Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mutulícă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUTULÍCĂ EN ROUMAIN

mutulícă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MUTULÍCĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «mutulícă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mutulícă dans le dictionnaire roumain

MUTULÍCĂ ~ ci Fam. Une personne timide qui parle un peu. / mut + suf. MUTULÍCĂ ~ci m. fam. Persoană timidă, care vorbește puțin. /mut + suf. ~ulică

Cliquez pour voir la définition originale de «mutulícă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MUTULÍCĂ


aglícă
aglícă
alícă
alícă
angelícă
angelícă
anghelícă
anghelícă
aolícă
aolícă
aplícă
aplícă
bibilícă
bibilícă
frunzulícă
frunzulícă
fulícă
fulícă
moșulícă
moșulícă
mândrulícă
mândrulícă
mămulícă
mămulícă
puștiulícă
puștiulícă
sorulícă
sorulícă
spumulícă
spumulícă
sulícă
sulícă
zambulícă
zambulícă
ziulícă
ziulícă
șugulícă
șugulícă
șușulícă
șușulícă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MUTULÍCĂ

mutilát
mutilatór
mutísm
mutitáte
mutón
mutonát
mút
mutrișóară
mutrișoáră
mutrós
mutuál
mutualísm
mutualíst
mutualístă
mutualitáte
mútul
mutúl
mutúlă
muturéz
mutuzuí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MUTULÍCĂ

ciovlícă
cipilícă
clícă
colícă
duplícă
fasolícă
fofârlícă
lelícă
maiolícă
majolícă
mierlícă
mătălícă
negrilícă
nuvelícă
plícă
potilícă
păpălícă
silícă
suplícă
șlícă

Synonymes et antonymes de mutulícă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUTULÍCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mutulícă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de mutulícă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUTULÍCĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de mutulícă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUTULÍCĂ

Découvrez la traduction de mutulícă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de mutulícă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mutulícă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

немой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

muet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dopey
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stumm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミュート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음소거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dopey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người câm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்கநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niemy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

німий
40 millions de locuteurs

roumain

mutulícă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουβός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mutulícă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTULÍCĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mutulícă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mutulícă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUTULÍCĂ»

Découvrez l'usage de mutulícă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mutulícă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Visătorul
Puiuţul şi micuţul de Basy... ursulică mutulică... aaaah. Bineînţeles că nu exista acolo nici un copil care să nu iubească încă vreun animal de pluş terfelit şi care să nu se culce cu el seara. Dar era minunat să ştii că şi bătăuşul avea aşa ceva.
Ian McEwan, 2013
2
Secretele longevității
Antiastmatice: ++Cârcel, +++Laur vulgar, +++Mătrăgună, ++Măselariţă, +++Mutulică, Dracilă, Sovârf, Cimbrişor, Roiniţă, Pin, Brad, Molid, Ienupăr, Jneapăn, Busuioc, Unguraş, Isop, Asmăţui, ++Nemţişori de câmp, Hrean, Usturoi, ++Arnică, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
3
Cei șapte beduini
Judecând după ochii în lacrimi cu care-l privea, părea a fi pe deplin sinceră. Tot atunci avea să-i spună lui Mutulică al ei câtă bucurie îi făceau vizitele lui şi ce rău îi părea că nu era şi el mai îndrăzneţ din fire. — Iar ca să nu bănuiască Bibiloiu ...
Călin Kasper, 2013
4
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Lasăl pe mutulică, e bun şi el la casa omului. Sau te pomeneşti că nu e chiar aşa mutulică, e din ăia care tac şi fac. Om trăi, fată, şiom vedea. Ştii ce vorbă avea Efrem, că nu degeaba zic că era nebun? Că pe buletin ar trebui să treacă la ...
Varujan Vosganian, 2013
5
Regim naturist de slăbire - Pagina 47
Antiastmatice: ++Cârcel, +++Laur vulgar, +++Mătrăgună, ++Măselariţă, +++Mutulică, Dracilă, Sovârf, Cimbrişor, Roiniţă, Pin, Brad, Molid, Ienupăr, Jneapăn, Busuioc, Unguraş, Isop, Asmăţui, ++Nemţişori de câmp, Hrean, Usturoi, ++Arnică, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
6
Sutton
Happy, Doc... când apar Hapciu și Mutulică?61 — Voi doi sunteți Hapciu și Mutulică. — Ha ha. Willie și Eddie stau în poziție de drepți, Willie netezindu-și cravata, Eddie curățându-și mătreața de pe umeri. Ușa se deschide.
J.R. Moehringer, 2015
7
Proză (Romanian edition)
Un mutulică, un îngeraş, un băieţelul mămichii, un curtenitor al babelor, unul în scutece albe, unul din Sutele Negre127? Nu mutulică, ci cel mai tăcut, nu îngeraş, ci heruvim, nu băieţaşul mămichii, ci fiu al mamei, nu curtenitor al babelor, ...
Marina Țvetaieva, 2014
8
La porțile orientului: roman - Pagina 230
Nu surîde, dar face semn cu mîna ca şi cum ar zice : „Noroc, bre !" Apoi mai chiteşte odată spre movila fortului. Anton se bucură ca un ţînc : — E dat dracului tunarul ! Bravo, mă buric ! Te-au făcut căprar ? Era şi cazul. Tragi ca la carte, Mutulică.
Boris Crăciun, 1980
9
Opere: Un om între oameni - Pagina 251
Toma n-a mai răspuns nimic şi a pornit cu carul din loc, că el e în frunte. Simion vine lîngă Tudose şi-i spune în şoaptă : 15 — Hai, mă Mutulică, să scăpăm mai repede, că te duc io undeva unde o să-ţi placă... E aci un bîlci mare să te minunezi.
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
10
Drogurile în viața românilor: de la Zalmoxis la Ceaușescu ...
După cum sugestivă este şi denumirea de „mutulică" acordată plantei Acopolia cariolica. Şi aceasta conţine scopolamina, alături de Datura stramonium şi Hyosciamus niger, iar unul dintre efectele sale este provocarea amneziei şi de aici ...
Jenică Drăgan, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mutulícă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mutulica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z