Signification de "meșteșugáreț" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE MEȘTEȘUGÁREȚ EN ROUMAIN

meșteșugáreț

QUE SIGNIFIE MEȘTEȘUGÁREȚ EN ROUMAIN

définition de meșteșugáreț dans le dictionnaire roumain

meşteşugáreţ adj. m., pl. meşteşugáreţi; f) savoir-faire, pl. meşteşugáreţe

meșteșugáreț adj. m., pl. meșteșugáreți; f. sg. meșteșugáreță, pl. meșteșugárețe

SYNONYMES DE «MEȘTEȘUGÁREȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «meșteșugáreț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de meșteșugáreț

meseriáș · meșteșugár

TRADUCTION DE MEȘTEȘUGÁREȚ

Découvrez la traduction de meșteșugáreț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de meșteșugáreț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meșteșugáreț» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: meşteşugáreţ
• Traducteur Français - espagnol: meşteşugáreţ
• Traducteur Français - anglais: meşteşugáreţ
• Traducteur Français - hindi: meşteşugáreţ
• Traducteur Français - arabe: meşteşugáreţ
• Traducteur Français - russe: meşteşugáreţ
• Traducteur Français - portugais: meşteşugáreţ
• Traducteur Français - bengali: meşteşugáreţ
• Traducteur Français - français: meşteşugáreţ
• Traducteur Français - malaisien: meşteşugáreţ
• Traducteur Français - allemand: meşteşugáreţ
• Traducteur Français - japonais: meşteşugáreţ
• Traducteur Français - coréen: meşteşugáreţ
• Traducteur Français - javanais: meşteşugáreţ
• Traducteur Français - vietnamien: meşteşugáreţ
• Traducteur Français - tamoul: meşteşugáreţ
• Traducteur Français - marathi: meşteşugáreţ
• Traducteur Français - turc: meşteşugáreţ
• Traducteur Français - italien: meşteşugáreţ
• Traducteur Français - polonais: meşteşugáreţ
• Traducteur Français - ukrainien: meşteşugáreţ
• roumain: meșteșugáreț
• Traducteur Français - grec: meşteşugáreţ
• Traducteur Français - afrikaans: meşteşugáreţ
• Traducteur Français - suédois: meşteşugáreţ
• Traducteur Français - norvégien: meşteşugáreţ

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MEȘTEȘUGÁREȚ»

Découvrez l'usage de meșteșugáreț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meșteșugáreț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dincolo de cuvînt: studii de stilistică și versificație - Pagina 22

„Nu spune-un basmu numai poetul cel vorbăreţ De eroul Odissev cel mult meşteşugâreţ". După cum se poate constata, derivatele în -areţ rimează între ele. Dealtfel -areţ nu este decît o variantă — accen- tuală şi fonetică — a lui -ăreţ, destul de ...

G. I. Tohăneanu, 1976

Constelatia Luceafarului. Sonetele. Scrisorile

Celdintâi este unnegustor de vorbelate, dar nuunul frust şi grosolan, ci un insabilşi viclean (meşteşugáreţ), cuvorba răsucită, lins (cuvânt eminescian, cu sensul de fercheş şi totodată uns cu toate alifiile) şi ambiţios,râvnind laceau alţii şi lui nu i ...

Petru Cretia, 2013

Limba română - Pagina 299

Nu poate fl exclusă nici posibilitatea ca acest derivat să fie la origine un nume de ocupaţie in □(âr)cţ; cf. meştesugăreţ „cel care practică un meşteşug", timpănăreţ „cel care etntă din tîm- pănă". Dintre derivatele cu -eaţă, Iordan înregistrează pe ...

Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978

Expresia artistică eminesciană - Pagina 106

Amîndouă pun în lumină iscusinţa, şiretenia şi agerimea de care dă dovadă Călin în împrejurări grele, cînd este nevoit să depăşească vrăjmaşi puternici şi redutabili. El se vădeşte, aşadar, un erou „mult meşteşugâreţ 7, şi acest admirabil ...

G. I. Tohăneanu, 1975

C.A. Rosetti: mesianism ṣi donẹuijotism revoluṭionar - Pagina 416

Ministrul „radical" şi „comunard", „cel mai viclean", „mărun- ţişarul nostru liberal", „Odiseu cel mult meşteşugăreţ", cum îl numea în derîdere Eminescu, cerea un lucru utopic : ca la ameliorarea textelor de lege să se ţină seama de opinia ...

Marin Bucur, 1973

Publicistică: 1914-1918 - Pagina 443

... oareţi] vorbăreţ întrebare-ţi turbare-ţi meşteşugareţ îndelunga reţ flecareţ bine pare-ţi? stareţ cumpătareţ certareţ pismătareţ nu vă mirareţi! intrareţi gurareţ măsoare-ţi eriţ [= ereţi = eriţi] meriţi cere- ţi în durere-ţi DICTIONARUL DE RIME 443.

Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003

Opere: Traduceri, transcrieri, notes de curs, note de ... - Pagina 634

C.A. Rosetti, ca Odiseu cel mult meşteşugăreţ, rătăceşte departe de Itaca cea înconjurată de valuri, de patria sa iubită, multe cetăţi de oameni şi multe datini deprinde, chibzuind să-şi mântuie sufletul şi pe tovarăşi, cum ar zice bătrânul Homer.

Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000

Opera lui Mihai Eminescu - Volumul 1 - Pagina 397

Nu spune un basmu numai poetul cel vorbareţ De eroul Odisseu, cel mult meşteşugareţ ? 1 Ms. 2256, f. 50—48 v. * Ms. 2308, f. 96 şi 1. * Var. (ms. 2266, f. 7) : Ura ne-o cîntă, tu zeie, ce-au prins pe Achill o lui Pelid [Peleidul]. 4 Ms. 2281, f. 76.

George Călinescu, 1976

Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1080

... V 232 săruţi are} = arejl vorbăreţ IV 266 meştesugareţ vorbăreţ IV 509; V 594 mesteşu gareţ pirmătareţ stigare-ţi certăreţ II 422; V 669 picioare-ţi U acu IV 537; V 613; Vili 226 tu făcu I 174; II 427 acu pustiu VI 87 Urziu ştiu V 461 ; VIII 226 1080.

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988

Vântoasele: roman - Pagina 55

Erau si anevoie-,de dibuit, cä mai mestesugäret, mai dahiu**, mai mehenghi ca el nu gaseaiîn tara întreagâ --".'•: ; . Vita de tigan, fost gäzar prin mahala, nea Tiricä, zis si Pumn- de-ofel (dupänumele säu adevärat: Alecu Bägäutä) ajunsese, ...

Paul Lahovary, 1998