Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mercantíl" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MERCANTÍL

fr. mercantile
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MERCANTÍL EN ROUMAIN

mercantíl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MERCANTÍL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «mercantíl» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mercantíl dans le dictionnaire roumain

MERCANTLEY (~ i, ~ e) 1) rarement lié au merchandising; propre marchandise; marchand; commercial. 2) Qui suit (seulement) l'obtention du gain matériel; fondée sur des intérêts matériels; préoccupé par les intérêts matériels. 3) (sur les sentiments) Qui est basé sur le dépassement des intérêts. MERCANTÍL ~ă (~i, ~e) 1) rar Care ține de negustorie; propriu negustoriei; negustoresc; comercial. 2) Care urmărește (numai) obținerea câștigului material; fondat pe interese materiale; preocupat de interese materiale. 3) (despre sentimente) Care este bazat pe interese de căpătuire.

Cliquez pour voir la définition originale de «mercantíl» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MERCANTÍL


centíl
centíl
gentíl
gentíl
infantíl
infantíl
pontíl
pontíl
ventíl
ventíl
vintíl
vintíl

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MERCANTÍL

mercallóy
mercantiláj
mercantilísm
mercantilism timpuríu
mercantilíst
mercantilístă
mercantilizá
mercantilizáre
mercaptán
mérce
mercedári
mercéde
mercenár
mercenariát
mercenarísm
merceo
merceológ
merceológă
merceologíe
merceríe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MERCANTÍL

acetíl
amfiprostíl
anizodactíl
areostíl
artiodactíl
autofertíl
bisextíl
bismutíl
butíl
coleoptíl
contractíl
cortíl
cotíl
crisotíl
dactíl
decastíl
diastíl
didactíl
distíl
dodecastíl

Synonymes et antonymes de mercantíl dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MERCANTÍL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mercantíl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de mercantíl

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MERCANTÍL»

Traducteur en ligne avec la traduction de mercantíl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERCANTÍL

Découvrez la traduction de mercantíl dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de mercantíl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mercantíl» en roumain.

Traducteur Français - chinois

重商
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mercantil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mercantile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापारिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меркантильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mercantil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাণিজি্যক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mercantile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkenaan dgn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Handels-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

商業の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상업의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mercantile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con buôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாணிகப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ticari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mercantile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

handlowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меркантильний
40 millions de locuteurs

roumain

mercantíl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπορικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Handelsreg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merkantila
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merkantil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mercantíl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERCANTÍL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mercantíl» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mercantíl en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MERCANTÍL»

Découvrez l'usage de mercantíl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mercantíl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho Mercantíl Marítimo - Pagina 161
Néstor I. Aparicio, Carlos C. Malagarriga. ; 7 » - tro Art. 1090. Consideran esa solución como excesivamente rigurosa. El Congreso de Amberes de 1885 decidióse por la doctrina de Pothier que es la de todas las legislaciones, según ...
Néstor I. Aparicio, ‎Carlos C. Malagarriga, 1927
2
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
... si bien incurriendo por dejar de satisfacer la contribucion del subsidio en una defraudacion que no le eximia de estar sujeto á la jurisdiccion mercantíl en las contiendas que se le promoviesen por los negocios que realizó en aquel año; que ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
3
Código de comercio: arreglado a la reforma decretada en 6 ...
El principio que en él prevaleció es que la jurisdiccion mercantíl era competente por razon de los actos, no : razon de las personas, que en los actos mercantíles debian ser juzgados con arreglo al Código de Comercio, y que se reputase ...
Spain, ‎Pedro Gómez de la Serna, ‎José Reus y García, 1869
4
Moon Living Abroad in Nicaragua
... on company letterhead of the Nicaraguan company orcorporation withwhom you are employed,and that company must be registeredinthe Nicaraguan government's Registro Mercantíl(business registry). In practice,wouldbe foreign residents ...
Joshua Berman, ‎Randall Wood, 2010
5
Arab and Jewish Immigrants in Latin America: Images and ...
Nationality/Ethnicity Per centage Joint Ventures 76.00 Arab 16.00 Honduran 5.00 Jewish 2.00 Italian 01 Others .01 Source: Registro Mercantíl de Cortés, 1919–36. See Euraque, 'Merchants and Industrialists', Appendix I. Note: For the ...
Ignacio Klich, ‎Jeffrey Lesser, 2013
6
Grenzüberschreitende Unternehmenssanierung im Lichte der ...
Madrid, die direkt als Töchter oder indirekt als Enkelin zu 100 % von der Grupo Carneus S.L. gehalten werden, die Eröffnung der Insolvenzverfahren über alle vier Unternehmen vor dem Juzgado de lo Mercantíl in Bilbao (zuständig für das ...
Solveig Lieder, 2007
7
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Segun lo literal de estas la intencion de la ciudad no fué otra que favorecer y distinguir mas y mas la profesion mercantíl , afin de que como separada de las otras, gozase de los favores y beneficios que atribuía la matrícula. Compitiendo ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1779
8
Gaceta judicial de Bolivia - Ediţiile 101-199 - Pagina 468
... de los cólegas Conjueces que hán dictaminado, respecto de que la contienda suscitada entre lon Andres Guzman Polo y loña Mercedes Gandatillas nada tiene de mercantíl, si no es la forma malerial de la carta de porte ó conocimiento con ...
Bolivia. Corte Suprema de Justicia, ‎Pedro José de Guerra, ‎Ricardo Mujia, 1860
9
Powers of attorney for use in Argentina - Pagina 46
A contar desde el día primero de octubre del corriente año mil novecientos veinte y uno, queda constituida entre Don C. H. S. y Don G. W. S., una sociedad mercantíl colectiva, cuyo objecto principal es la explotación de los negocios de ...
William Henry Robertson, ‎United States. Bureau of Foreign and Domestic Commerce, 1922
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Esto causó alguna alteracion en la primitiva constitucion del cuerpo mercantíl ; porque en el siglo pasado se había introducido el abuso y relaxacion de admitir en la matrícula a los hijos de comerciantes sin atender á las antiguas ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERCANTÍL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mercantíl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quiebra de Ficrea, paso importante para recuperar ahorros …
Hay que recordar que en julio pasado un pequeño grupo de ahorradores solicitaron la declaración de concurso mercantíl de Ficrea, proceso legal que hasta ... «El Universal, oct 15»
2
Zona Franca reclama un plan para poder invertir en Balaídos
Se compra el Mercantíl en unos millones al contado y el propietario debe explicar costos y objetivos cuando el dinero público, Zona Franca,Diputación y ... «Diario Atlántico, juil 15»
3
La Universidad de Alicante convoca varias plazas temporales de …
... derecho mercantíl, paleontología, didáctica de la expresión musical e ingeniería del terreno. Los interesados tenéis de plazo para inscribiros hasta el próximo ... «Portalparados, juil 15»
4
Alfonso fichó a Monchi en 2006
Un presidente recién aterrizado puso corazón en un mundo mercantíl y le perdonó la pupa a Monchi. Ahora que pinta tan grande para el mundo no se debe de ... «La Voz de Almería, juil 15»
5
Fin de semana de regatas en Sevilla con el Campeonato de …
El Club Náutico Sevilla dominó esta categoría con 8.291 puntos, seguido del Real Círculo de Labradores, con 5.407 puntos; y el Círculo Mercantíl e Industrial ... «VAVEL.com, mai 15»
6
Energéticas de México acusan a competidor de "terrorismo"
... además de ser pariente, (tío) de Amado Yáñez, dueño de la empresa Oceanografía, que se mantiene en consurso mercantíl, señalada de cometer un fraude ... «Dinero en imagen, mai 15»
7
El empresario que implicó a Zaplana en Terra Mítica admite que se …
El acusado era trabajador de Mecanizados Hermanos Muñoz, y ha afirmado que se han hecho facturas falsas con el nombre de su mercantíl que él no había ... «elEconomista.es, avril 15»
8
El Iuxtanam, otra vez campéon extremeño
Benjamín K-1: Miguel Ángel Vazquez (Escuela Placentina de Piragüismo) y Adriana Martín (Círculo Mercantíl de Sevilla). Alevín K-1: Jesús Serrano (Iuxtanam ... «Hoy Digital, mars 15»
9
Darien sale a subasta en tres lotes por siete millones
Así lo dicta el Juzgado de Primera Instancia y de lo Mercantíl número 6 a petición de los tres principales acreedores: las entidades financieras Bankia, Banco ... «La Rioja, févr 15»
10
Se presentó el Cartel del LIV Congreso Nacional de Belenistas …
... además de otros miembros tanto de la asociación de belenistas como del Mercantíl o pintores que ya han confeccionado el cartel anunciador de la Navidad ... «Arte Sacro, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mercantíl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mercantil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z