ÉTYMOLOGIE DU MOT MÉȘTER
méșter (méșteri), s. m. –
1. Maestru, maistru. –
2. (
Adj.) Expert, cunoscător.
Germ. Meister, prin intermediul
sl. mestru (Cihac, II, 194), sau mai sigur din
mag. mester (Tiktin; Candrea; Gáldi,
Dict., 94),
cf. ngr. μάστορας,
alb. mještrë, tc. mehter, slov.
mešter. Cf. Și
măestru. Meșter-grindă, s. f. (grinda principală), folosită în
Trans., este calc din
mag. Cuvîntul apare în
doc. slavorom. din 1404.
Der. meșteră, adj. f. (expertă, dibace);
meștereasă, s. f. (femeie practică, experimentată);
meșteri, vb. (a lucra; a se întreține);
meșterie, s. f. (meserie, disciplină);
meșteriță, s. f. (femeie dibace);
meșteresc, adj. (de meșter, artistic);
meșteșug (
var. meșterșug),
s. n. (ocupație, profesiune; industrie, disciplină, îndemînare; tertip, vicleșug), din
mag. mesterség (Cihac, II, 515; Gáldi,
Dict., 94), cu
r păstrat în
sec. XVII;
meșterșugui, vb. (a lucra),
sec. XVII,
înv.;
meșteșugar, s. m. (muncitor; artizan);
meșteșugăreț, adj. (muncitor, dibaci);
meșteșugi, vb. (a lucra artistic; a învăța, a deprinde, a inventa, a urzi, a unelti);
meșteșugos, adj. (dibaci, iscusit).
QUE SIGNIFIE MÉȘTER EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «méșter» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de méșter dans le dictionnaire roumain
MESURE 1) Spécialiste dans un métier. ~ -tâmplar. 2) Travailleur qualifié qui guide les autres travailleurs ou qui gère un secteur de production; contremaître. 3) Une personne qui démontre des compétences, des compétences dans un certain type d'activité. MÉȘTER ~i m. 1) Persoană specializată într-o meserie. ~-tâmplar. 2) Muncitor calificat care îndrumă alți muncitori sau care conduce un sector de producție; maistru. 3) Persoană care dă dovadă de pricepere, de iscusință într-un anumit gen de activitate.
Cliquez pour
voir la définition originale de «méșter» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÉȘTER»
Découvrez l'usage de
méșter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
méșter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Meşterul al doilea şi meşterulal treilea îl ascultă pe meşterul Manole cu atenţie. Au ochii trişti şi feţele supte. ALTREILEA MEŞTER: Am înţeles ,Meştere mare... MEŞTERUL MANOLE: Acum ai toată ştiinţa zidirii. Vamspus toate tainele creaţiei, ...
2
Business and Professional Communication Civility
"Civility has become one of the new century's "hot-button" words. This book explores popular and commercial concerns about civility from both a theoretical and practical perspective.
Rod L. Troester, Cathy Sargent Mester, 2007
3
Japanese Morphophonemics: Markedness and Word Structure
The first book-length treatment of Japanese phonology from the perspective of Optimality Theory.
4
Transmisión y recepción primarias de la poesía del mester ...
A decir de Isabel Uría (2000a: 1920), Manuel Milá y Fontanals (1959: 948) fue el primero en usar la expresión mester de clerecía, procedente de la unión de dos sintagmas que se encuentran separados en la estrofa 2 del LAlex, para referirse ...
5
Movement and Modernism: Yeats, Eliot, Lawrence, Williams, ...
In this very fine critical study Terri Mester makes solid biographic thematic technical and figurative cases that W.B. Yeats, T.S. Eliot, D. H. Lawrence, and William Carlos Williams turned to dance and dancers-actual and mythic-to ...
6
The 'Mester De Clerecía': Intellectuals and Ideologies in ...
The book will have a broad appeal to medievalists, in part because of the topics covered (feudalism, gender, nationhood, and religion), in part because many poems are either adaptations from French and Latin or have counterparts in other ...
7
Gender, Authority, and Discourse in Mester de Clerecia ...
Within the journeys of these texts, the authors often identify textuality with femininity, which both upsets traditional views of written discourse and gender, and subtly feminizes the authorial class that produced the texts.
Matthew Vernon Desing, 2008
8
București. Praf și sânge
Baladă. despre. cei. care. lau. iubit. pe. meşter. A recunoscuto imediat, când încă era un punct mic la orizont, profilânduse nedesluşit în depărtare. Îi trecu prin minte că poate teama îi tulbură vederea. Acum, când aştepta să nască, se mişca ...
9
Cele mai frumoase basme rusesti
Părintele s-a gândit să-l dea în grija unui meşter ca să-l înveţe un meşteşug. A plecat în oraş, s-a învoit cu un meseriaş să i-l dea pe fiu-său la ucenicie pentru trei ani şi în acest răstimp să nu treacă pe acasă decât o singură dată. L-a lăsat ...
10
Sample Preparation for Trace Element Analysis - Pagina 390
5 Z. Mester, R. Sturgeon and J. Pawliszyn, Spectrochim. Acta Part B At. Spectrosc., 56 (2001) 233. 6 L. Moens, T. DeSmaele, R. Dams, P. VandenBroeck and P. Sandra, Anal. Chem., 69 (1997) 1604. 7 X.M. Yu and J. Pawliszyn, Anal. Chem.
Zoltan Mester, Ralph E. Sturgeon, 2003
