Téléchargez l'application
educalingo
năruít

Signification de "năruít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NĂRUÍT EN ROUMAIN

năruít


QUE SIGNIFIE NĂRUÍT EN ROUMAIN

définition de năruít dans le dictionnaire roumain

BIENVENUE, SÛR, VOUS, AJOUTER. Déchiré, cassé, s'est écrasé; spécification (sur la construction) ruiné. \u0026 # X2013; V. à lui.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NĂRUÍT

autoinstruít · biruít · bruít · ceruít · chenăruít · cotruít · duruít · ferestruít · ferăstruít · furniruít · geruít · huruít · instruít · jeruít · jăruít · prezăruít · păruít · stăruít · văruít · șfăruít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NĂRUÍT

nărăvít · nărăvós · nărăvúș · nărăzí · nărâmzát · nărânzát · năroáie · năród · nărodátec · nărós · nărtâciós · nărtílă · nărtíțe · nărtós · năruí · năruíre · năruitúră · nărujít · nărújnic · nărúmă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NĂRUÍT

abțiguít · aghesmuít · arcuít · argintuít · juruít · lustruít · miruít · muruít · nebiruít · neinstruít · pietruít · piruít · pudruít · păntruít · uruít · zuruít · șeveruít · șindruít · șnuruít · șuruít

Synonymes et antonymes de năruít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NĂRUÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «năruít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂRUÍT»

năruít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de năruít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NĂRUÍT

Découvrez la traduction de năruít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de năruít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «năruít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

成濑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

naufragio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wreck
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Naruse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حطام سفينة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Нарусэ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Naruse
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধ্বংস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Naruse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bangkai kapal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wrack
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

成瀬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나루세
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kecelakaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Naruse
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரெக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

enkaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Naruse
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Naruse
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Нарусе
40 millions de locuteurs
ro

roumain

năruít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναυάγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wrak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Naruse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Naruse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de năruít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NĂRUÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de năruít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «năruít».

Exemples d'utilisation du mot năruít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂRUÍT»

Découvrez l'usage de năruít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec năruít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drumul din Kolîma
Totul sa năruit. Din acest punct de vedere, Kolîma este regiunea emblematică pentru ceea ce sa petrecut la nivelul întregii țări. Ceea ce sa clădit aici împotriva voinței lui Dumnezeu și a naturii sa năruit – aceasta a fost penitența tatălui și ...
Nicolas Werth, 2013
2
Masca Sparta - Pagina 10
În niciun caz nu pentru ceea ce sunt acum. Acum nu mă mai iubeşte. Nici n-ar mai avea cum. Tot ce-am citit în ochii ei în seara aceea a fost dezamăgire. Nu teamă, nu frică. Doar dezamăgire. Îşi vedea visul năruit, munca aruncată pe fereastră.
Alexandru Popa, 2013
3
Caracatița - Pagina 139
Atmosfera dintre acele ziduri vechi, din acel colţ romantic, misterios, din acea izolată grădină a visurilor, plină de miresmele trecutului, de legende, cu mormintele ei, cu cadranul solar năruit, cu havuzul năpădit de muşchi, toate acestea erau ...
Norris, Frank, 2013
4
Meșterul Manole
Se aude o uruitură și glasuri de oameni care strigă: S-a năruit, s-a năruit iară! Vin înspăimântați lucrători, cu pulbere și var pe obraz: ― Meștere Manole, turla ce-am înălțat, la picioarele noastre în praf și pulbere iar s-a dărâmat. Aici, toți ...
Emil Ratiu, 2015
5
În spatele cortinei de fier: România sub ocupație rusească
Cehoslovacia a fost sacrificată la Münich, în 1938, în legătură cu problema germanilor sudeţi, şi Polonia s-a năruit în septembrie 1939 sub loviturile conjugate ale Germaniei şi ale Rusiei, aliate în acea vreme. Germania îi imputa masacrele de ...
George Manu, 2011
6
Opțiunea neoliberală - Pagina 27
Aceste iluzii naive s-au năruit curând: Congresul S.U.A. a votat în 1922, când Partidul Republican era majoritar, sistemul tarifar vamal Fordney-Mc Cumber, ce făcea ca pătrunderea ţărilor europene cu produse pe pieţele americane să fie ...
Constantin Nica, 1997
7
Totul este iluminat
După cum ştii,ela fost foarte năruit înlegăturăcu Augustine, mai năruit chiar decâttinesau decât mine.Erigid să nuvorbesc despre deprimarea bunicului cu tata, pentru că amândoi lam întâlnit plângând. Seara trecută, eram cuibăriţi la masa din ...
Jonathan Safran Foer, 2012
8
Opere alese: Traduceri - Pagina 167
... tragi, să ţipe au!" 103 Dar unul dintre ei, acel ce stete de vorbă cu Virgil, s-a-ntors grăbit şi-a zis: „— Domol, spre el, domol, băiete!" 106 Şi nou-apoi: „Un drum cum aţi dorit pe arcul ăsta nu-i, căci arcul zace în fundul văii-a şasea <năruit,> 92 ...
George Coșbuc, ‎Gavril Scridon, ‎Gheorghe Chivu, 1985
9
Liberalismul din România: Renașterea liberalismului și a ...
... prinzând în aria lor şi România, au provocat o criză naţională, criză materializată în destrămarea statului unitar român, astfel că un alt ideal politic fundamental al liberalismului, anume unitatea naţională — alături de democraţie — era năruit.
Constantin Nica, 2008
10
Din Bucureștii de altădată - Pagina 194
Strada care merge de-a lungul hanului Sf. Gheorghe — (a cărui ziduri odinioară, folosind contra surprinderilor turcilor, sînt foarte înalte şi s-au năruit peste casele care le făceau faţă) — , a devenit aproape impracticabilă, şi cu greu, am ...
George Potra, 1981
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Năruít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/naruit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR