Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "megiéș" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEGIÉȘ

sb. medjaš, ung. megyés
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEGIÉȘ EN ROUMAIN

megiéș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MEGIÉȘ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «megiéș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de megiéș dans le dictionnaire roumain

MEGIÉŞ2 ~ Je suis Ist. Paysan libre. [SiI. gi-ES] MEGIÉȘ2 ~i m. ist. Țăran liber. [Sil. -gi-eș]

Cliquez pour voir la définition originale de «megiéș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MEGIÉȘ


burghiéș
burghiéș
băiéș
băiéș
cofăiéș
cofăiéș
lăiéș
lăiéș
moșiéș
moșiéș
măciéș
măciéș
măriéș
măriéș
noiéș
noiéș
paiéș
paiéș
plăiéș
plăiéș
priveghiéș
priveghiéș
pruncoiéș
pruncoiéș
psaltichiéș
psaltichiéș
păhuiéș
păhuiéș
păpușoiéș
păpușoiéș
pătuiéș
pătuiéș
răiéș
răiéș
scobăiéș
scobăiéș
scăuiéș
scăuiéș
siéș
siéș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MEGIÉȘ

megatérm
megatérmic
megatónă
megatonă
megatónic
megavólt
megawátt
megawatt
megéră
meghistán
megieșésc
megieșí
megieșíe
meglenít
meglenoromấn
meglenoromân
megóhm
megohm
megohmétru
megohmmétru

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MEGIÉȘ

baréș
cherapléș
ciréș
ciuéș
căpeléș
fedeléș
felendréș
fichéș
foaléș
éș
heghéș
herléș
iadéș
méș
măcéș
necinstéș
partaléș
suiéș
sumăiéș
tuiéș

Synonymes et antonymes de megiéș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEGIÉȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «megiéș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de megiéș

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MEGIÉȘ»

Traducteur en ligne avec la traduction de megiéș à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEGIÉȘ

Découvrez la traduction de megiéș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de megiéș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «megiéș» en roumain.

Traducteur Français - chinois

MEGIES
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

MEGIES
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

MEGIES
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

MEGIES
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

MEGIES
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

MEGIES
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

MEGIES
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

MEGIES
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

MEGIES
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

MEGIES
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

MEGIES
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

MEGIES
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

MEGIES
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

MEGIES
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

MEGIES
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

MEGIES
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

MEGIES
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

MEGIES
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

MEGIES
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

MEGIES
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

MEGIES
40 millions de locuteurs

roumain

megiéș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

MEGIES
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

MEGIES
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MEGIES
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

MEGIES
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de megiéș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEGIÉȘ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «megiéș» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot megiéș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MEGIÉȘ»

Découvrez l'usage de megiéș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec megiéș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti - Pagina 215
de limpede şi din documentele, destul de numeroase, unde cele două denumiri se întrebuinţează alternativ, aplicându-se aceloraşi persoane".30 Documentele folosite de C. Giurescu fac într-adevăr dovada că termenul de „megieş" este ...
Henri H Stahl, 1998
2
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 1-4 - Pagina 46
Vecinul este definit de actul pentru dezrobirea ţăranilor din Moldova din 1749 drept „ sătean megieş fără moşie , atîta numai că din sat nu este volnic să iasă “ . Sătean megieş este însă arătat de diferite documente ca locuitor cu pămînt , încît ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
3
Istoria roma nilor din Dacia Traiana - Volumul 3 - Pagina 69
ce a fost megieş, însă a rămas fără moşie, şi nu este volnic să-şi părăsască aşezarea. Terminul de vecin nu poate fi deci redat prin acel de megieş, de vreme ce acest din urmă este negarea chiar a vecinătăţei, precum vecinătatea este ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1914
4
Documente din vechiul ocol al Câmpulungului moldovenesc
... anumfel şi am chemat şi pe preotul Petre Hasnăş. şi eu m'am iscălit Petre Hasnăş (autograf) şi eu (iscălitură autografă nedescifrabilă) f eu digere Tudurian megieş am fo3t faţă f eu Sandul Chiruţa m'am tămplat megieş f ou Simion Ciupărcă ...
Teodor V. Ștefanelli, 1915
5
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
ficarea numelui membrilor ginţii şi comunităţilor teritoriale în cuvintul devălmas (megieş), aşa cum 1-au avut si goţii în midjiş, este de o importanţa covirşitoare pentru istoria românilor. El este cea mai categorică dovadă că societatea celto- ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1987
6
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 750
Institutul de Istorie şi Arheologie V. Mihordea. Chesarie, egumen la mănăstirea Galata 494. Cheşco Simion, uricar 230. Chetran Istrate, răzeş din Vărzăreşti 671. Chetrea Gheorghi, martor, megieş din Tg. Neamţ 575. Chetreni, sat pe Pereschiv ...
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
7
CercetƯari asupra stƯarei ṭƯaranilor in veacurile trecute
Prin urmare, Mihail Şuţu, intervenind, caută ca nici stăpânii de moşie, unde şed locuitorii, să nu fie păgubiţi in totul, dar, în acelaş timp şi proprietarul megieş să se folosească de rodul pământurilor cedate; şi atunci regulează, cum reiese din ...
Gheorghe Panu, 1910
8
Revista istorică - Volumele 30-32 - Pagina 200
... Vasluiului, a dumisale Iordachi Gane ci o are zăstri dela casa răpos. jâgnicer Petrachi Buzâlă şi între moşiile megieşiţi prin cari hotamică după ci să arată mai întăi docomenturile înfăţoşaţi de megieş cum şi înpresurările ci pătime Şăndrenii, ...
Nicolae Iorga, 1944
9
Documenta Romaniae historica - Pagina 398
Stoian din Şuşiţa de Sus, megieş hotar- nic 42. Stoian, ginerele jupaniţei Stana, familie; stăpîn în Sturzeni cu rumâni 69. Stoian Înfrăţeşte pe Ogurlu peste partea sa din Pîrscoveni 52. Stoian (diferiţi > întărit peste parte în: Călineşti 256 ; ~ în ...
Andrei Oțetea, ‎Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice, ‎Ștefan Pascu, 1988
10
Bulletin des lois de la Republique Francaise
glier.............. en bottes de longueurs assorties... de loup marin ou lou-/ brutes et mégies.... tre de mer. ........ l éjarrées........ -- .. 3 00 ( 1, pièce. de veau, de vache et | brutes et mégies. 0 20 de chien de mer. ... l teintes et lustrées .. ,. 1 00 Peaux.
E ..... Lonchampt, ‎Ch ..... de Picamilh, 1835

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Megiéș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/megies>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z