Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menuét" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENUÉT

fr. menuet
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MENUÉT EN ROUMAIN

menuét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MENUÉT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «menuét» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de menuét dans le dictionnaire roumain

MENUÉT ~ n n ° 1) Vieille danse française de trois ans avec un caractère cérémoniel, devenant une salle de danse. 2) La mélodie de cette danse. [SiI. -non-et] MENUÉT ~e n. 1) Dans francez vechi, în trei timpi, cu caracter ceremonios, devenit dans de salon. 2) Melodie după care se execută acest dans. [Sil. -nu-et]

Cliquez pour voir la définition originale de «menuét» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MENUÉT


desuét
desuét
mansuét
mansuét
muguét
muguét

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MENUÉT

ménte
mentenabilitáte
mentenánță
mentísm
mentól
mentolát
mentón
mentoniér
méntor
mențíne
mențínere
menționá
menționábil
menționáre
menționát
mențiúne
menuiseríe
menuiseríe nu-i
menúr
menzíl

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MENUÉT

acarét
actinomicét
acumbét
afinét
agamét
agonotét
alfabét
alunét
amanét
amét
anahorét
analfabét
anisét
anizogamét
antecreuzét
antrét
antét
aplanogamét
apologét
aprét

Synonymes et antonymes de menuét dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MENUÉT»

Traducteur en ligne avec la traduction de menuét à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENUÉT

Découvrez la traduction de menuét dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de menuét dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menuét» en roumain.

Traducteur Français - chinois

小步舞曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

minué
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

minuet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का नाच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المينيويت رقصة بطيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

менуэт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

minueto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধীর গতিতে দ্বৈত নৃত্য বা উহার উপযোগী সংগীতবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menuet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minuet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menuett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メヌエット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미뉴에트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minuet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một lối khiêu vũ chậm nhịp ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவகை சதிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या नृत्याच्या साथीला असलेले संगीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menüet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minuetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

menuet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

менует
40 millions de locuteurs

roumain

menuét
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μενουέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minuet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menuett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Menuett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menuét

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENUÉT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menuét» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot menuét en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MENUÉT»

Découvrez l'usage de menuét dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menuét et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I minuetti: spigolature storiche del conte Alessandro Moroni - Pagina 53
E senza dubbio la parola viene di Francia : giacchè dicendo menuét i Francesi derivarono quel vocabolo da menu piccola cosa o piccolo ballo quasi volessero intendere che quella danza dovesse essere così chiamata dai piccoli passi di che ...
Alessandro Moroni, 1880
2
Összes müvei: költelem 's folyóbeszéd - Volumul 3 - Pagina 162
Mast mióla lálom e reményemnek ismét füstbe menuét, eleget ipar- kodom a tiszlázással,s„Poétaiharmonistikámnak" már csak harmadik része van hátra, „kritikai le- veleim" pedig ugy vagynak, hogy azokon köny- nyen elmebetsz , ha é n ...
Dániel Berzsenyi, 1842
3
Lettres du baron de Pollnitz: contenant les observations ...
Car ma niéce ayant époufé Menuét frere d'Ariovifte Roi des Gaules, ce dernier, qui eft un Prince ambitieux & que le moindre prétexte excite à la guerre, ne tarda pas à faire valoir les droits de fa belle-fcur ; & prétendant qu'elle devoit hériter du ...
Karl Ludwig Pöllnitz (Freiherr von), 1747
4
Les Provinciales : ou Histoires des filles et femmes des ... - Pagina 3045
Alors, Julie dit àss- sa Sœur: 'u Accepte, puisque 'cu en ass envie: Je garderai notre-établissez menu, ét tu seras toujours nlaîcresssz' d'y revenir n.. Ce parti parut sage, ét Filis encore pressée, ala demeurer çhés sa Sœur Nannette. Elle n'y fut ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1794
5
Introduction à la vie dévote de Saint François de Sales - Pagina 418
... 6c qu'après cela il en observe les mouvementsjpour entretenir la régularité : il saut qu'au moins une sois l'année , il en examine par le menu ét en détail toutes les dispositions, pour réparer les défauts qui auroient pu s'y glisser, 6c pour le ...
Franciscus van Sales, 1807
6
Academie francoise, en la quelle est traitte de ... - Pagina 56
Nous voyôs ainsi quelle cst la nature d'iceux, 8c quel mouuement ils ont 8c d'où ils le prennent.Car ils sont creez de Dieu de De la ndtellc nature u'ils se menuét at remuent d'eux—mesures, ture du par la vertu de l'ame 8c de la vie qui est au ...
Pierre de La-Primaudaye, 1598
7
L'agronome, ou dictionnaire portatif du cultivateur,: ... - Pagina 135
On fait le Papier de quantité de chiffons de vieux drapeaux , vieux linges : on les blanchit, on les hache menu, ét on les réduit en une espece de pâte, à l'aide des moulins. On delaie cette pâte avec de l'eau tiede, on en fait une bouillie claire z ...
Pons-Auguste Alletz, 1761
8
Le missionnaire apostolique, ou sermons utiles à ceux qui ...
... commettent avec quelque femme ou Quelque homme étranger; c'est àzdire qui n'est pas ?eux : Nec interest nuptqmaliemævgælut -viduam qui: D,, menu/ét, dam non simm fæminamdz Il n'importe pas- 4RO/ur commettre un adulrere,que cet ...
François de Toulouse, 1682
9
L'esprit des journaux françois et étrangers - Pagina 220
... imagina de faire danser aussi le vieillard que cette cérémonie sembloit rajeunir ; elles le persécuterent tellement , qu'il sut obligé de céder , & il danfa en effet un menuét, Le bonhomme avoit malheureusement pour ennemis quatre ministres ...
Société de gens de lettres, 1778
10
Lettres par Mme Du Deffand - Pagina 31
La comtesse d'Artois n'est pas belle, tant s'en faut. Les fêtes ont été admirables , on n'a rien vu de plus beau que le bal paré. Madame de Lauzun a eu le prix de la bonne grâce , de la parure , et du menuét ; la vicomtesse du Barri celui de la ...
Marie Du Deffand, 1812

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menuét [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/menuet>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z