Signification de "mocnít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE MOCNÍT EN ROUMAIN

mocnít

QUE SIGNIFIE MOCNÍT EN ROUMAIN

définition de mocnít dans le dictionnaire roumain

TRAVAIL (1) v. A MOCNI. 2) (à propos de la pluie) Ce qui est calme, lent mais durable. 3) (sur l'état des choses) Qui cache une menace (prête à se déclencher). 4) (sur la météo, l'atmosphère) Qui devient plus sombre à cause des nuages; Effacer; sombrement. 5) (à propos des sons) Pas de son. 6) (sur l'eau) Qui représente plus de temps dans un endroit; neîmprospătat. / V. et le pouvoir

MOCNÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A MOCNI. 2) (despre ploaie) Care este liniștită, înceată, dar de lungă durată. 3) (despre stări de lucruri) Care ascunde o amenințare (gata să se declanșeze). 4) (despre vreme, atmosferă) Care devine mai întunecos din cauza norilor; înnourat; mohorât. 5) (despre sunete) Care nu are sonoritate. 6) (despre apă) Care stă mai mult timp într-un loc; neîmprospătat. /v. a mocni

SYNONYMES DE «MOCNÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mocnít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de mocnít

înfundát · înăbușít

TRADUCTION DE MOCNÍT

Découvrez la traduction de mocnít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mocnít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mocnít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 熠
• Traducteur Français - espagnol: arder sin llama
• Traducteur Français - anglais: smolder
• Traducteur Français - hindi: सुलगना
• Traducteur Français - arabe: دخان كثيف
• Traducteur Français - russe: тлеть
• Traducteur Français - portugais: estar latente
• Traducteur Français - bengali: ধূমায়িত
• Traducteur Français - français: couver
• Traducteur Français - malaisien: membara
• Traducteur Français - allemand: schwelen
• Traducteur Français - japonais: くすぶります
• Traducteur Français - coréen: 울적
• Traducteur Français - javanais: smolder
• Traducteur Français - vietnamien: lửa riu riu
• Traducteur Français - tamoul: புகைந்து
• Traducteur Français - marathi: धुमसणे
• Traducteur Français - turc: içten içe olmak
• Traducteur Français - italien: covare sotto la cenere
• Traducteur Français - polonais: tlić się
• Traducteur Français - ukrainien: тліти
• roumain: mocnít
• Traducteur Français - grec: υποκαίω
• Traducteur Français - afrikaans: smeul
• Traducteur Français - suédois: pyra
• Traducteur Français - norvégien: ulme

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MOCNÍT»

Découvrez l'usage de mocnít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mocnít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O umění a lidech: z novinářské činnosti - Pagina 551

nápis hlásá: Nick se nemohl doku- mentu ;;mocnít. - To uz mi sla krev do hlavy. Nemohl zmoc- nit - ti lidé si z nás tropí spatné zerty. Nick to patrné cirí. Proto na usmífenou, kdyz byl dobéhl do svého pokoje a pfevlékl se (zase!) ...

Richard Weiner, ‎Zina Trochová, 2002

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 370

e 2. przen. dusic w sobie gniew 3. przen. pej. gnusniec mocnít, -á, moeniti, -te przym. 1. (o ogniu) tle- jacy, tl^cy siç 2. przen. skryty, zamkniçty w sobie 3. przen. pej. ospaly, gnuány 4. (o deszczu) siapiacy; a arde ~ tlic siç mocofán.

Jan Reychman, 1970

České dějiny - Volumul 1,Partea 1 - Pagina 507

Námitku, ie jako vnitrozemskí kmen nemohli by bvti uvádèni pri чуни hranic [v zakl. 11st,), vysvëtlil dostì piesvédëivë iii Tom ek. CCM 1859, 185 n., Apologie 21. -« Со se tkne Ví'chodní konëiny Cech zauial mocnít kmen С 11 о 1.

Václav Novotný, 1912