · bromomenorée · bronhopiorée · bronhorée · cilindrée · colostrorée · colporée · contramarée · corée · creatorée · criptomenorée · diarée · semimarée

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MARÉE

mardalấc · mardeálă · mardeiáș · mardí · mắre · máre · mare proprietár · máre-logofăt · máre-spătár · máre-vórnic · maregráf · maregráfic · maregrámă · maréic · marele álb · marele-négru · maremátic · marémă · maremótric · mareométru

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MARÉE

dacriorée · dermatorée · dismenorée · eumenorée · galactorée · gastromucorée · gastrorée · genitorée · gonorée · graforée · hemorée · hidrorée · hipermenorée · hipomenorée · jamborée · lactorée · leucorée · limforée · logorée · menorée

Synonymes et antonymes de marée dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MARÉE»

marée ·

Traducteur en ligne avec la traduction de marée à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARÉE

Découvrez la traduction de marée dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de marée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marée» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

MAREE
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

marée
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

marée
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Marée
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

marée
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মারি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Marée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Marée
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

marée
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

MAREE
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

marée
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maree
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேரீ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

marée
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

marée
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

marée
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

marée
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Marée
40 millions de locuteurs
ro

roumain

marée
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marée
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marée
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marée
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARÉE»

Tendances de recherche principales et usages générales de marée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marée».

Exemples d'utilisation du mot marée en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MARÉE»

Découvrez l'usage de marée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire ... - Pagina 733
NAUT, oCEANOG courant de marée m; - delta n oCEANoG delta de marée m;- dock n NAUT bassin à marée m; - energy n OCEANOG énergie des marées f, énergie marémotricef PHYs énergie marémotricef - epoch n OCEANOG situation de ...
Yves Arden, 2013
2
Elsevier's Dictionary of Geography: in English, Russian, ... - Pagina 912
... marécage 6009 marée 6218 marée atmosphérique 441 marée atmosphérique solaire 441 marée de vives eaux 5738 marée descedante 1782 marée diurne 1652 marée double 1681 marée haute et basse 1783 marée lunaire 3618 marée ...
Vladimir Kotlyakov, ‎Anna Komarova, 2006
3
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Marée, s. f Mar. tide ; also fesh sea fish. La marée, the tide. Marée basse, louo ucater. Marée liaute, high ucater. Marée montante, flocd. Marée morte, meap tide or dead mip. Grandes marées, spring tides. Marée contraire au vent, ucindurard ...
Abel Boyer, 1819
4
Estuaries and Coasts: Spatial and Temporal Intercomparisons
La marée est du type semidiurne. L'amplitude de marée augmente depuis L'em- Recherches biosédimentaires bouchère jusqu'à la zone d'Alverca (à 40 km de l'embouchure), où elle atteint le maximum (4.8 m lors des vives-eaux), ...
Michael Elliott, ‎Jean-Paul Ducrotoy, 1991
5
Pêcher la marée: Les flats, les plages, les estuaires - Pagina 109
Les flats, les plages, les estuaires Michel Margouliès. La sécurité lors des pêches du bord. Dans les flats, le pêcheur doit être tout à fait conscient que ce milieu idyllique cache toutes sortes de pièges liés au terrain et à la faune. Les fonds ...
Michel Margouliès, 2002
6
À Marée Basse - Pagina 147
Jim Lynch, Jean Esch. CHAPITRE 17 La maison des O'Malley donnait l'impression d'avoir fait un bond en l'air et d'être retombée sur la même corde raide. Trois chopes à bière étaient tombées de l'étagère et deux bougies gisaient sur le tapis ...
Jim Lynch, ‎Jean Esch, 2008
7
Tremblement de terre et raz de marée dans les départements ...
Les tremblements de terre, avec leurs effets dévastateurs et les raz-de-marée qu'ils provoquent parfois, ont de tous temps terrifié les populations vivant sur les zones fragilisées de l'écorce terrestre où ils se produisent, tel l'archipel des Petites ...
Pascal Saffache, 2003
8
Les marées - Pagina 8
Elle est « retenue » par la Terre à la surface du globe, obéissant à la loi de la gravitation universelle, et elle subit des variations régulières que l'on nomme « les marées » qui sont la réponse à « l'appel des astres ». Au moment des pleines ...
Annette Lahaye-Collomb, 2002
9
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions ...
MarÍk, ml-гя, s. f. Mar. tide; also fresh sea fish, ùx marée, the tide. Marée basse, low water. Marée fuutíe, high water. Marée montante, flood. Marée morte, neap tide or dead nip. Grandes marées, spring tides. Marée contraire au vent, windward ...
Abel Boyer, ‎William Bentley Fowle, 1827
10
Dictionnaire complet François et Hollandois. Comprenant ...
MARÊE. f. Flux 8C reflux dela Mer. Wanntyffirumgëh en 'uioed un de Zee. La marée moule. Het Water wap. La marée descend. Het water loop: af, Haute marée. Haag unter. Basse marée. Laag water. Morte marée, ou marée morte.
Pieter MARIN, 1743

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marée noire dans le golf du Mexique : BP va payer 2 milliards de …
La somme annoncée en juillet était déjà un record : BP devait verser 18.7 milliards de dollars pour compenser les dégâts causés par la marée noire du 20 avril ... «Le Monde, oct 15»
2
BP va verser une indemnisation record pour la marée noire de 2010
Le géant pétrolier BP a annoncé jeudi 2 juillet un accord de principe avec la justice américaine prévoyant le versement de 18,7 milliards de dollars (16, ... «Le Monde, juil 15»
3
Californie : des plages fermées après une nouvelle marée noire
Une mystérieuse pollution pétrolière a forcé la Californie a fermé quelques plages autour de Los Angeles, une semaine après la marée noire de Santa Barbara. «Le Parisien, mai 15»
4
Californie: 15 kilomètres de marée noire
La marée noire qui s'étend maintenant sur 15 kilomètres longe une portion sauvage de la côte de la Californie, dans le nord du canal des îles Channel, une ... «LaPresse.ca, mai 15»
5
Cinq ans après, la marée noire tue encore les dauphins du golfe du …
Une étude publiée cinq ans et un mois après la catastrophe pétrolière BP Deepwater dans le Golfe du Mexique relie la surmortalité des dauphins à la marée ... «Le Figaro, mai 15»
6
Marée noire en Californie : l'entreprise qui exploite l'oléoduc mise …
La compagnie exploitant l'oléoduc dont la fuite a provoqué une marée noire le long des côtes californiennes a promis, jeudi 21 mai, de « faire ce qu'il faut ... «Le Monde, mai 15»
7
Marée du siècle. Un autre regard sur le Mont Saint-Michel
Il a passé le week-end de la marée du siècle au Mont-Saint-Michel. Il nous livre ici son regard sensible sur la Merveille. Thibaut Pirou assisté de son frère David, ... «Ouest-France, mars 15»
8
INFOGRAPHIE. Comment se forme la grande marée ?
Voici en une infographie vidéo le principe de formation de la marée. Quant aux grandes marées, comme celle du 21 mars 2015, il faut la réunion de 4 ... «Sciences et Avenir, mars 15»
9
La « marée du siècle » fait deux victimes
Un pêcheur à pied de 70 ans, qui voulait profiter du recul de l'océan en période de grande marée, est mort noyé samedi 21 mars sur une plage du ... «Le Monde, mars 15»
10
VIDEO. Grande marée : à Saint-Malo, les touristes "un peu déçus"
Les gerbes d'eau s'envolent au-dessus de la corniche de Saint-Malo (Ille-et-Vilaine) et retombent sur les curieux. La marée dite "du siècle", un phénomène rare ... «Francetv info, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/maree>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR