Signification de "misogín" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MISOGÍN

fr. misogyne, germ. Misogyn

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MISOGÍN EN ROUMAIN

misogín

QUE SIGNIFIE MISOGÍN EN ROUMAIN

définition de misogín dans le dictionnaire roumain

MISOGÍN, -A adj., S. M. F. (Homme) qui repousse les femmes. (\u0026 lt; misogyne)

MISOGÍN, -Ă adj., s. m. f. (bărbat) care manifestă repulsie față de femei. (< fr. misogyne)

ANTONYMES DE «MISOGÍN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «misogín» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de misogín

afemeiát · muierátic

TRADUCTION DE MISOGÍN

Découvrez la traduction de misogín dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de misogín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misogín» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 厌恶
• Traducteur Français - espagnol: misógino
• Traducteur Français - anglais: misogynist
• Traducteur Français - hindi: स्री जाति से द्वेष करनेवाला
• Traducteur Français - arabe: الكاره للنساء
• Traducteur Français - russe: женоненавистник
• Traducteur Français - portugais: misógino
• Traducteur Français - bengali: স্ত্রীদ্বেষী
• Traducteur Français - français: misogyne
• Traducteur Français - malaisien: orang yg membantah perkawinan
• Traducteur Français - allemand: Frauenfeind
• Traducteur Français - japonais: 女嫌い
• Traducteur Français - coréen: 여자를 싫어하는 사람
• Traducteur Français - javanais: misogynist
• Traducteur Français - vietnamien: người ghét đàn bà
• Traducteur Français - tamoul: பெண்களை வெறுக்கும்
• Traducteur Français - marathi: misogynist
• Traducteur Français - turc: kadın düşmanı
• Traducteur Français - italien: misogino
• Traducteur Français - polonais: wróg kobiet
• Traducteur Français - ukrainien: жінконенависник
• roumain: misogín
• Traducteur Français - grec: μισογύνης
• Traducteur Français - afrikaans: vrouehater
• Traducteur Français - suédois: misogynist
• Traducteur Français - norvégien: kvinnehater

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MISOGÍN»

Découvrez l'usage de misogín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misogín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bevidste sproglige erfaringer på mellemtrinnet - Pagina 142

Afledningsmorfemerne kan igen deles i to: præfikser, der står foran rodmorfemet, og suffikser, der står efter rodmorfemet. Præfikser En gruppe af præfikserne kan give rodmorfemet den modsatte betydning. Det gælder: u-, a-, mis- og in-.

Jørgen Grosbøll, ‎Jesper Zimmer Wrang, 2009

ADENTRÁNDONOS EN LA LITERATURA CATALANA. EDAD MEDIA

El Vita Christi de sor Isabel de Villena, en la mesura en què el seu tema ho permetia, es converteix en una rigorosa argumentació pro-femenina, en una rèplica premeditada a l'insult misògin. Resulta ben il'luminadora una anàlisi comparativa ...

Josep Antoni Ysern i Lagarda, ‎Julia Butiñá Jiménez, 2013

Obra completa - Pagina 201

Tambe caldria afegir a la llista la glossa de «Yerra con poco saber» de Tapia (ID6619, «Quien de amor y de mugeres») on el poeta utilitza els tópics misógins que conté el «maldezir» per escriure el seu poema misógin, i un altre poema de ...

Torroella, Pere, ‎Robert Archer, 2004

La Llengua catalana i els trobadors - Pagina 120

Capítol a part mereix el nostre Cerverí dintre el quadre de la poesia satírica, en el seu aspecte de poeta misògin. Les seves invectives contra les dones li donaren una gran celebritat no sols en el seu temps, sinó també en la posteritat.

Manuel de Montoliu, 1957

Antologia de textos de les Illes Balears. Volum VI. Segle ...

El juliol de 1882, hi publicà el poema Llenya a les dones, d'un to misògin evident, que provocà rèpliques d'altres escriptors com Pere d'Alcàntara i Antoni M Peña i Marcel·lina Moragues. En general, es tracta d'una poesia costumista ...

Joan Miralles i Monserrat, 2010

Dama de Bizanci, La. Un enigma en la nissaga de Jaume I - Pagina 229

Aquest document de renúncia suara esmentat porta un preàmbul terrible, de contingut obertament misògin, com el qualifica Martí Aurell.132 El seu re- dactor, mestre Guiu, jurista de gran fama, recorre a les dues fonts reconegudes de dret de ...

Ernest Marcos Hierro, 2013

Escalante i el teatre del segle XIX: precedents i pervivència - Pagina 67

... enllacen perfectament amb la idea que apuntava Vicent Simbor respecte a l'inici de la peça teatral valenciana: Branchat és populista, conservador, còmic i misògin, i manifesta una gran habilitat a l'hora de reflectir els costums i la ideologia ...

Ferran Carbó, ‎Ramon X. Rosselló, ‎Josep Lluís Sirera, 1997

Manual d'ús de l'estàndard oral, (10a ed.) - Pagina 395

11) Miquelet I.3.3 mirar: mirar-s'hi XV.3.8 misantrop III.2.2 misògin I.1.3.a missatger IV.5.2.1 míssil III.2.2 misteri I.1.2.a mitja XXV.1 mitjà: a mitjà termini XXV (n. 8) a mitjans de XXV.6.2 per mitjà de XXVII.14 mitjan: a mitjan XXV.6.2 mix II.4.7.b ...

Josep Lacreu Cuesta, 2012

Crist i la història.: Els inicis de la historiografia ...

Aquest patrocini explica el volum d'Alonso de Cartagena (13841456), De las mujeres ilustres[291]. També explica, si més no en part, el corrent de filogínia que s'oposava al misògin. Aquest tret era geogràficament estès. La prolífica Ginebra ...

Montserrat Jiménez Sureda, 2015

Escriptures còmplices: la petja intertextual en l'obra ... - Pagina 187

... petulant, misògin i depressiu. Les seves aventures ens són contades pel seu inefable company, el doctor Watson, sempre disposat a admirar-ne la intel·ligència i el savoir faire com a detectiu. La fita més significativa en l'àmbit del gènere ...

Catalina Borràs Llinàs, 2012