Téléchargez l'application
educalingo
neliniștít

Signification de "neliniștít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NELINIȘTÍT EN ROUMAIN

neliniștít


QUE SIGNIFIE NELINIȘTÍT EN ROUMAIN

définition de neliniștít dans le dictionnaire roumain

NELINIŞTÍT, -Ă, s'inquiète, toi, adj. Ce qui n'est pas silencieux; qui bouge, s'agite, s'agenouille (continuellement), ce qui ne rentre pas; agité, agenouillé, négligé; agité, troublé. \u0026 # X2013; Ne- + calme.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NELINIȘTÍT

dezmiriștít · liniștít · obștít · peștít · piștít · pleoștít · poloștít · prichiștít · pâștít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NELINIȘTÍT

neléi · neleí · neléneș · nelepceá · nelepcúță · nelésne · nelesníre · nelimitát · nelíniște · neliniștí · neliniștitór · nelipít · nelipsít · nelív · neloaiál · nelocuíbil · neloiál · nelucráre · nelucrát · nelúcru

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NELINIȘTÍT

anortít · apatít · apetít · argentít · asfaltít · azotít · ațintít · banatít · biotít · bipartít · bipenatipartít · bismutít · boltít · bortít · cal-turtít · calcantít · carnotít · ceratít · cetít · chicotít

Synonymes et antonymes de neliniștít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NELINIȘTÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «neliniștít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «NELINIȘTÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «neliniștít» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NELINIȘTÍT»

neliniștít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de neliniștít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NELINIȘTÍT

Découvrez la traduction de neliniștít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de neliniștít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neliniștít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

躁动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inquietud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

restlessness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेचैनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неугомонность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inquietação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্বেগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebimbangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unruhe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落ち着きのなさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

차분하지 못함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kuatir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồn chồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिंता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaygı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irrequietezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepokój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невгамовність
40 millions de locuteurs
ro

roumain

neliniștít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανησυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rusteloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rastlöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rastløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neliniștít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NELINIȘTÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de neliniștít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neliniștít».

Exemples d'utilisation du mot neliniștít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NELINIȘTÍT»

Découvrez l'usage de neliniștít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neliniștít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 - Pagina 489
<Vezi-ţi de treabă și atunci n-o să ai de ce să fii neliniștit.> <Nu sunt neliniștit. Caută-mă pe hotmail, dacă ai nevoie de ceva. Arme? Pașaport nou?> <Ești un sociopat> <Chiar și în comparaţie cu tine?> Lisbeth decuplă ICQ și se așeză pe ...
Stieg Larsson, 2014
2
Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 150
Jenny îşi făcea de lucru cu o sticlă de ketchup; brusc a lăsat-o să cadă pe jos: sticla s-a spart şi tenişii ei de un alb imaculat s-au acoperit de stropi roşii. Fata a izbucnit în plâns. — Draga mea, dar ce ţi se întâmplă? s-a neliniştit mama ei.
Joël Dicker, 2013
3
--și marea nu se umple: memorii II - Pagina 160
După vreo trei ani, am publicat, tot în Le Figaro litteraire, o nouă pledoarie intitulată „Unui prieten neliniştit". Iată câteva fragmente: Sunteţi neliniştit. Aşa mi-aţi spus la ultima noastră întâlnire. Natural, neliniştit din cauza Orientului Mijlociu.
Elie Wiesel, 2000
4
Recomandări psihanalitice pentru mame
ca. un. nebun. În. final,. l-a. neliniștit. agitaţia. mea. fără. înţeles,. astfel. încât, pentru a nu se înrăutăţi starea mea, a cedat şi, în loc să folosească forţa braţelor, a încercat persuasiunea“. Orice educator cu judecată îl va condamna pe acest tată.
Wilhelm Stekel, 2013
5
Minciuni pe canapea
Devin neliniştit. Cred că la mijloc e chestia aia inconştientăcu tatălmeu. — Cât de neliniştit? — Extrem de neliniştit. Cum îi spuneţi voi? Ştiţi–panică. Respiraţie rapidă şi toate astea. Shellyîlurmărea cu privirea pe Marshal, care îşi lua notiţe, ...
Irvin D. Yalom, 2013
6
Mara:
Niciodată însă soţul ei nu fusese atât de neliniştit ca acum, şi, văzându-l neliniştit pe el, nu mai avea nici ea odihnă. Cum oare ar fi putut Naţl să fie fericit?! Ţinea la copilul lui ca la lumina ochilor săi; adeseori îl cuprindea însă simţă mântui că ...
Ioan Slavici, 2014
7
Frankenstein - Pagina 205
Eram neliniştit şi atent în jur, în timp ce cu mâna dreaptă ţineam un pistol pe care îl ascunsesem în sân; fiecare zgomot mă îngrozea, dar am hotărât că-mi voi vinde scump pielea şi că nu voi evita conflictul până când nu voi pieri ori eu, ...
Shelley, Mary, 2013
8
Bărbați care urăsc femeile. Millennium 1 - Pagina 375
Nu trebuie să fii neliniștit. — Nu sunt neliniștit și nu la asta mă refeream. Mă întreb, cui va trebui să-i raportez, în absenţa lui? Dirch Frode oftă: — Mikael, tu știi la fel de bine ca și mine că toată această istorie despre Harriet Vanger nu este ...
Stieg Larsson, 2014
9
Procesul:
întrebă unchiul lui Ion încă o dată, "Pari atât de neliniştit." "Frecventaţi cercurile acestor judecători?" întrebă Ion "Da", spuse avocatul. "Pui întrebări copilăreşti", spuse unchiul lui Ion. "Ce cercuri ar trebui să frecventez atunci, dacă nu cele ale ...
Franz Kafka, 2015
10
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 295
Ar trebui să sun la Gabe. Dar n-ar părea că sunt neliniştit? Nu vreau să par neliniştit. Nu vreau să par un părinte ros de gelozie pe copilul lui care îşi petrece timpul cu prietenii, mai aproape de doamna H..., al cărui fiu ne place, dar pe care nu îl ...
Dave Eggers, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neliniștít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nelinistit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR