Signification de "nemulțumitór" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE NEMULȚUMITÓR EN ROUMAIN

nemulțumitór

QUE SIGNIFIE NEMULȚUMITÓR EN ROUMAIN

définition de nemulțumitór dans le dictionnaire roumain

nemulţumitór adj. m., pl. insatisfaisante; fg et pl. peu satisfaisant

nemulțumitór adj. m., pl. nemulțumitóri; f. sg. și pl. nemulțumitoáre

SYNONYMES DE «NEMULȚUMITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «nemulțumitór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de nemulțumitór

ingrát

ANTONYMES DE «NEMULȚUMITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «nemulțumitór» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de nemulțumitór

mulțumitór · satisfăcătór

TRADUCTION DE NEMULȚUMITÓR

Découvrez la traduction de nemulțumitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de nemulțumitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nemulțumitór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 差强人意
• Traducteur Français - espagnol: insatisfactorio
• Traducteur Français - anglais: unsatisfactory
• Traducteur Français - hindi: असंतोषजनक
• Traducteur Français - arabe: غير مرض
• Traducteur Français - russe: неудовлетворительное
• Traducteur Français - portugais: não satisfatório
• Traducteur Français - bengali: অসন্তোষজনক
• Traducteur Français - français: insatisfaisant
• Traducteur Français - malaisien: tidak memuaskan
• Traducteur Français - allemand: ungenügend
• Traducteur Français - japonais: 不満足な
• Traducteur Français - coréen: 불만족스런
• Traducteur Français - javanais: saé
• Traducteur Français - vietnamien: không đạt yêu cầu
• Traducteur Français - tamoul: திருப்தியற்ற
• Traducteur Français - marathi: असमाधानकारक
• Traducteur Français - turc: yetersiz
• Traducteur Français - italien: insoddisfacente
• Traducteur Français - polonais: niedostateczny
• Traducteur Français - ukrainien: незадовільний
• roumain: nemulțumitór
• Traducteur Français - grec: μη ικανοποιητικός
• Traducteur Français - afrikaans: onbevredigende
• Traducteur Français - suédois: otillfredsställande
• Traducteur Français - norvégien: utilfredsstillende

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEMULȚUMITÓR»

Découvrez l'usage de nemulțumitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nemulțumitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Scrieri complecte - Volumul 4 - Pagina 409

la un vot poate atîrnă isbînda,. mi-a fost ruşine să fiu nemulţumitor, şi mi-am zis : mai bine să-mi perd postul din comitet dar voiu vota pentru cuconu Iancu. Ş'atunci ? PĂLTINAŞ SIMC0N0VICI Atunci vine d-nul Teoveanu şi-mi spune, că cuconu ...

Iacob Negruzzi, 1895

Cronicarii munteni: - Pagina 187

care, odată cu „primenirea" vremilor, îşi va părăsi binefăcătorii, trecind direct în partida adversă (unde, prin zel excesiv, îi va domina chiar şi pe „consacraţi" : „şi acesta nemulţumitor binelui s-au arătat, cu aceia alăturîndu-să cu de tot feliul ...

Dan Horia Mazilu, 1978

Fragmentarium - Pagina 249

Să vedem.89 Mulţumitor, nemulţumitor — grat, ingrat. Mulţumitor şi nemulţumitor mie mi70 se pare că şi-au desemnat deja 71 cercul lor strict de insemninţă. Ele ating subiectul, ele ating cu desăvirşire individualitatea, eul subiectului — pe cind ...

Mihai Eminescu, ‎Magdalena D. Vatamaniuc, 1981

Scrisori şi acte - Pagina 33

Şi aş face o nedreptate celorlalţi lucrători ce-i am, ce slujesc de cîte 10 ani cu credinţă, să dăruiesc la astfel de nemulţumitor. Pricina este astfel, dă o poate cerceta cinstita comisie, precum şi cinstita k. k. aghenţiie o poate vedea. Că eu mai ...

Ion Heliade Rădulescu, 1972

Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 156

Aşadar, devenim creştini printr-o radicală transformare, care începe întotdeauna dinăuntru înspre în afară. Oricâte reguli de conduită am impune oamenilor, rezultatul va rămâne întotdeauna nemulţumitor, deoarece omul rău pe dinăuntru va ...

Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013

Paradisul Ciudatilor - Pagina 219

Dacă vreunul ridica suspiciuni Pleşcoi se apropia de el şi începea să-al adulmece ca un câine de vânătoare. - Când te-ai spălat ultima oară? – întreba dacă rezultatul era nemulţumitor. - Aseară, să trăiţi!– răspunse Gelu Porumb. -Cam puţi!

Alexandru Popa, 2012

Secretul doctorului Grimshawe - Pagina 90

Este foarte nemulţumitor, spuse Hammond, dar şi Curios, de asemenea. Aceasta este, cu siguranţă, ceea ce se vrea a fi amprenta unui picior omenesc şi coincide în mod straniu cu legenda Pasului Însângerat, urma tălpii care a căcat în ...

Hawthorne, Nathaniel, 2013

Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 - Pagina 311

Rezultatul a fost la fel de nemulţumitor. A petrecut următoarele douăzeci de minute bătând la diferite uși din clădire pentru a afla dacă vreunul din vecini știa unde se află Bjurman. În 11 din cele 19 apartamente la care sunase nu era nimeni ...

Stieg Larsson, 2014

Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu

Totul fusese nou, excitant, ispititor, nemulţumitor. Fără odihnă. Niciun strop de odihnă în casa cea albă, cu verandă spaţioasă, în care locuise la Kandy. La început îi plăcuse, pe urmă începuse să se întrebe dacă îi place, pe urmă ştiuse că nui ...

John Galsworthy, 2012

Raul ascuns:

... adică fărăo convingere profundă, asta şi pentru că despresubiectul ăstanu ştiudecât ce-am aflatde laSvevo, unde, dacăbineam înţeles,rezultatul terapeutic al întregii chestii este descris ca nemulţumitor înromanul acela hazliucare vorbeşte ...

Giuseppe Berto, 2015