Téléchargez l'application
educalingo
năvód

Signification de "năvód" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NĂVÓD

năvód (năvoáde), s. n. – Un tip de plasă de pescuit. Sl. nevodŭ (Miklosich, Lexicon, 421; Cihac, II, 214; Conev 74), cf. sb. navod, ceh., rus. nevod, pol. niewód.Der. năvodar, s. m. (pescar).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NĂVÓD EN ROUMAIN

năvód


QUE SIGNIFIE NĂVÓD EN ROUMAIN

définition de năvód dans le dictionnaire roumain

NAVOD ~ oáde n Un filet de pêche constitué d'un long filet avec un renfoncement au milieu duquel sont recueillis les poissons.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NĂVÓD

izvód · nevód · povód · răzvód · voievód · voivód · zăvód

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NĂVÓD

năvălitúră · năvălnicíe · năvăloácă · năvârlíi · năvârliós · năvârneálă · năvârní · năvlác · năvlég · năvligós · năvodár · năvodáș · năvodí · năvodíre · năvodít · năvráp · năvrăpéi · năvrăpitór · năvrăpitúră · năvreá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NĂVÓD

afilopód · amblipód · amfipód · anticatód · antipód · apród · arilód · artropód · autocód · autopód · brahiopód · branhiopód · cagód · calapód · capód · catód · cefalopód · cestód · chilopód · comód

Synonymes et antonymes de năvód dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NĂVÓD» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «năvód» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂVÓD»

năvód ·

Traducteur en ligne avec la traduction de năvód à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NĂVÓD

Découvrez la traduction de năvód dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de năvód dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «năvód» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

red barredera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trawl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبكة صيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невод
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rede de arrasto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বড় টানাজাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

seine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tunda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schleppnetz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セーヌ川
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예망
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Trawl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưới kéo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இழுவலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाळे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

trol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

seine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

seine
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невід
40 millions de locuteurs
ro

roumain

năvód
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τράτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

treilvissery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de năvód

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NĂVÓD»

Tendances de recherche principales et usages générales de năvód
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «năvód».

Exemples d'utilisation du mot năvód en roumain

EXEMPLES

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂVÓD»

Découvrez l'usage de năvód dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec năvód et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Návod k obsluze života: Dialog mezi Strachem a Pravdou - Pagina 199
26. Kdo. jsi? Všichni jsme už dávno jedním. Stále si ale namlouváme, že tomu tak není. Musíme obnovit svou pravou, původní jednotu. Musíme být tím, kým jsme. – Thomas Merton V minulosti lidé věřili, že lze uzdravit pacienta tím, že mu lékaři ...
Shadyac Tom, 2014
2
Căderea din timp
FEMEIA MUTĂ DIN NĂVOD: Două fărîme de om am fost, un copil şi maicăsa, am plutit în spaţiul lumii şase ani întregi... CEL CARE NOTEAZĂ TOT CE SE ÎNTÎMPLĂ ÎN ORAŞ: Şi ea se întoarce uluită şi se prăbuşeşte înăuntrul încîlcelii de ...
David Grossman, 2013
3
Arta supraviețuirii
1 – năvod 2 – element flotant 3– greutate 4 – țăruș 5 – legătură 6– apă 7 – pământ Figura 34. NĂVOD Poți să faci toată această operațiune de întindere și apoi de strângere singur, stând pe o plută sau pe o barcă. HARPONUL Este o ...
Constantin Tătaru, 2014
4
Scara leilor
Iar de năvod şi harpoane, nici vorbă. Şi lacul, şi râurile, şi marea vor fi la un loc, în acelaşi năvod sau lagăr al ţărilor socialiste. Pescuitul roşu va funcţiona ultraeficient. Studiul confidenţial din ziua de 7 februarie 1945 al Biroului pentru informaţii ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
5
Cele mai frumoase basme rusesti
Acesta îi răspunse: – Adună copii de şapte ani, fete şi băieţi, şi pune-le pe fete să toarcă fire, iar pe băieţi să împletească din ele năvod, totul într-o singură noapte. Porunceşte apoi să fie pescuită în mare cu acel năvod o plătică argintie cu ...
Anonymous, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Năvód [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/navod>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR