Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "murguléțul" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MURGULÉȚUL EN ROUMAIN

murguléțul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MURGULÉȚUL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «murguléțul» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de murguléțul dans le dictionnaire roumain

le triste (danse) s. murguléțul (dans) s. m. art.

Cliquez pour voir la définition originale de «murguléțul» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MURGULÉȚUL


băltăréțul
băltăréțul
pluguléțul
pluguléțul

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MURGULÉȚUL

murg
murgán
murgeálă
murgí
murgílă
murgít
murgíu
murgóci
murguí
murguléț
murgușór
murgúț
murí
muribúnd
muríd
muríde
murín
murínă
murínd
muríne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MURGULÉȚUL

acetábul
acícul
aerovehícul
agănắul
alunélul
amplexicául
amărunțélul
animalícul
animálcul
antecálcul
anul
apendícul
arbúscul
artícul
auricul
aurícul
autovehícul
bacắul
áltul
ápul

Synonymes et antonymes de murguléțul dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MURGULÉȚUL»

Traducteur en ligne avec la traduction de murguléțul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MURGULÉȚUL

Découvrez la traduction de murguléțul dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de murguléțul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «murguléțul» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Murgulet
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Murgulet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Murgulet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Murgulet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Murgulet
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Murgulet
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Murgulet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Murgulet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Murgulet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Murgulet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Murgulet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Murgulet
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Murgulet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Murgulet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Murgulet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Murgulet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Murgulet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Murgulet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Murgulet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Murgulet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Murgulet
40 millions de locuteurs

roumain

murguléțul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Murgulet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Murgulet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Murgulet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Murgulet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de murguléțul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURGULÉȚUL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «murguléțul» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot murguléțul en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MURGULÉȚUL»

Découvrez l'usage de murguléțul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec murguléțul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 337
MURGULEŢUL. DKMNA. MURGULEŢ. Audita de Chr. N. Ţapu de la lăutarul Dumitru Baranca, din Pesteana-de-sus, Gorj- A se confrunta varianta «Flăcăul şi murgul» pag. 350—351, din colecţia d-lul G. D. Teodorescu. — Frunduliţă ruguleţ ...
Grigore George Tocilescu, 1900
2
Cele mai frumoase basme rusesti
Prostul a luat din grajd calul cel mai slab şi a plecat pe urmele cumnaţilor săi cei deştepţi. A ieşit în câmp şi a strigat cu glas răsunător: — Ei, căluţule! Murguleţul meu bun! Aratăte dinaintea mea ca frunza dinaintea ierbii! Ca din pământ sa ivit o ...
Anonymous, 2011
3
Muzicieni din România : lexicon bio-bibliografic : ... - Pagina 38
... prelucrare pentru cor mixt, versuri populare; Lume-nşelătoare (1903), prelucrare pentru cor mixt, versuri populare; S-a dus puiul, prelucrare pentru cor mixt, versuri populare; îndeamnă murguleţ, prelucrare pentru cor mixt, versuri populare, ...
Viorel Cosma, 1989
4
Revista de etnografie și folclor - Volumele 10-11 - Pagina 393
Procedeele menţionate mai sus constituie în ansamblul lor mecanismul care realizează simetria arhitectonică a jocurilor concordante. dsD sdS dsdsdsD săs dsO sd sd sciS Murguleţul (Lupşanu, rn. Lehliu). Fără să intrăm într-o analiză mai ...
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1965
5
Elogiu folclorului românesc: Antologie şi pref. de Octav Pǎun
P-o margine de pîrău Paşte murguleţul meu, Las' să pască Să mai crească, Că de-o fi pe voia mea, I-oi cumpăra frîu şi şea; Cu frîul l-oi înfrîna, Cu şeaua l-oi înşăla, Ş-oi sări pe el călare, Şi l-oi duce-n lupta mare, Şi i-oi zice: Sai, voinice, Sai în ...
Octav Păun, ‎Maria Mǎrdǎrescu, 1969
6
Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 114
Sau puţin variat : — Murguleţul meu, că-i necununat, călişorul meu, de nimic stricat ? de ce mi-ai cotit — De nimic nu-mi pasă, şi te-ai poticnit ? de loc nu m-apasă, la spune-mi : ce-ţi pasă nici şeaua, nici zaua, şi ce mi te-apasă ? nici dalbe ...
George Călinescu, 1964
7
Medalioane de istorie literară: (1999-2001) - Pagina 6
La fel, bătăios şi justiţiar, procedează Mihu Copilul, când murguleţul lui îl vesteşte că, pe aproape, se pregăteşte să-1 prade Ianuş ungureanul, însoţit de o ceată de oşteni. Mihu se îndreaptă spre vrăjmaş, îl cheamă la luptă dreaptă, în doi, şi, ...
Z. Ornea, ‎Tiberiu Avramescu, 2004
8
Povestirile lui Adrian Zograffi : Chira Chiralina, Mos Anghel - Pagina 199
Cosma, care oricînd şi oriunde era cu ochii pe calul lui, băgă de seamă această nelinişte, se ridică şi, mîngîindu-l pe cap, îi spuse : — Murgule, murguleţul meu frumos, ia spune tu de nu cumva s-apropie ştreangul de gîtul stăpînului tău.
Panaït Istrati, 1976
9
Dicţionar de simboluri şi arhetipuri culturale - Pagina 113
întruchiparea vigorii, ardorii şi tinereţii este calul negru (ca pana corbului) din mitologia şi folclorul popoarelor Europei de Est. în lirica românească de dragoste, „murgul" (murguleţul, murguţul) este prieten nedespărţit şi un alter-ego al flăcăului ...
Ivan Evseev, 1994
10
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 173
Cosma, care oricînd şi oriunde era cu ochii pe calul lui, băgă de seamă această nelinişte, se ridică şi, mîn- gîindu-l pe cap, îi spuse : — Murgule, murguleţul meu frumos, ia spune tu de nu cumva s-apropie ştreangul de gîtul stăpînului tău.
Panait Istrati, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Murguléțul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/murguletul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z