Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "țicnít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ȚICNÍT EN ROUMAIN

țicnít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȚICNÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «țicnít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de țicnít dans le dictionnaire roumain

ŢICNIŢĂ, stăteţi, îţi, adj. 1. (Fam.) Excusez, confus, câlin, fou. 2. (Rarement sur les objets) Squeezed2, fissuré. \u0026 # X2013; V. Sting. ȚICNÍT, -Ă, țicniți, -te, adj. 1. (Fam.) Smintit, zăpăcit, țăcănit, nebun. 2. (Rar; despre obiecte) Plesnit2, crăpat. – V. țicni.

Cliquez pour voir la définition originale de «țicnít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȚICNÍT


ciocnít
ciocnít
cĭocnít
cĭocnít
mocnít
mocnít
nezăticnít
nezăticnít
picnít
picnít
pocnít
pocnít
poticnít
poticnít
sicnít
sicnít
ticnít
ticnít
zvâcnít
zvâcnít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȚICNÍT

țicánie
țicắu
țícă
țicăitoáre
țíchi!
țiclắu
țíc
țiclău
țicleán
țiclét
țicléte
țiclínc
țiclíng
țiclói
țiclúi
țicní
țic
țicurá
țidoxíe
țidúlă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȚICNÍT

aconít
ademenít
adimenít
afanít
akermanít
aluminít
alunít
alvanít
amazonít
amonít
anionít
antimonít
aragonít
armănít
arsenít
arvanít
autunít
avanít
băhnít
bălăbănít

Synonymes et antonymes de țicnít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȚICNÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «țicnít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de țicnít

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚICNÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de țicnít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȚICNÍT

Découvrez la traduction de țicnít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de țicnít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «țicnít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

疯的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atolondrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scatty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दीवाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумасшедший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scatty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farfelu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scatty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schusslig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注意が散漫な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리가 약간 돈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scatty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scatty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scatty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविचारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scatty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roztrzepany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

божевільний
40 millions de locuteurs

roumain

țicnít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scatty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getikt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scatty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scatty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de țicnít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȚICNÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «țicnít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot țicnít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚICNÍT»

Découvrez l'usage de țicnít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec țicnít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 86
Gardul Păzitor Ţicnit avea două porţi: cea principală, pe care nu intrau decât invitaţii de de onoare şi creaturile importante ale împărăţiei, în vreme ce, pe poarta secundară, aveau acces vrăjitoarele de rang mai mic, ucenicele vrăjitoare, ...
Anastasia Popa, 2011
2
Tărâmul Zeilor:
Şi ca săţi spun adevărul, cred că eşti cel mai mare ţicnit pe care lam văzut vreodată! Emanuel se întoarce cu faţa la acvariu, exasperat de vorbele mele. Da, aşa este... sunt un ţicnit, îmi spune pe neaşteptate. Trebuie să fii puţin ţicnit ca să faci ...
M. A. Strenc, 2015
3
Puterea nevăzută (Romanian edition)
înaltă părere despre propria persoană, sau... vreun ţicnit! Da, sar putea să fie un ţicnit ceva mai special, de aici rigiditatea sa! Un mizantrop, poate, dar unul dintre aceia care nu ocolesc pe toată lumea, ci numai pe cei dintro anume categorie.
Nicolae Breban, 2014
4
Trăiește-ți clipa
Poate o fi ţicnit. — Ţicnit, zici? Domnul Perls interveni: — Ar putea să fie şi întreg la minte, şi ţicnit în acelaşi timp. În ziua de azi nu le mai deosebeşti cu atîta uşurinţă. — O şmecherie electrică, pe care şoferii de camion urmează so poarte în ...
Saul Bellow, 2013
5
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
a creşte (calitatea) loon [lun] In nebun, lunatic, ţicnit loony [luni] adj (-nier, -niest) ţicnit, dus cu pluta n (-ie-) porc, nesimţit loony bin n casă de nebuni, balamuc loop [lup] phr be in the loop (AmE) a fi printre cunoscători, a se putea pronunţa loopy ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Moștenirea familiei Kurt
... slab, cu ochelari pe nas şi un zâmbet veşnic pe faţă – dar nu din umor –, ci de la stomacul stricat; se observa imediat dacă te uitai mai îndeaproape la obrazul lui spuzit. În sfârşit îşi recăpătă graiul şi îl întrebă pe Andreas Berg dacă e „ţicnit“.
Bjørnstjerne Bjørnson, 2012
7
Orbirea
Lasă deoparte „prietenul casei“, prea sună fidel, şi în cazul ăsta omul se aşteaptă la mai mult, aşa că întăreşte „ţicnit“ prin „totalmente“. Pe al doilea formular e scris „Fratele totalmente ţicnit“ şi cine iscăleşte? La o telegramă fără semnătură nu ...
Elias Canetti, 2015
8
Moartea lîngă cer: roman - Pagina 197
Mi se pare că s-a cam ţicnit. — Da, m-am ţicnit ! M-am ţicnit, dar v-aţi ţicnit şi voi. Altfel aţi şti să vă ţineţi gura. Domnul Loe Macnill se apropie de mine. Mă luă de braţ. — Calmează-te. Aşa ştiu oamenii să compătimească. Ajungem acum la ...
Ben Corlaciu, 1971
9
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 18
Eşti ţicnit, mă? – Oricum, ce ghinion, geme Tirloir. Apoi dintr-o dată, e cuprins de un acces de furie turbată: fața i se boțește, furibundă, pumnişorii lui se strâng, ca nişte noduri de sfoară. Își zvârle ameninţător braţele în aer. – Ah, să pun eu ...
Barbusse, Henri, 2013
10
Catch-22 (Romanian edition)
Toţi, cu excepţia lui Yossarian, îl considerau pe Milo ţicnit, în primul rînd pentru că se oferise să răspundă de popotă şi în al doilea rînd pentru că îşi luase în serios această responsabilitate. Şi Yossarian îl considera ţicnit pe Milo; dar el mai ştia ...
Joseph Heller, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Țicnít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ticnit-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z