Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nemulțămít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEMULȚĂMÍT EN ROUMAIN

nemulțămít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NEMULȚĂMÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «nemulțămít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nemulțămít dans le dictionnaire roumain

NEMULŢĂMÍT, -Ă adj. v. insatisfait. NEMULȚĂMÍT, -Ă adj. v. nemulțumit.

Cliquez pour voir la définition originale de «nemulțămít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NEMULȚĂMÍT


alămít
alămít
arămít
arămít
bălsămít
bălsămít
mulțămít
mulțămít
năstămít
năstămít
păstrămít
păstrămít
îmbălsămít
îmbălsămít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NEMULȚĂMÍT

nemțoicúță
nemuí
nemuíre
nemuitoáre
nemulțămí
nemulțămíre
nemulțămitór
nemulțumí
nemulțumínd
nemulțumíre
nemulțumít
nemulțumitór
nemuréle
nemurésc
nemu
nemuriciós
nemuríe
nemuríre
nemuritoáre
nemuritór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NEMULȚĂMÍT

adamít
admít
adormít
ajumít
antermít
antisemít
anumít
aromít
așá-numít
calamít
chisimít
compromít
comít
cromít
cumít
diatomít
dolomít
dormít
engastrimít
eremít

Synonymes et antonymes de nemulțămít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEMULȚĂMÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de nemulțămít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEMULȚĂMÍT

Découvrez la traduction de nemulțămít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de nemulțămít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nemulțămít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

抱怨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quejosos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

complainers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

complainers
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتذمرون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жалобщики
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queixosos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময় অভিযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

râleurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perungut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meckerer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

complainers
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불평
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

complainers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

complainers
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையிடுகிறவர்களும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

complainers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakınıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lamentano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marudy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скаржники
40 millions de locuteurs

roumain

nemulțămít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

complainers
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

complainers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

complainers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nemulțămít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEMULȚĂMÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nemulțămít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nemulțămít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEMULȚĂMÍT»

Découvrez l'usage de nemulțămít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nemulțămít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beletristica, studii literare, culturale și sociale - Pagina 299
Pricinile însă care au nemulţămit pre d. Demidoff au fost dintei ploaia care i-au îngreuiat tot drumul şi al doile priimirea ce, după socotinţa d-sale, i s-au fost făcut cam cavalierement... Boierii noştri, oameni pozitivi dacă s-au mai dat, s-au îngrijit ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1974
2
Scrieri complecte - Volumul 5 - Pagina 394
Fugi din ochii mei, sex blăstemat ! Pân'acum credeam că inşăli numai femei, asta incâ, n'am ştiut-o că te trădezi pe tine insuţi. CALCAGNO (atins). Doamna mea... LEOSOKA Nemulţămit de a sfărma sfântul sigiliu al increderii, făţarnicul acesta ...
Iacob Negruzzi, 1896
3
Opere: Beletristica, studii literare, culturale și sociale - Pagina 299
Pricinile însă care au nemulţămit pre d. Demidoff au fost dintei ploaia care i-au îngreuiat tot drumul şi al doile priimirea ce, după socotinţa d-sale, i s-au fost făcut cam cavalierement . . . Boierii noştri, oameni pozitivi dacă s-au mai dat, s-au ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1974
4
Opere - Volumul 1 - Pagina 607
Ifrimescu mormăi nemulţămit. — Asară, ne duceam la cumetrie la Zaharia... Da' era o ploaie ş-un frig ! Intrăm noi în casă, — lume multă ! Eu zic lui Nicu: Nicuk, zic, lume multă, mă-năbuş. Să stăm oleacă de politeţă şi pe urmă să ieşim, zic, ...
Mihail Sadoveanu, 1954
5
Istoria Romînilor din Dacia Traiana: Istoria moderna - Pagina 504
... aflînd despre dojana făcută de cabinetul rusesc divanului Moldovei pentru tîngnirea trimisă cătră sultan, scrie fratelui său, vornicului Negel, bănuind boierilor că s'arfi îndreptat cătră Poartă, şi ar fi nemulţămit pe Rusia. Vornicul Negel caută ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1892
6
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 5-8 - Pagina 70
El scrise moşului să Ştefan Bocsai, care şi el era prea nemulţămit că prin abdicarea nepotului să pierduse cu totul vaza şi însămnătatea sa în Transilvania. Hotărîrea principelui de a se întoarce îndărăpt îl umplu de o nespusă bucurie.
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
7
Documente din istoria mișcării muncitorești din România: ...
Şi astfel orice ar face socialiştii, doctrinarul rămîne nemulţămit ; şi fiindcă a face un salt de o dată, din societatea capitalistă în cea socialistă, e peste putinţă, de aceea el e menit să rămîie vecinie nemulţămit, vecinic nefăcînd nimica şi vecinie ...
Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1973
8
Presa muncitorească și socialistă din România: 1865-1900. 2 v
Şi astfel, orice ar face socialiştii, •doctrinariul rămînc nemulţămit : şi fiindcă a face un salt deodată din societatea capitalistă în cea socialistă e peste putinţă, de aceea el e menit să rămîie vecinie nemulţămit, vecinie ne- făcînd nemică şi vecinie ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1964
9
Documente Bârlădene - Volumul 4 - Pagina 252
Şi, după cercetare ce va face cu mărturii, dacă nu se va mulţămi vre'o parte, să ni triimata prin zi de soroc la luminat (Di)vanu, căci, cu giudecata ce m'au giudecat d-lor Ispravnicii, am rămas nemulţămit, în destulă şi ne cinste ce am suferit dela ...
Ioan Antonovici, 1924
10
Procesul episcopului Ioan Inochentie Clain - Pagina 7
... uniţi („velut Iuribus Unitorum sufficiens“)?). În urma acestui vot al conferenţii ministeriale eşi rescriptul împărătesc dela 9 Septemvrie 1743 şi se deteră şi confirmaţionalele diplomei dela 1699. I. I. Clain rămase nemulţămit, foarte nemulţămit.
Gheorghe Bogdan-Duicǎ, 1896

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nemulțămít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nemultamit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z