Signification de "motán" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE MOTÁN EN ROUMAIN

motán

QUE SIGNIFIE MOTÁN EN ROUMAIN

définition de motán dans le dictionnaire roumain

MOTÁN ~ i m 1) Chat mâle; Cotoşman; tomcat; chaton. 2) Fig. Une personne silencieuse, cachée et hypocrite. / Orig. App.

MOTÁN ~i m. 1) Mascul al pisicii; cotoșman; cotoi; pisoi. 2) fig. Persoană tăcută, ascunsă și fățarnică. /Orig. nec.

SYNONYMES DE «MOTÁN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «motán» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de motán

cotóc · cotói · martác · mârtán · mat · motóc · pisíc · pisóc · pisói

TRADUCTION DE MOTÁN

Découvrez la traduction de motán dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de motán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «motán» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 少女
• Traducteur Français - espagnol: gato
• Traducteur Français - anglais: tomcat
• Traducteur Français - hindi: खरहा
• Traducteur Français - arabe: هر
• Traducteur Français - russe: девушка
• Traducteur Français - portugais: Puss
• Traducteur Français - bengali: হুল বিড়াল
• Traducteur Français - français: Puss
• Traducteur Français - malaisien: kucing jantan
• Traducteur Français - allemand: Kater
• Traducteur Français - japonais: ネコちゃん
• Traducteur Français - coréen: 고양이
• Traducteur Français - javanais: tomcat
• Traducteur Français - vietnamien: con mèo
• Traducteur Français - tamoul: பூனை
• Traducteur Français - marathi: बोका
• Traducteur Français - turc: erkek kedi
• Traducteur Français - italien: Puss
• Traducteur Français - polonais: kot
• Traducteur Français - ukrainien: дівчина
• roumain: motán
• Traducteur Français - grec: γάτος
• Traducteur Français - afrikaans: tomcat
• Traducteur Français - suédois: puss
• Traducteur Français - norvégien: Puss

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MOTÁN»

Découvrez l'usage de motán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec motán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Guide to Old English

§208 The preterite of *mōtan 'to beallowed to' is mōste, the ancestor of MnE 'must'.In Maldon l.30the presenttense þūmōst comes close to meaning 'you must'. But itmay be avery formal andceremonious extension of the permissive use, ...

Bruce Mitchell, ‎Fred C. Robinson, 2011

Language Diversity and Cognitive Representations - Pagina 42

2.1 From Greek to Gothic Gothic ga-mōtan is the equivalent of one sense of Greek khorein, viz. "have, make room for, hold" (the noun khora means "place"). Nevertheless, an apparently simple case of New Testament translation from the Greek ...

Catherine Fuchs, ‎Stéphane Robert, 1999

Hêliand - Pagina 274

4616. muoses * 1054 Cott. môtan (ahd. muozan, ags. môtan, fries. môta) v. praeL-praes. 1) Gelegenheit oder Freiheit wozu haben, können, dürfen, mögen, öfters an den Sinn unseres werden als Umschreibung des Futurums reichend; a) mit ...

Moriz Heyne, 1866

The Cambridge Old English Reader

... morþorbealon:B2g deadlyslaughter as31a/17 morþorhetem:B1g murderous hateorhostility morþorhetes gs31a/43 morþorwyrhta m:B5a murderer morþorwyrhtan np 25/135 mōst, mōstsee mōtan ġemōt n:B2bassembly, meeting,encounter ns ...

Richard Marsden, 2004

Bibliothek der angelsächsischen Poesie in Kritisch ... - Pagina 159

... bâ mid ryhte sculon reordberende earme eordvare eallê mägenê hêrgan heálîce, nu us haelend god / vaerfäst onvrâb, bät ve bine vitan môtan! 385. Forbon hy daedhvate dômê gesvîdde bät sôdfäste Seraphinn es cynn uppe mid englum â ...

Christian Wilhelm Michael Grein, 1857

Modal Auxiliaries from Late Old to Early Middle English: ...

The work concentrates on the transition from Old English (700-1100) to Middle English (1100-1500), which is a crucial period in the history of the English language.

Kousuke Kaita, 2015

Linajes del Cauca Grande: fuentes para la historia

Casó con el español don Miguel Motán. quien se ausentó de Buga hacia 1745 y casó en Sonsonate. motivo por el cual doña Luisa levantó información de libertad y soltería en esta ciudad el 23 de junio de 1767 (AAP. legajo 7990).

Miguel Wenceslao Quintero Guzmán, 2006

Bibliothek der angelsächsischen Poesie in kritisch ...

1470 ist in môste (von môtan) zu ändern. môt e. gemôt, mêtan. môtan ahd. muozan (vgl. goth. gamôtan 1109119) eig. in der geeigneten Lage wozu sein, Gelegenheit wozu haben, woraus sich einerseits die Bedeutung dürfen, können, mögen ...

Christian Wilhelm Michael Grein, 1861

Sprachseschatz der angelsächsinschen Dichter - Pagina 265

1470 ist in môste (von môtan) zu ändern. môt s. gemôt, môtan. motan ahd. muozan (vgl. goth. gamôtan \x<aotïv) eig. in der geeigneten Lage wozu sein, Gelegenheit wozu haben, woraus sich einerseits die Bedeutung dürfen , können , mögen ...

C. W. M. Grein, 1864

Old English and its Closest Relatives: A Survey of the ...

sum 'some, one' te 'to, according to'than 'then' where' that 'so that, that' (conj.) that 'that (one)' (neut. dem.pro.), thes (gen. sg.) môtan mahte, mahti, see mugan thiu thegan 'man', namo 'name' ne, ni 'not' o hanuuardan.

Orrin W. Robinson, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme motán est employé dans le contexte des actualités suivantes.

De la Patagonia, Juventud se volvió apenas con un punto

... Guillermo Aguirre y Jonathan Valenzuela; Alejandro Monsalve, Héctor Castro, Diego Guevara y Juan Manuel Vázquez; Mauricio Germi y Jonathan Motán. «La Gaceta de Salta, sept 15»