Signification de "mențiúne" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENȚIÚNE

fr. mention, lat. mentio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MENȚIÚNE EN ROUMAIN

mențiúne

QUE SIGNIFIE MENȚIÚNE EN ROUMAIN

définition de mențiúne dans le dictionnaire roumain

Mention 1. Introduction; mentionner; le signal. 2) Indication obligatoire. 3) L'appréciation eulogistique de certains mérites. \u0026 # X25ca; Diplôme avec diplôme spécial décerné à des étudiants éminents. 4) Distinction honorifique, moins que le prix décerné aux étudiants, participants à une compétition, etc. [SiI. Ti-u]

MENȚIÚNE ~i f. 1) Aducere la cunoștință; menționare; semnalare. 2) Indicație necesară. 3) Apreciere elogioasă pentru anumite merite. ◊ Diplomă cu ~ diplomă specială înmânată studenților eminenți. 4) Distincție onorifică, mai mică decât premiul, acordată unor elevi, unor participanți la o competiție etc. [Sil. -ți-u-]

SYNONYMES DE «MENȚIÚNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mențiúne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de mențiúne

indicáție · însemnáre · semnaláre

TRADUCTION DE MENȚIÚNE

Découvrez la traduction de mențiúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mențiúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mențiúne» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 导师
• Traducteur Français - espagnol: mentor
• Traducteur Français - anglais: mentor
• Traducteur Français - hindi: संरक्षक
• Traducteur Français - arabe: الناصح
• Traducteur Français - russe: наставник
• Traducteur Français - portugais: mentor
• Traducteur Français - bengali: পরামর্শদাতা
• Traducteur Français - français: mentor
• Traducteur Français - malaisien: mentor
• Traducteur Français - allemand: Mentor
• Traducteur Français - japonais: 師匠
• Traducteur Français - coréen: 멘토르
• Traducteur Français - javanais: guru
• Traducteur Français - vietnamien: người cố vấn
• Traducteur Français - tamoul: வழிகாட்டியான
• Traducteur Français - marathi: गुरू
• Traducteur Français - turc: akıl hocası
• Traducteur Français - italien: mentore
• Traducteur Français - polonais: mentor
• Traducteur Français - ukrainien: наставник
• roumain: mențiúne
• Traducteur Français - grec: μέντορας
• Traducteur Français - afrikaans: mentor
• Traducteur Français - suédois: mentorn
• Traducteur Français - norvégien: mentor

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MENȚIÚNE»

Découvrez l'usage de mențiúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mențiúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Întreprinzatori evrei în Moldova 1879-1950 - Pagina 634

1945 Alfred Strul solicită menţiune, mută sucursala la Bucureşti sediu 65 24436 623/09.11.1945 Calman Lomer solicită înmatriculare firmă 63 24437 625/10.11. 1945 Reiza Suchăr solicită menţiune firmă 65 24438 628/10.11. 1945 Leib S.

Iancu Braustein, 2003

Istoria dreptului românesc - Volumul 1 - Pagina 297

A avut şi atribuţii militare : comanda cetele de păhămicei, iar în secolul al XVII-lea pe roşii şi curteni, în Moldova, prima menţiune e din 16 septembrie 1408 9S. Aici a existat şi un ceaşnic al doamnei. Avea atribuţii similare cu ale paharnicului ...

Ioan Ceterchi, 1980

Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 233

141, menţiune), şi lui Ştefan Her- meziu, al doilea vistiernic, pentru moşia Tăiiteşti (Iaşi) (Ibidem, f. 139, menţiune). — 20 iunie 1742, egumenului Damian de la mănăstirea Sf. Sava, pentru moşia Cucuieţii de peste Prut (Ibidem, f. 150v.

V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966

Istoria României în date - Pagina 57

Constantin C. Giurescu. 1111. Prima menţiune documentara a unui „principe al Transil- \aniei" in persoana lui Mcrcurius, reprezentant al regelui în teritoriite româneşti nou cucerite. — Prima menţiune documentară a comitatului Bihor. 1114.

Constantin C. Giurescu, 1992

Ghid de educație juridică a cetățenilor:

373 lit. d (din Codul civil, text care se referă la starea de sănătate a unuia dintre soţi, ca motiv de divorţ) desfacerea căsătoriei se pronunţă fără a se face menţiune despre culpa soţilor”. Aşadar, potrivit art. 373 lit. d din Codul civil, divorţul poate ...

Vasile Patulea, 2015

Sfântul Maslu - Taina vindecării

Nici una (nici o menţiune despre untdelemn sau ungere) Nici una (nici o menţiune despre untdelemn sau ungere) Nici una (nici o menţiune despre untdelemn sau ungere) Directă Directă Directă Directă Indirectă Indirectă Directă Indirectă ...

David G. Bissias, 2013

Cuvinte și scrisori duhovnicești

262 La aceste cuvinte, Stareţul Paisie pune următoarea menţiune: „Priveşte, că gura şi limba, duhul şi glasul una sunt”. 263 I Corinteni 14, 1415. 264 I Corinteni 14, 19. 265 Matei 11, 12. 266 I Corinteni 12, 3. 267 Matei 15, 19. 268 Matei 23, 26 ...

Sfântul Paisie de la Neamț, 2013

Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 85

47 din lege, creând opozabilitatea erga "unificat, deci consecinţa când nu s'a făcut această menţiune este că hotărârea de consolidare nu poate fi opozabilă tertilor; Având în vedere că in speţă, în iiionieiitiil când Societatea Generală ...

Constantin Hamangiu, 1921

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

33) şi la primirea dovezii de predare, va face menţiune de data predării. 46. După trecerea a 30 zile libere dela data predării înştiintării reprezentantului cultului, dacă declarantul nu a revenit în modul arătat dc art. 49 asupra declaratiunii făcute ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Noua știință a gestionării artritei. Cum să prevenim sau ...

mențiune. finală. cu. privire. la. geneza. osteoartritei. După cum am văzut, teoria cea mai importantă cu privire la apariția osteoartritei se concentrează pe lezarea cartilajului articular. Însă în 2013 o echipă de la Universitatea John Hopkins a ...

C. Thomas Vangsness, ‎Greg Ptacek, 2015