Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "murguí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MURGUÍ

murguí (-ésc, -ít), vb. – A murmura. Probabil din mag. murrogni (Scriban). Sec. XVI, înv.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MURGUÍ EN ROUMAIN

murguí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MURGUÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «murguí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de murguí dans le dictionnaire roumain

murguí, murguiésc, vb. IV (reg.) Bombarder, protester, murmurer. murguí, murguiésc, vb. IV (reg.) a bombăni contra cuiva, a protesta, a cârti.

Cliquez pour voir la définition originale de «murguí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MURGUÍ


a se pârguí
a se pârguí
a se târguí
a se târguí
a târguí
a târguí
pârguí
pârguí
spărguí
spărguí
sârguí
sârguí
târguí
târguí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MURGUÍ

mureșeáncă
múrex
murg
murgán
murgeálă
murgí
murgílă
murgít
murgíu
murgóci
murguléț
murguléțul
murgușór
murgúț
murí
muribúnd
muríd
muríde
murín
murínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MURGUÍ

a bâiguí
a diriguí
a fulguí
a se tânguí
a se vlăguí
a se zbenguí
a tânguí
a uguí
a vlăguí
a îndiguí
a șuguí
abțiguí
bâiguí
bîiguí
diriguí
fuguí
fulguí
heguí
îmbuiguí
îndiguí

Synonymes et antonymes de murguí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MURGUÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de murguí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MURGUÍ

Découvrez la traduction de murguí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de murguí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «murguí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

的Murgia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुर्जिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мурджа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Murgia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ করা ভেড়ার চামড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Murgia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dauk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rotschimmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムルジャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Murgia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Murgia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கபிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meşin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Murgia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Murgii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мурдже
40 millions de locuteurs

roumain

murguí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bastergemsbokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Murgia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Murgia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de murguí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURGUÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «murguí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot murguí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MURGUÍ»

Découvrez l'usage de murguí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec murguí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
y previnieron á Murguí en 21 de Agosto que abonase las 1.000 pesetas de multa, y quedaba excluido de la participación; contestando éste á presencia de varios empleados que estaba dispuesto al pago de las 1.000 pesetas, pero que no ...
Spain. Tribunal Supremo, 1888
2
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil - Pagina 1189
... repetidas veces; que á los dos días de principiado el contrato tuvo noticia Pérez de que el Murguí había cobrado cierta cantidad, procedente de carnes, sin ingresarla en la Administración , y le reconvinieron amistosamente los otros socios; ...
Spain. Tribunal Supremo, 1888
3
Historical Dictionary of Heidegger's Philosophy - Pagina 389
Müller, Christian. Der Tod als Wandlungsmitte. Berlin: Duncker & Humblot, 1999. Munier, Roger. Stèle pour Heidegger. Paris: Arfuyen, 1992. Murguí, Adolfo. Zweideutige Radikalität: Analyse der Heideggerschen Phi- losophieauffassung.
Frank Schalow, ‎Alfred Denker, 2010
4
A Little Folding of the Hands to Sleep - Pagina 9
... Julio Nevot Villar, Agustín Ventura Ballester, José Arnau Piñol, Ismael Cervera Torres, Bautista Broch Blasco, José Murguí Ferrando, Rafael Gómez Illán, Pascual Cubedo Peris, Juan Rabasa Gimbau, Miguel Termos Asuara, Bautista Peris ...
Paul House, 2007
5
Ramón Del Valle-Inclán: The works of Valle-Inclán - Pagina 95
México, D.F.: Cultura - Tipografía Murguí a, 1919; 176 pp. (Cultura, Vol. XI, No. 2, October 1,1919). Contents: 'Valle-Inclán' by Guillermo Jiménez, pp.5-7; 'Soneto iconográfico' by Rubén Darío, p.9; 'Eulalia', pp. 1 1-44; 'Rosarito', pp. 45-77; 'La ...
Robert Lima, 1999
6
La Ilustración española y americana - Volumele 1-13 - Pagina 243
309. 2.493. M[ARTÍNEZ M U R G U í a, Manuel] ? — Meer Ak- bar Ali. — xii, 1868, 244-245. IL: Meer Akbar, personaje abisi- nio al servicio de Inglaterra. (Pa- ris.) 2.494. M[ARTÍNEZ M U R 6 U í a, Manuel] ? — Metamorfosis de los animales.
Abelardo de Carlos, 1952
7
Partial autobiographies: interviews with twenty Chicano poets
interviews with twenty Chicano poets Wolfgang Binder. Dee-Fi ne lo nuestro (¡Abran ale, que aquí viene la Raza!) Roberto canta . . . Murguí a canta . . . y Dori nda se da topes con los meros caponeros; then we all cry because we feel the ...
Wolfgang Binder, 1985
8
Histoire du regne de Louis XIII roi de France (etc.) 2. ... - Pagina 317
Le: Grisàm' m'out erz-Uoie' leur: De'putez uprc'r avoir rejette' le: [voyez/?tions alu Murguí: de L'œuvre. ~~ Il: refusent de ere-connaitre Ô 72e 'veulent traiter qu'a-vec moi. ÿàzoigue le Roi m'ait deg-'mdf de la qua/it( J'Ambassadeur aux Grtsàu: ...
Michel Le-Vassor, 1703
9
Compendio Historial De Las Chronicas Y Vniversal Historia ...
... f u higafue cient mil Librasde la moneda, llamada Sächotes,a que otros llaman Sâc etes,y en fegurídad de que fe efeótu aria el matrimoLefcara Argu edas,S anta Cara,Muríllo,Gallípíëço,y Murguí,y de la d'el Rey de Aragon otros feys caiiillos, ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571
10
Enganos y desenganos del profano amor, deduzidos de la ...
muerte por satisfacer un amor con otro. Claro 'eflàz ( í) que fuè gran temeridad la destos hombres , i es murguí: ?im mo.- cha verdad , que no hai razon , que abone ran necia dusadfitamo barbaridad; pero como el amor es tal , que suele Ceri, ...
y Vico Zatrilla (Dedoni, y Manca, Joseph Conde de Villasalto), 1756

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MURGUÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme murguí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alicante ofrece a Hansa una parcela de 9 millones para saldar parte …
A principios de este año, el ex alcalde 'popular', Miguel Valor, abordó con el obispo de la Diócesis Orihuela-Alicante, Jesús Murguí, la posibilidad de lograr la ... «El Mundo, nov 15»
2
Cuatro pedanías denuncian ante el INE los empadronamientos en …
Peña citó el caso del portavoz de la Plataforma contra el Vertedero de Valderredible, Xavier Murguí, que pugnó recientemente por ser el candidato autonómico ... «El Diario Montanes, avril 15»
3
Escritora mexicana acepta disculpas de Pérez-Reverte por plagio
La escritora mexicana Verónica Murguía dio por zanjado el enfrentamiento con el escritor Arturo Pérez-Reverte luego de que éste, en un comunicado difundido ... «La Jornada en linea, mars 15»
4
La 'Bocina Oficial' abrirá el cortejo de la Soledad
El obispo de la Diócesis de Orihuela- Alicante, Jesús Murguí, fue el encargado de bendecir la obra de orfebrería del maestro Juan Lillo, a quien fue ... «La Verdad, mars 15»
5
'Podemos' apuesta por la "Marcha por el cambio" para exhibir …
“Es una demostración de ego, cuando propones una manifestación así la tienes que argumentar”, razonaba uno de sus promotores Xavier Murguí. El debate ... «Lainformacion.com, janv 15»
6
Erstmals Pfarrerin in Palmas Kathedrale
Der heutige Domkapitular hat alle 43 Gottesdienste miterlebt, vom ersten Bischof Rafael Álvarez, über Teodoro Úbeda und Jesús Murguí bis zu Xavier Salinas ... «Mallorca Magazin, déc 14»
7
Rechazo entre las bases de Podemos a la manifestación prevista …
“Cuando propones hacer una manifestación, la tienes que argumentar”, razona uno de sus promotores, Xavier Murguí. “Entendemos que las manifestaciones ... «Te Interesa, déc 14»
8
Las bases de Podemos evidencian su ruptura con Iglesias y cierran …
... fundamental es el círculo y la expresión del círculo es la asamblea territorial, que canalizaría la suma de las voluntades", ha dicho Xavier Murguí, su portavoz. «Te Interesa, oct 14»
9
Podemos afronta un Congreso "al rojo"
se queja a este periódico Xavier Murguí, uno de los integrantes de este círculo, que afirma existe una “indignación generalizada” por lo que ven una “maniobra ... «Lainformacion.com, oct 14»
10
Podemos e IU ultiman ir juntos a las elecciones en Madrid …
"Fuera de los círculos centrales, el tema de los pactos nos indigna", cuenta a este periódico Xavier Murguí, del Círculo de Enfermería, "nadie se plantea el pacto ... «Lainformacion.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Murguí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/murgui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z