Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mezzo-piano" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEZZO-PIANO EN ROUMAIN

mezzo-piano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MEZZO-PIANO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «mezzo-piano» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mezzo-piano dans le dictionnaire roumain

MEZZO-PIANO adv. (Muz, montre le mode d'exécution) Bas, plus fort que le piano. [Pr: Meta-piano] \u0026 quot; Ême. elle. MEZZO-PIANO adv. (Muz.; indică modul de execuție) Cu intensitate redusă, mai tare decât piano. [Pr.: méțo-piáno] – Cuv. it.

Cliquez pour voir la définition originale de «mezzo-piano» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MEZZO-PIANO


aplano
aplano
auxano
auxano
ciano
ciano
mecano
mecano
melano
melano
oceano
oceano
organo
organo
plano
plano
timpano
timpano
titano
titano
tripano
tripano
urano
urano

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MEZZO-PIANO

mezotróf
mezotrón
mezoxerofític
mezozáur
mezozóic
mezozóm
mezozónă
mezúză
mezza-voce
mézza-vóce
mézza-vóce me-ța
mézzo mé-țo
mézzo-fórte
mezzo-forte
mezzo-fórte
mézzo-piáno
mezzo-piáno
mézzo-tínto
mezzo-tinto
mezzosopránă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MEZZO-PIANO

a giórno
actino
adeno
albumíno
alumíno
amíno
andantíno
antineutríno
antipórno
aráhno
axono
bambíno
bleno
boliviáno
capucíno
carcino
cheno
chino
chiono
colono

Synonymes et antonymes de mezzo-piano dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MEZZO-PIANO»

Traducteur en ligne avec la traduction de mezzo-piano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEZZO-PIANO

Découvrez la traduction de mezzo-piano dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de mezzo-piano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezzo-piano» en roumain.

Traducteur Français - chinois

女中音钢琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezzo piano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mezzo- piano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mezzo - पियानो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميزو البيانو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меццо - пиано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mezzo- de piano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্য-পিয়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mezzo- piano-
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mezzo-piano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mezzo Klavier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メゾピアノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메조 피아노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mezzo-piano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mezzo piano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சஸ்தாயி பாடகர்கள்-பியானோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mezzo- असा पियानो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezzo-piyano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzo- piano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mezzo - fortepian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меццо - піано
40 millions de locuteurs

roumain

mezzo-piano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέτζο - πιάνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mezzo - klavier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mezzo piano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mezzo - piano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezzo-piano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZZO-PIANO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mezzo-piano» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mezzo-piano en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MEZZO-PIANO»

Découvrez l'usage de mezzo-piano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezzo-piano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ... - Pagina 64
The initial dynamic in the final movements of K. 283, 545, and 570 is more of an open issue, although the Rondo of K. 545 seems well served by a mezzo-piano start (see discussion of rondo dynamics below) and the Presto of K. 283 by forte.
Sandra P. Rosenblum, 1988
2
The Facts on File Dictionary of Music - Pagina 241
A direction to sing at less than normal volume, that is, moderately softly. mezzo (med′dzô) Italian: “half.” 1 A shortening of MEZZO-SOPRANO. 2 Means “moderately” when combined with another word, such as MEZZO PIANO. mezzo forte ...
Christine Ammer, 2004
3
Piano lessons in the grand style: from the golden age of ... - Pagina 1
2, the bass should be mezzo piano. The sixteenth notes, with which the theme in the right hand is ushered in, on the last half of m. 2, must be played sharply, but with care to give the exact rhythmical value to each note. The music should be ...
Jeffrey Johnson, 2003
4
Music for cello and piano - Pagina xi
Foote had a penchant for emphasizing the strength or length of notes in the piano left-hand bass or right-hand melody by ... Most of these questionable dynamic signs seem to be "mezzo- forte," since the few "mezzo-piano" markings to be ...
Arthur Foote, ‎Douglas Moore, 1982
5
Sound Innovations for String Orchestra: Sound Development ...
Q ® ® _ ; - - - Mezzo Forte Lane Fortissimo Lane - - - Forte Lane BASS Pianissimo Lane Piano Lane Mezzo Piano Lane Mezzo Forte Lane Forte Lane Fortissimo Lane ...
Bob Phillips, ‎Kirk Moss, 2013
6
The Everything Piano Book with CD: From Popular Songs to ...
The dynamic marking m is for the Italian mezzo, and it means moderate or medium. The m is never alone, but always attached to thep orf. Thus, mezzo-forte mfwould mean moderately loud, and mezzo-piano mp would mean moderately soft.
Evan A Copp, 2009
7
Burrowes' Piano-forte Primer: Containing the Rudiments of ...
What is the meaning of mezzo forte, and mezzo piano 1 Mezzo forte signifies moderately loud, and mezzo piano moderately soft ; they are generally marked mf. and mp. What is the meaning of dolce, or del ? Softly or sweetly. What is the ...
John Freckleton Burrowes, ‎William Dressler, ‎William Cumming Peters, 1869
8
The Piano-forte Primer: Containing Either for Private ... - Pagina 28
What is the meaning of Mezzo Forte, and 'Mezzo Piano? Mezzo Forte signifies moderately loud, and Mezzo Piano moderately soft: they are generally marked mf. and mp. What is the meaning of Dolce, or Dol ? Softly, or sweetly. What is the ...
J. F. Burrowes, 1840
9
Piano Student, Level 1 - Pagina 19
mf MEZZO FORTE - Moderately Loud mp MEZZO PIANO - Moderately Soft Smooth Sailing Moderato тр i i i E ± í ^ É f ^ É ê i s Second Part - SMOOTH SAILING 2 3 P^' Г' -Г Г г Г r p-. -27' r»i. Exercises in Transposition Using the Keyboard ...
David Carr Glover, ‎Louise Garrow, 1967
10
The piano-forte primer: containing the rudiments of music: ... - Pagina 34
What is the meaning of Mezzo Forte and Mezzo Piano 7 Mezzo Forte signifies moderately loud, and Mezzo Piano moderately soft; they are generally marked mf. and mp. What is the meaning of Dolce, or Dol. 7 Softly, or sweetly. What is the ...
John Freckleton Burrowes, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZZO-PIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezzo-piano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mezzo-Piano maakt klassiek toegankelijk in Vorden
VORDEN - Klassieke muziek op een toegankelijke manier brengen is het handelsmerk van Mezzo-Piano. Mezzo-sopraan Enneke Schekman-de Waard en ... «De Gelderlander, oct 15»
2
The Symphony, Unfinished
... C-sharp in the strings, marked mezzo-piano. Some listeners wondered whether Simpson was portraying nuclear annihilation or some other apocalyptic event. «The New Yorker, août 15»
3
Nalani and Sarina Bring on The Blues In Their New Song 'Scattered …
Nalani and Sarina introduce a dynamic combination of harmonies, theatrical vocal accents, and throw us into bouts of varying legato-staccato-mezzo-piano-forte ... «Baeble Music, juin 15»
4
Monochrome Monday: Reviewing The Raymond Weil Freelancer …
... which enjoy a continuing symbiosis with the company, likely led the brand to describe the Raymond Weil Freelancer Titanium Chronograph as mezzo-piano, ... «Watchtime.com, avril 15»
5
A Lumpish 'Aida' at the Met is No Match for a Magical 'Flute'
... she approached high notes in a full-throated fortissimo, but she mostly seemed unwilling to unleash the voice, crooning whole scenes in a timid mezzo-piano. «New York Observer, nov 14»
6
Jeff Goldblum's Jurassic Park laugh has been translated into sheet …
... notes and time signatures, as well specific instructions on when to “play very loudly” (that's ff, or Fortissimo) or “moderately soft” (that's mp, or mezzo-piano). «Consequence of Sound, oct 14»
7
TSO review: Subtle Chopin from Khatia Buniatishvili
Even the entry of the piano in the first movement, marked fortissimo in the score, came out as a less-is-more mezzo-piano. The Larghetto was a wonder of ... «National Post, oct 14»
8
Royal Philharmonic Orchestra / Mandeal @ Cadogan Hall, London
... gainfully meeting the challenge of unifying the grand melodic gestures with the intricacies of passagework, often played with a graceful mezzo-piano tone that ... «musicOMH.com, sept 14»
9
5th İstanbul Opera Festival concludes with Dmitri Hvorostovsky
That's not to say that Hvorostovsky can't sing a civil mezzo-piano instead of a continuous, overly-muscled fortissimo -- with raucous gasps between phrases that ... «Today's Zaman, juin 14»
10
Emerson String Quartet Adapts to a Different Cellist
“You mean mezzo-piano?” Mr. Watkins quickly retorted before continuing. “I want to do Beethoven, of course. He towers above everything else. But it's also a ... «New York Times, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezzo-Piano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mezzo-piano-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z